Глава 9. Ночные разговоры

Всё тот же знакомый лоток, пожилая хозяйка с ещё более седыми волосами.

— Бабушка, как дела с бизнесом? Здоровье в порядке? — спросила Юньмэн.

Старушка, занятая своим лотком, посмотрела на пришедших и сказала:

— О, это вы! Давно не виделись. Выросли, и теперь редко появляетесь. А парень твой стал ещё симпатичнее.

Юньмэн взяла старушку за руку и с улыбкой объяснила:

— Бабушка, вы ошибаетесь. Это просто мой друг.

— А, новый парень! Вот почему он не похож на прежнего. Сегодня, как обычно? — спросила старушка, чьи зрение и слух с возрастом ухудшились. Юньмэн не стала объяснять подробнее.

— Да, два тофу и ещё пирог из восьми сокровищ, — сказала она, садясь за столик у реки. Бай Ло последовал за ней.

Тёплый тофу быстро подали. Он выглядел свежим и нежным, вызывая аппетит одним своим видом.

— Почему здесь зелёный лук? — удивился Бай Ло, увидев зелёные точки на белоснежном тофу. Он посмотрел на её тарелку и спросил: — А у тебя его нет? Нет, я хочу поменяться.

С этими словами он поменял их тарелки местами.

Юньмэн вспомнила, как раньше она часто приходила сюда с другим человеком. Он знал, что она любит тофу, и сопровождал её. В первый раз он тоже удивился, увидев зелёный лук в её тарелке, и потребовал поменяться, потому что не любил лук.

— Ты знаешь, почему в этом тофу добавляют лук? И почему он только в твоей тарелке? — с улыбкой спросила она, задавая тот же вопрос, что и тогда.

Бай Ло покачал головой, взял ложку и приготовился есть.

— Подожди, сначала послушай. Этот лук связан с одной историей, — сказала она, и он остановился, чтобы её выслушать.

— В этом городке рассказывают такую историю. Однажды был лук, который был таким уродливым и вонючим, что другие овощи его не любили. Ему некуда было деваться, и его выбросили в переулок. Один прохожий подобрал его и посадил в свой цветник. Там он познакомился с ростком сои. Росток был добрым и играл с ним, даже если другие овощи всё ещё игнорировали его. Лук полюбил этот росток.

Но однажды все созрели. Росток сои превратился в тофу, а лук должны были использовать для жарки. Он не хотел быть с теми, кто его ненавидел, и хотел найти свой росток. Но как бы он ни старался, он не мог добраться до него. Когда гость уже собирался съесть тофу, ветер помог луку, и он наконец нашёл свой росток. В последний момент они были вместе! Эта история передаётся из поколения в поколение. Когда пара приходит сюда есть тофу, в тарелку мужчины кладут лук, чтобы он был таким же преданным в любви, как и этот лук.

— Ха-ха-ха! — Бай Ло рассмеялся. — Это слишком смешно! Кто захочет быть луком? Это же так унизительно!

— Теперь можешь есть, — бросила она на него взгляд и тихо отвернулась, глядя на реку.

Он всё же не был тем человеком. Она помнила, как тогда он, услышав эту историю, нежно коснулся её носа, назвал её глупышкой, но всё же поменялся тарелками и съел лук вместе с тофу. Позже, каждый раз, когда они приходили сюда, он съедал лук, хотя и не любил его. Она пыталась остановить его, не хотела, чтобы он делал это через силу, но он настаивал, говоря, что ест счастье.

Очнувшись от воспоминаний, она увидела, что Бай Ло почти доел. Она протянула ему кусочек пирога из восьми сокровищ, и он естественно взял его ртом.

— Ммм, это вкусно! Мне нравится. Как его готовят? У него тоже есть какая-то история? — спросил он.

Она смотрела, как он ест, и покачала головой.

— Нет, это просто местный деликатес. Рада, что тебе понравилось, — подумала она. Даже если бы и была история, никто бы не стал её рассказывать, иначе он бы точно умер со смеху.

Они доели всё до последнего кусочка, хотя большую часть съел Бай Ло.

— Бай Ло, раз уж я угостила тебя, пойдёшь со мной в одно место? — спросила она, насытившись.

— Конечно, без проблем. Тем более, в такое время я не могу отпустить тебя одну, — он легко согласился и встал. — Пошли, чего ты ждёшь?

Ночные переулки были тихими и глубокими. Лёгкий ветерок время от времени касался их. Действительно, с кем-то рядом было не так страшно. Для неё ночь всегда была кошмаром, временем, когда случались все её трагедии.

В конце концов они остановились на маленьком мосту. Под ним была широкая дорога, а вода в реке сверкала в лунном свете. Полумесяц отражался на поверхности, и казалось, что можно попробовать достать его, как обезьяна.

— Почему ты не спрашиваешь, что случилось в тот день? — нарушила она тишину, глубоко вздохнув. После того дня они оба молчали, будто по взаимному согласию. Она избегала разговора, а он, к её удивлению, не задавал вопросов.

Он облокотился на перила, глядя на звёзды.

— Ты сама расскажешь, когда захочешь. Даже если я спрошу, ты всё равно не скажешь правду, верно? — он повернулся к ней, закурил и с усмешкой добавил: — Да, твой ответ — нет. Так зачем спрашивать, если я уже знаю ответ? Это только создаст неудобства для нас обоих.

— На самом деле, с твоими связями и возможностями ты легко мог бы всё узнать. Я просто слишком много думаю. Видимо, я никогда не смогу считать тебя плохим человеком, — её слова удивили его, но, подумав, он понял, что это очевидно. Она была не глупа.

Под его вопросительным взглядом она тоже подняла голову, расслабилась и продолжила:

— Кто-то сказал мне держаться от тебя подальше. Мне интересно, стоит ли мне так делать. И ещё один вопрос: почему ты выбрал меня? Почему ты сделал меня своей мнимой девушкой и помог мне так много? Я никогда не верила, что кто-то может быть добрым без причины.

— Ты правда хочешь знать? — под её настойчивым взглядом он вздохнул. — Хорошо, я расскажу тебе свою историю, и ты поймёшь.

Он бросил сигарету и затушил её.

— Мой отец был близок с семьёй Ду. Они с дядей Ду были как братья. Я часто играл в их доме. У них было две дочери, одного возраста со мной. Старшую звали Ду Ваньин, младшую — Ду Ваньтин.

— Ду Ваньтин я знаю, это та красавица с того дня. Но я не слышала о Ду Ваньин, — удивилась Юньмэн.

— Это нормально. Ваньин была незаконнорожденной. Хотя она выросла в семье Ду, об этом знали только близкие. Но пять лет назад она погибла из-за несчастного случая. И это была моя вина.

Он начал вспоминать, а Юньмэн слушала с изумлением.

— Ваньин была доброй девушкой. Она была чистой и искренней, словно кристалл. Я любил её с детства. Мы росли, и она знала о моих чувствах. Она тоже любила меня. Но мы заметили, что Ваньтин тоже влюбилась в меня. Ваньин жалела сестру и не хотела отвечать на мои чувства. Я был упрямым и не сдавался. В итоге она сдалась. Это было в нашем выпускном классе.

Он сделал паузу, полностью погрузившись в воспоминания.

— Мы тайно встречались, скрывая это от Ваньтин. Но шила в мешке не утаишь. Однажды мы гуляли по улице, держась за руки, как все влюблённые. Ваньтин случайно увидела нас. Она вышла, чтобы позвать нас в кино. Тогда она поссорилась с Ваньин и в гневе ударила её. Я не смог сдержаться и сказал что-то очень обидное, ранив Ваньтин. Мы были молоды и не умели справляться с такими ударами. Она бросилась на дорогу, пытаясь покончить с собой. Когда машина уже была близко, Ваньин оттолкнула её, а сама попала под колёса. Я никогда не забуду ту ночь. В её взгляде было облегчение. Она словно говорила мне: «Не вини сестру». Я знал, я понимал. Я не винил никого, кроме себя.

Юньмэн вытерла слёзы и присела рядом с ним.

— Всё в порядке, это уже в прошлом. Это был несчастный случай, ты не мог это контролировать.

— Знаешь, ты очень похожа на Ваньин. В твоих глазах та же решительность. Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я вижу её. Вы не похожи внешне, но характеры у вас одинаковые, — он посмотрел на неё. — Поэтому я всё больше хотел быть ближе к тебе. После скандала я подумал: «Пусть будет так», и предложил то, что даже сам не ожидал.

Он мысленно добавил: «Прости, Юньмэн. Сейчас я могу рассказать тебе только это. Я возмещу тебе весь вред, который причинил».

— Но ты любишь не меня. Ты видишь во мне её. Это несправедливо и для меня, и для неё, разве нет? — она не ожидала такого ответа.

Бай Ло посмотрел на неё.

— Я знаю. Но я просто хочу быть добрым к тебе. Если ты захочешь вернуться к тому человеку, я не буду тебя останавливать. Главное, чтобы ты была счастлива.

Что такое судьба? Мы всего лишь клоуны, играющие свои роли на сцене жизни?