Глава 6. Кризис семьи Чжан

Люй Бу ушел, лишив семью Чжан покровительства и Чжан Чунъяна — силы. Чжан Лян остался один на один с бесконечным сожалением. Три дня он не отходил от постели отца, обтирал его, укрывал одеялом, давал лекарства и воду. Наконец, на третий день вечером Чжан Чунъян открыл глаза.

— Лянэр, ты в порядке? — слабым голосом спросил Чжан Чунъян.

Чжан Лян дремал, прислонившись к кровати, и тут же проснулся, услышав голос отца.

— Отец, вы очнулись! Подождите, я сейчас принесу вам отвар из женьшеня. Дедушка прислал свой столетний женьшень, вы скоро поправитесь. А когда вы поправитесь, я обязательно буду послушным. Я буду учиться боевым искусствам и отомщу Люй Бу! — взволнованно говорил Чжан Лян, и слезы навернулись у него на глазах.

— Эх, Лянэр, забудь об этой мести. Я могу научить тебя основам тренировок, но вот боевые техники… Боюсь, я больше не смогу их тебе показать, — с волнением ответил Чжан Чунъян.

Чжан Лян с детства любил книги и был очень сообразительным, поэтому сразу понял, что имел в виду отец. В основной ветви клана Гун Ван было много ресурсов и боевых искусств. Даже его отец, такой редкий талант, без ресурсов уступал Люй Бу. Что уж говорить о нем? Но теперь Чжан Лян изменился. После падения в пруд он чувствовал в себе новую, таинственную силу — душу дракона! Он пока не знал, как ее использовать, но предчувствовал, что с ней у него есть надежда на месть.

— Отец, вы спокойно поправляйтесь. А когда выздоровеете, мы вместе отомстим! — сказал Чжан Лян уже менее уверенным тоном.

Чжан Чунъян, приоткрыв глаза, с прерывистым дыханием произвел: — Сын мой, женьшень может лишь продлить жизнь, но не исцелить раны. Мой даньтянь и минмэнь тяжело повреждены, я потерял всю свою силу…

Чжан Лян схватил его за руку и взволнованно воскликнул: — Отец, не говорите так! Я обязательно найду способ вас вылечить. Если женьшень не поможет, я найду другие целебные травы.

— Бесполезно, Лянэр. Ты добрый ребенок. Если кто-то будет тебя обижать, а я не смогу тебя защитить, ты должен научиться терпеть, — сказал Чжан Чунъян и закашлялся, не в силах отдышаться.

— Отец, вы меня и так слишком долго защищали. Достаточно. Теперь моя очередь защищать вас! — Чжан Лян поднял руку, словно давая клятву.

Когда состояние Чжан Чунъяна немного улучшилось, его жена, Янань, взяла заботу о нем на себя. Чжан Лян вышел из спальни отца и направился прямиком в Удао Гэ — павильон боевых искусств семьи Чжан. Там хранились все книги по боевым техникам и методам ведения боя. Теперь Чжан Лян полностью изменился. Он больше не был тем изнеженным юношей, который любил книги и ненавидел тренировки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение