Глава 17. Цель тренировок

Вечером, на закате, небо окрасилось в волнующие огненно-красные и тускло-желтые тона.

Чжан Лян, тренировавшийся весь день, вернулся домой и, моясь, задумался. Внезапно что-то вспомнив, он ударил кулаком по тазу. Бам! Сила Чжан Ляна значительно возросла, и от удара в тазу появилась дыра.

— Лянэр, что ты делаешь? — спросил Чжан Чунъян, опираясь на дверной косяк.

Чжан Лян поспешил поддержать отца и, кусая губы, с обидой сказал: — Отец, меня выбрали для сбора трав в горах.

Чжан Чунъян обрадовался: — В горах Жаоюнь много диких зверей и опасных мест, но это отличное место для испытания своих сил.

— Да, я знаю. Но главная цель — сбор трав, не так ли? — ответил Чжан Лян.

— Разве сбор трав — это плохо? — нахмурившись, спросил Чжан Чунъян.

— Плохо! — прямо ответил Чжан Лян.

— Почему? — недовольно спросил Чжан Чунъян.

Чжан Лян посмотрел на отца искоса, немного поколебавшись.

Затем он отвернулся и сказал: — Отец! Я их ненавижу. Они мешают моим тренировкам, заставляя собирать травы для старшего брата. Они так хорошо относятся к старшему брату, но забыли, что ты — Звезда Жаоюнь. Если бы они потратили деньги на Цинму Го, ты бы уже выздоровел!

Недовольство Чжан Чунъяна тут же исчезло. Он обнял сына, прижался подбородком к его волосам, и на его глазах навернулись слезы.

— Лянэр, я понимаю твои чувства. Но ты не прав. Мы — потомки семьи Чжан, как мы можем быть эгоистичными и думать только о себе? Разве дедушка не хочет меня вылечить? Но, как глава семьи, он отвечает не только за меня. У Чжунтяня есть талант, и мы все должны помочь ему. Когда тебе понадобится уединение для тренировок, все тоже поддержат тебя, — мягко уговаривал Чжан Чунъян.

Чжан Лян кивнул, но, будучи ребенком, все еще считал, что семья поступает неправильно, не спасая отца.

— Человек не должен жить только для себя. Ради чего ты тренируешься? Чтобы иметь возможность обижать других? Тогда чем ты отличаешься от Люй Бу? Поставь себя на место дедушки. Видя, как чужаки считают нашу семью слабой, разве ты не захотел бы сделать ее сильнее, вместо того, чтобы во что бы то ни стало пытаться вылечить больного? — спросил Чжан Чунъян, сжав плечи сына.

Отец и сын встретились взглядами. В болезненных глазах отца Чжан Лян увидел огромную силу — силу человека, постигшего смысл жизни. Даже потеряв даньтянь и всю свою мощь, он не утратил этой силы духа!

— Отец! Я понял! Но моя главная цель — твое здоровье. Я обязательно помогу тебе выздороветь и снова подняться на вершину Жаоюнь! — торжественно пообещал Чжан Лян.

В этот миг Чжан Чунъяну показалось, что сын внезапно вырос, став выше его. Иногда мудрый совет отца ценнее, чем десятилетний самостоятельный поиск истины ребенком.