Глава 4. После уроков

Прозвенел звонок с уроков. Ян Цзекай и Бан Лисян жили не в школьном общежитии.

— До свидания, мы идем домой, — сказал Ян Цзекай.

— Счастливого пути! — ответил Линь Хайди. — Кстати, классный руководитель сказал, что сегодня вечером занятий не будет. Приходите завтра.

— Хорошо, — ответила Бан Лисян, отложив тряпку. Они ушли.

Ян Цзекай и Бан Лисян медленно вышли из школьных ворот. Бан Лисян катила рядом свой велосипед и разговаривала с Ян Цзекаем.

— Почему ты не едешь? — спросил Ян Цзекай.

— Я провожу тебя до дома, — ответила Бан Лисян.

— Ты каждый день тратишь полчаса, чтобы проводить меня. Ты не устаешь? — спросил Ян Цзекай.

— Нет, это как тренировка. Почему ты не научишься ездить на велосипеде? — спросила Бан Лисян.

— Привык. Родители боятся, что со мной что-нибудь случится, если я буду ездить на велосипеде, — ответил Ян Цзекай.

Бан Лисян посмотрела на Ян Цзекая: — Садись ко мне на багажник, я тебя подвезу.

— Ты меня увезешь? — с сомнением спросил Ян Цзекай.

— Не задавай глупых вопросов, садись. Я попробую, — ответила Бан Лисян, садясь на велосипед. Ян Цзекай сел сзади.

— Держись крепче, — сказала Бан Лисян.

— Хорошо, — ответил Ян Цзекай.

Бан Лисян тронулась с места. Она сразу почувствовала, что Ян Цзекай слишком тяжелый. — Справляешься? Если нет, я слезу, — спросил Ян Цзекай.

— Справлюсь, только не хватайся за меня, — ответила Бан Лисян, налегая на педали.

— А почему нельзя? — нарочно спросил Ян Цзекай.

— Просто нельзя. Еще раз попробуешь — столкну тебя с велосипеда, — ответила Бан Лисян.

— Шучу, — сказал Ян Цзекай и крепко ухватился за одежду Бан Лисян.

Легкий ветерок обдувал их лица. Они ехали, улыбаясь.

Вскоре они подъехали к дому Ян Цзекая. — Будь осторожна по дороге, — сказал Ян Цзекай.

— Знаю. Увидимся завтра. А ты чего не идешь домой? — улыбаясь, спросила Бан Лисян.

— Посмотрю, как ты уедешь, — улыбаясь, ответил Ян Цзекай. Бан Лисян уехала. Ян Цзекай смотрел ей вслед, пока она не скрылась из виду.

Вдруг кто-то похлопал его по плечу. — Братик, ты чего тут стоишь? Почему не идешь домой? Я видела ту красивую девушку.

Ян Цзекай увидел свою сестру: — Что ты там видела, мелкая?

Младшую сестру Ян Цзекая звали Ян Юйтин. Ей было десять лет, она училась в четвертом классе.

— Я все прекрасно видела. Одна девушка только что уехала. Может, мне рассказать об этом маме с папой? Им будет интересно, — с самодовольным видом сказала Ян Юйтин.

— Только попробуй, — ответил Ян Цзекай. — Говори, что хочешь. У меня осталось всего десять юаней.

Ян Цзекай достал деньги. Ян Юйтин, улыбаясь, тут же забрала их: — Вот так-то, братик. Я ничего не видела.

Ян Юйтин бросила свой рюкзак Ян Цзекаю: — Я пошла наверх. — Ян Цзекай, глядя на сестру, улыбнулся: — Ну, погоди у меня.

Ян Юйтин обернулась и показала брату язык. Ян Цзекай, улыбаясь, поднялся за ней.

Когда брат с сестрой вернулись домой, мама уже приготовила ужин. — Вы вернулись? Позовите дедушку ужинать, — сказала мама из кухни.

— Хорошо! — ответила Ян Юйтин.

Семья Ян Цзекая была обычной. У его отца было четыре брата, и он был третьим по старшинству. Отец работал водителем автобуса, а мама — кондуктором.

Ян Цзекай позвал дедушку, и они сели ужинать. После ужина Ян Юйтин села делать уроки.

У дедушки было три внука и одна внучка. Ян Цзекай был старшим внуком. Он редко, но все же иногда играл с дедушкой в шахматы.

— Сяо Кай, ты в этом семестре очень занят? — спросил дедушка.

— Да, дедушка, — улыбнулся Ян Цзекай. — Скоро выпуск, поэтому много дел. Только сегодня вечером свободен.

Дедушка и внук играли в шахматы и разговаривали. Ян Цзекай пробыл с дедушкой до самого отбоя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. После уроков

Настройки


Сообщение