Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В конце эпохи Китайской Республики, в Маньчжурии, глубокой зимой.
— Мам.
Густой северо-восточный акцент, громкий голос, по которому сразу можно было понять, что это грубоватый здоровяк. Человек ещё не вошёл в шатёр, огороженный деревянными кольями, а его голос уже разнёсся по дому.
В доме было жарко, приближался Новый год. В туманной дымке женщина в цветастом ватном халате доставала из пышущего паром железного котла большие, белые булочки-маньтоу.
— Я вернулся.
Неожиданно, этот громкий голос принадлежал семнадцати-восемнадцатилетнему юнцу, похожему на белолицего учёного.
Его серо-синий ватный халат с запахом, хоть и был старым и с множеством заплаток, но выглядел очень чистым.
Парень бросил большую связку дров во двор, отряхивая опилки с рук, и вошёл в дом:
— Мам, что это ты делаешь? Почему в доме столько пара?
Парень толкнул дверь и, приложив немало усилий, наконец, сквозь пар нашёл свою мать:
— Манту готовишь? Ого, как вкусно пахнет! Дай мне одну прямо сейчас. Раз в год такое ешь!
Парень протянул руку к крышке на плите.
— Что ты делаешь? Неужели умрёшь с голоду, если подождёшь? — В густом тумане женская рука оттолкнула руку парня.
— Разве ты не знаешь, что твой отец ещё не вернулся? У нас в доме отец главный. Что, хочешь взять на себя его обязанности?
Поистине удивительно, что такая женщина с чистым северо-восточным акцентом говорила с некоторой книжной утончённостью. И хотя у неё был такой взрослый сын, что говорило о её среднем возрасте, её голос звучал так же мелодично, как соловей в марте.
— Ох, — парень отступил от двери, бормоча:
— Всегда всё для отца, а у меня, сына, никакого статуса нет. Если бы… я мог, как в легендах, быть бессмертным и превращать что угодно во что угодно, тогда бы я поел всласть…
Парень вышел во двор и продолжал без умолку бормотать.
С тех пор как три месяца назад он услышал от бабушки своего закадычного друга Чжан Сяня, что в их городе Мост Бессмертных давным-давно был достигший бессмертия мудрец, он каждый день без устали фантазировал о том, как обретёт бессмертные искусства и сможет летать на облаках и туманах.
Однако каждый раз, когда его отец Лин Чжэньшань слышал его бормотание, он встречал его сначала ножкой от скамейки, а затем бесконечными «наставлениями»:
— Лин Хайдун, ты всё ещё потомок моего рода Лин? Посмотри на свою мать, подумай, в те годы прабабушка твоей матери была принцессой-гэгэ в Цинском дворце, так что твоя мать тоже из учёной семьи. А посмотри на меня, твоего отца Лин Чжэньшаня, я хоть и «знаменитый лекарь» на десять ли вокруг… А теперь посмотри на себя, полевые работы толком не делаешь, зря вырос таким крупным и неуклюжим…
Каждый раз, слыша это, Лин Хайдун опускал голову, изо всех сил сдерживая смех, и тихонько бормотал:
— Какая там прабабушка моей матери была принцессой-гэгэ? Каждый раз, когда я спрашиваю тебя, ты не можешь назвать, какой именно принц. Не думай, что я не читал «Цин Ши»… Хм, ещё и «знаменитый лекарь» на десять ли вокруг, да ты просто расхититель гробниц, который услышал раскат грома, испугался до смерти и с тех пор не смеет грабить гробницы, а где-то достал книгу по медицине и стал врачом?
Лин Хайдун опустил голову и снова и снова разглядывал свои руки, вздыхая:
— Если я такой крупный и неуклюжий, то Чжан Сянь тогда вообще как медведь. Посмотри на мои руки, они такие белые и нежные, пальцы тонкие и длинные, сразу видно, что у меня есть Кости бессмертного…
Лин Чжэньшань был остроух. Услышав, что сын снова говорит о своих Костях бессмертного, он схватил ножку от скамейки и направился к Лин Хайдуну, продолжая ругаться:
— Ах ты, негодник, совсем от рук отбился, только и умеешь, что мечтать наяву? Бессмертный? Думаешь, ты и впрямь станешь бессмертным? Даже если в мире и есть бессмертные, они бы превратили такого, как ты, в мула, чтобы ты всю жизнь пахал и страдал, а голодный жевал сухую траву… — Хотя Лин Чжэньшань без умолку ворчал, его рука с ножкой скамейки не знала пощады, и Лин Хайдун, хоть и был быстрым, почему-то всегда оказывался в центре отцовских «воспитательных» мер, не сумев увернуться ни от одного «наставления».
Лин Чжэньшань был уже почти пятидесятилетним, но Лин Хайдун, как ни странно, каждый раз не мог избежать отцовских «уроков», и даже одного «урока» не мог избежать.
Лин Хайдун очень злился, но в то же время очень недоумевал.
Он бегал так быстро, но его отец, которому было почти пятьдесят,, казалось, без труда мог его догнать.
Бесчисленное количество раз Лин Хайдун задумывался, были ли его отец и мать обычными людьми.
Хотя Лин Чжэньшаню было почти пятьдесят, он совсем не выглядел старым. С тех пор как Лин Хайдун себя помнил, внешность отца ничуть не менялась. Иногда Лин Хайдун даже чувствовал, что отец молодел, потому что его лицо становилось всё румянее, румяным, как спелый персик, и сияло.
Несколько раз, когда Лин Хайдун вставал ночью по нужде, он видел, как из дома родителей исходит ярко-красное пламя, но когда он протирал свои затуманенные глаза, пытаясь рассмотреть получше, всё погружалось в бесконечную тьму.
Лин Хайдун так и не мог понять этого.
Что касается его матери, то ей было уже за сорок. Лин Хайдун никогда не знал точного возраста матери; каждый раз, когда он спрашивал, она отвечала одной и той же фразой:
— О возрасте женщины не стоит много спрашивать.
Лин Хайдун каждый раз прикрывал рот, сдерживая смех. Если бы не то, что с самого детства он видел мать такой, как семнадцати-восемнадцатилетнюю девушку, он бы и впрямь подумал, что это не его родная мать.
Как и его отец, мать не только не старела, но, наоборот, становилась всё моложе.
Брови слегка нахмурены, миндалевидные глаза полны весенней нежности.
Волосы на висках легко развеваются, высокая причёска.
Талия как ива, грудь возвышается до небес.
Какая же это полустаруха с семнадцати-восемнадцатилетним сыном? Это же настоящая фея, спустившаяся с небес!
Мать Лин Хайдуна звали Ехэюнь Ин. Судя по фамилии, в ней было что-то от маньчжурской знати.
Ехэюнь Ин была настоящей домохозяйкой, мастерицей во всех домашних делах: вышивала уток, что, казалось, вот-вот взлетят, рисовала бабочек, что, казалось, вот-вот затанцуют… С тех пор как Лин Хайдун себя помнил, мать всегда выглядела так, и до сих пор так же. И с тех пор как Лин Хайдун себя помнил, Ехэюнь Ин ни разу не выходила за порог своего дома.
Она не общалась с соседями, и многие думали, что Чудесный Целитель Лин — холостяк.
Из-за этого многие свахи, чтобы заработать, приходили к ним домой, сватая Лин Чжэньшаня.
В итоге Лин Хайдун выгонял их пинками.
А если посмотреть на него самого: голос громкий, как колокол, но внешность у него была утончённой и привлекательной, на девяносто процентов унаследованной от матери Ехэюнь Ин.
Если бы голос Лин Хайдуна был немного изящнее, его вполне можно было бы принять за красавицу.
Однако характер у этого парня был вспыльчивый, он любил восстанавливать справедливость и был полон рыцарского духа.
Лин Хайдун подошёл к краю шатра во дворе, пиная груды снега, и скучающе ждал возвращения отца Лин Чжэньшаня, чтобы и ему посчастливилось вдоволь наесться больших маньтоу, приготовленных матерью.
Пока Лин Хайдун скучал, вдруг деревянная дверь с грохотом распахнулась:
— Дун-цзы, скорее, Чжан Сяня избили… сильно ранили… Ублюдки, как же сильно они его ударили!
— Что?! — Услышав, что его лучшего друга избили, Лин Хайдун взревел, как будто взорвался.
— Какой ублюдок посмел тронуть моего брата, я его не прощу…
Не договорив, Лин Хайдун уже сорвался с места и побежал.
Лин Хайдун пробежал недалеко, затем вернулся, схватил за руки того круглого, как бочка, парня Хэйданя, который принёс весть, и спросил:
— Где избили Чжан Сяня?
— В… в восточной части города… у ворот клана Тянь… — Не успел Хэйдань договорить, как Лин Хайдун снова убежал.
— Подожди… подожди меня… Дун-цзы… — Хэйдань, схватившись за живот, запыхавшись, погнался за ним.
Именно с этого момента началась извилистая жизнь Лин Хайдуна, и именно с этого момента началась его необыкновенная судьба.
Его чудесная легенда о Полетах на мече, о Божественных медицинских искусствах, о наказании злодеев и истреблении демонов.
Он отверг бесчисленных красавиц, посвятив свою жизнь единственной возлюбленной, но их любовь была полна жизни и смерти, от которой он не мог отказаться.
Он достиг Полного просветления, Возвращения к Истине и Достиг Истинного Результата…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|