Глава 6. Инцидент на балу

Мне снились прекрасные сны.

Ты прижимался молодым и гладким лбом к сияющему будущему, на губах играла непроизвольная улыбка. Ты поднимал лицо, ресницы касались тонкой, покрасневшей кожи юноши.

А где ты сейчас?

У ангелов вырастают белоснежные крылья, а Сатана — это черное ночное небо.

Его серые перья нежно обнимают тебя, отделяя от всех сияющих звезд, Вселенной и света, разбитых на осколки, словно звездная пыль.

Моя дорогая девушка.

Ты спишь?

Если да, то каким будет этот сон?

Даже если я пролью всю свою кровь, я не смогу увидеть тебя во сне, но сможешь ли ты увидеть меня?

Не расставание от потери крови, не черная ночь, а тот миг, когда мы обещали друг другу вечность, и небо было усыпано звездами.

Та же ночь, разные люди смотрят вдаль.

Кто это в лунную ночь, покачивая бокалом на ножке, пьет красное вино цвета крови, глядя на звездное небо, погруженный в свои мысли, этот элегантный юноша?

Или та девушка, что лежит на кровати, рассеянно считая звезды за окном, не зная, о чем думает, со слезами, стекающими по щекам, чистыми и прозрачными, не зная, спит ли она или погружена в воспоминания.

На следующий день

Сяохань позвонила Юньмэн рано утром. — Прости, у меня вчера были дела, поэтому не пришла. Вчерашние новости правда? Когда это вы уже полгода вместе? Я почему-то не знала.

— На самом деле, для меня самой это довольно странно…

Выслушав все от начала до конца, Сяохань забеспокоилась. — Почему ты раньше не сказала? Если тебе нужны деньги, я могу помочь! Случилось такое серьезное дело, а ты мне не говоришь. Болезнь тети важнее всего.

Зная, что Сяохань искренне хочет помочь, Юньмэн была очень благодарна. — Ничего, мне было еще сложнее тебе сказать. И потом, Бай Ло так хорошо разузнал о моей семье, он наверняка настроен решительно. Я просто помогу ему, надеюсь, это дело скоро закончится.

— Ну хорошо, будь осторожна. На сегодняшнем балу будут знаменитости из всех кругов, и много СМИ. Хорошо подготовься дома. Я тоже буду присутствовать с отцом, тогда увидимся и поговорим, — зная, что Бай Ло поведет Юньмэн на бал, чтобы подтвердить правдивость своих слов, Сяохань дала несколько указаний и повесила трубку.

Юньмэн прибралась дома от начала до конца. Глядя на всю одежду в шкафу, кроме повседневной одежды, там ничего не было. Как она могла пойти на бал в такой одежде? При мысли о том, как Бай Ло увидит ее в таком наряде, ее выражении лица и жестах, она представила, насколько это будет преувеличенно. — Нет, я не могу позволить ему смеяться надо мной.

Прогулявшись по улице полдня, она так и не выбрала вечернее платье, которое бы ей понравилось. Время шло, лишнего времени не оставалось. В одном специализированном магазине, под настойчивые рекомендации продавца, ей пришлось взять платье, которое выглядело неплохо, и поспешно отправиться домой.

Вызывающий Rolls-Royce резко затормозил рядом с Юньмэн. — Ты, дура, как ты сюда попала? Я тебя так долго искал! То, что я тебе вчера сказал, ты не слушала? — Бай Ло, глядя на девушку, которая все еще рассеянно бродила по улице, начал злиться.

Выслушав его ругань, Юньмэн убедила себя, что ничего не слышала, и продолжила идти вперед, не собираясь обращать на него внимания. — Эй… Куда ты идешь?

Идя, она ответила: — Куда я иду, кажется, не нужно тебе говорить, молодой господин Бай. Вы можете продолжать ругаться, а я не буду вам составлять компанию.

Следуя за ней на машине, Бай Ло вышел и схватил девушку, которая все еще шла вперед. — Что случилось? Разозлилась? О… Оказывается, ты пришла за одеждой. Еще и знаешь, как себя красиво нарядить, неплохо, неплохо.

Взглянув на пакет в ее руке, он с улыбкой наклонился к ее уху и спросил: — Ты, наверное, влюбилась в меня? Так стараешься, я, твой парень, очень рад!

Она слегка взглянула на него и сказала: — Ты слишком много думаешь, — не обращая внимания на этого человека, она продолжила идти вперед.

— Эй, я отвезу тебя переодеться, куда ты идешь? — Вокруг собиралось все больше людей, кто-то уже узнал Бай Ло, фанаты с криками сходились к ним. Юньмэн силой затащили в машину, и они умчались.

— Эх… Хорошо, что быстро уехали. Как ты думаешь, почему у меня такой большой шарм?

Бай Ло не ожидал, что кто-то ответит, но Юньмэн взглянула на него и слегка кивнула: — Так себе, третье место по стране, — это его поразило. Впервые она рассказала ему "холодную" шутку, но она была слишком "холодной"! Он про себя вздохнул, "Не зря у нее такой холодный характер, шутки такие холодные, что могут заморозить до смерти".

— Тогда я приму это за комплимент, спасибо, — вернув на лицо улыбку, он взял пакет рядом и сказал: — Дай посмотрю, какую одежду купила, помогу тебе выбрать.

Фиолетовое вечернее платье, модель двухлетней давности. Бай Ло бросил пакет, посмотрел на время. К счастью, время еще было. Он надавил на газ.

— Что ты делаешь? Вдруг ускорился, — спросила Юньмэн, держась за затылок.

— Отвезу тебя кое-куда, держись крепче, я тороплюсь, — машина поехала на улицу брендов "Новый мир".

Остановившись у входа в международный бутик женской одежды, едва войдя, продавцы выстроились в длинный ряд и все вместе поклонились: — Добрый день, молодой господин Бай!

— Хорошо, все, быстрее, помогите выбрать вечернее платье для этой девушки рядом со мной, самое лучшее. Стилист, тоже подготовься.

Все организованно разошлись, приступив к работе. Глядя на дорогие и ослепительно красивые вечерние платья в магазине, Юньмэн была поражена.

Менеджер подошел с двумя вечерними платьями и спросил: — Девушка, какое вы хотите примерить первым?

— То, что справа, — Бай Ло принял решение сразу. Юньмэн смиренно взяла платье справа и пошла в примерочную.

Послеполуденное солнце сияло, как переливающееся стекло, яркое и прозрачное.

В магазине мгновенно, словно по волшебству, все застыло. Было так тихо, что не слышно было даже дыхания. Все замерли от изумления.

Это было темно-синее вечернее платье, подчеркивающее кожу Юньмэн, белую как лед.

Несложное вечернее платье, линии и контуры которого были необычайно простыми и сильными, мягкими, но с твердостью.

Платье мерцало, словно звездное море, подобно звездной карте во Вселенной, загадочное и отстраненное.

Юньмэн была подобна Богине лунного света, скромной и прекрасной.

— Господин Бай, у вас действительно хороший вкус. Это наша гордость, разработанная лично популярным международным дизайнером Memorie в последние годы.

Не только Бай Ло, но и сама Юньмэн была поражена. Это платье полностью раскрыло особенности Юньмэн, словно было сшито специально для нее.

Придя в себя, Бай Ло слегка кашлянул и сказал: — Хорошо, берем это. Быстрее сделайте ей прическу и макияж.

Закончив все приготовления, они поспешили на бал. В машине Бай Ло все время разглядывал ее. — Не зря говорят, человека встречают по одежке. Посмотри, как ты преобразилась, гадкий утенок превратился в лебедя.

— Сам ты гадкий утенок! А я — природная красавица, понимаешь? — Не зная почему, но услышав наглый тон Бай Ло, она тут же взъерошилась, как бойцовый петух. Ее характер всегда был равнодушным, но встретив его, она почему-то изменилась.

— Ладно, ладно, ты природная красавица. Тогда почему бы тебе не согласиться быть со мной? Мы, красавец и красавица, составим пару, и сколько людей умрут от зависти!

С все тем же зловещим выражением лица и развязным тоном, Юньмэн просто проигнорировала его, посчитав, что он шутит.

Спортивный автомобиль въехал на территорию роскошной виллы, ярко освещенной огнями. Слуга открыл дверцу машины. Увидев протянутую к ней руку с четко выраженными суставами, она подняла свою руку и положила ее на его.

У входа бесчисленные вспышки фотоаппаратов постоянно сверкали, ослепляя ее, и она не видела окружающего. Она просто следовала за человеком рядом, идя вперед по ощущениям.

По обеим сторонам многие говорили: — Это девушка Бай Ло? Какая красивая!

— Не знаю, из какой семьи эта молодая госпожа, раньше не замечал.

— Как они хорошо смотрятся вместе, завидую, — будь то мужские или женские голоса, Юньмэн лишь слегка улыбалась, входя в зал.

Играла элегантная фортепианная музыка, различные светские дамы и господа оживленно беседовали. Юньмэн не нравились такие мероприятия.

После того как Бай Ло привел ее сюда, он куда-то исчез. Она не знала, что делать, и, взяв бокал шампанского, нашла укромный уголок и сидела там, погруженная в свои мысли. — Здравствуйте, девушка, вы одна? — К ней подошел богатый молодой человек, чтобы завязать разговор. Юньмэн слегка кивнула, приветствуя его.

— Тогда, могу я угостить вас напитком? — Сказав это, он сел рядом с Юньмэн. Юньмэн очень не нравилось это чувство. Она встала, выпила шампанское залпом и сказала: — Спасибо, я выпила. Сейчас мне немного нехорошо, я ненадолго отойду, наслаждайтесь!

Оставив молодого человека, который застыл от удивления, Юньмэн одна вышла из зала. Она не ожидала, что сзади есть еще сад и открытый бассейн. Сняв туфли на высоком каблуке, Юньмэн, держа их в руке, босиком прогуливалась по тропинке из гальки.

В тихую ночь у дороги росли неизвестные полевые цветы. Юньмэн, полностью расслабившись, глубоко вздохнула и почувствовала, как все ее тело наполняется легкостью.

— Брат Линь, мне… нужно тебе кое-что сказать? — Сладкий женский голос напугал Юньмэн. Это, должно быть, голос Сяохань. Неудивительно, что она не видела ее в зале, оказывается, она здесь тайно встречается с возлюбленным!

Тихо спрятавшись, Юньмэн увидела только спину мужчины, которая создавала впечатление элегантности и утонченности. Юньмэн почувствовала, что это знакомо.

Мягкий мужской голос с улыбкой спросил: — Что случилось, Сяохань? Если есть что сказать, говори прямо.

— Я… я давно тебя люблю, — девушка набралась смелости и сказала.

— Я знаю. В этом нет ничего такого, я тоже очень люблю Сяохань, — ответил мужчина с улыбкой.

— Нет… не такая любовь, как между братом и сестрой, а такая, как между мужчиной и женщиной, — голос девушки был очень взволнованным. Юньмэн про себя подбадривала Сяохань!

Мужчина был очень удивлен, вздохнул и сказал: — Сяохань, ты еще маленькая, этого не понимаешь. Настоящая любовь не такая. Я отношусь к тебе только как к хорошей младшей сестре, ты понимаешь?

Сяохань сегодня набралась смелости, чтобы признаться, но не ожидала, что получит отказ. Глаза начали увлажняться, но она все равно не сдавалась. — Ничего, я не сдамся. Я обязательно заставлю тебя по-настоящему полюбить меня, так, как любят друг друга парень и девушка.

Закончив свое признание, Сяохань подняла глаза и увидела человека неподалеку, поспешно крикнув: — Юньмэн, как ты здесь оказалась? — Никто не заметил, как мужчина вздрогнул, услышав это имя.

Обнаруженная Юньмэн неловко улыбнулась и вышла. — Внутри было слишком душно, вот я и вышла прогуляться. Не ожидала тебя встретить! — Глядя на человека, который все еще стоял к ней спиной, она с сомнением спросила: — Этот господин?

Сяохань не успела представить, как мужчина медленно обернулся. — Давно не виделись, Сяо Мэн!

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение