Попала в книгу (Часть 2)

Сказав это, он ушёл из квартиры Чжоу Цзяцзя.

Чжоу Цзяцзя фыркнула и пробормотала:

— Хм, какой ещё «брат»? Это не брат, это отец, да ещё и зануда.

Поворчав для порядка, она всё же решила позвонить. Девушка взяла телефон, открыла чёрный список, нашла имя брата, убрала его номер из списка и, стиснув зубы, набрала его.

Гудки шли, но никто не отвечал.

Чжоу Цзяцзя нахмурилась и набрала снова. Опять никто не ответил, а потом и вовсе сбросили вызов.

— Этот мальчишка посмел сбросить мой звонок! — в ярости Чжоу Цзяцзя сжала телефон и набрала ещё раз. Снова сбросили.

Она почувствовала одновременно злость и неловкость. Девушка колебалась, стоит ли звонить ещё раз, устроить ли ему шквал звонков?

Чжоу Цзяцзя легла на диван, уставившись в экран телефона, и беззвучно повторяла: «Звонить, не звонить».

Внезапно зазвонил телефон. Она вздрогнула, телефон выскользнул из рук и упал ей на переносицу.

— Ой! — Чжоу Цзяцзя потёрла нос и надула губы. — Больно же!

Телефон продолжал звонить. Она подняла его и увидела, что звонит брат.

Собравшись с духом, Чжоу Цзяцзя нажала кнопку ответа.

— Алло, сестра, я только что был на групповом собрании, — раздался из телефона звонкий мужской голос. — Что-то случилось?

Чжоу Цзяцзя опешила. Этот голос… был точь-в-точь как у её родного брата!

— Сестра, почему ты молчишь? — снова спросил брат.

— А… — Чжоу Цзяцзя вздрогнула и, придя в себя, сказала: — Давно не виделись. Я хотела спросить, есть ли у тебя время встретиться?

— Да, — спокойно ответил брат. — Тогда приезжай ко мне в университет, в Институт геологии. Скажешь охраннику на входе, что ты ищешь Чжоу Цзяе.

Сказав это, он повесил трубку.

Чжоу Цзяцзя моргнула, посмотрела на время и пробормотала:

— Какой же он холодный. Точь-в-точь мой брат. Если бы я не была сейчас топ-звездой, я бы решила, что это реальный мир.

Чжоу Цзяе, двадцать три года. После окончания бакалавриата сразу поступил в аспирантуру одного из ведущих университетов двойного первого класса в Имперской Столице. Изучает геодезию и картографию, сейчас на втором курсе докторантуры.

С детства был самым рассудительным в семье. На вступительных экзаменах в университет, по его собственному мнению, не очень хорошо сдал, набрав всего 620 баллов. Не поступил в лучший университет своей провинции и уехал учиться в университет проекта 211 на юге страны.

Конечно, это «не очень хорошо» было только по мнению самого Чжоу Цзяе. Их отец тогда ругался на него:

— 620 баллов, и ты считаешь, что это плохо?! Ты что, собрался на небеса? 620 баллов — это же очень много!

Как говорил сам Чжоу Цзяе, он мог бы набрать и больше.

Чжоу Цзяцзя только усмехнулась. Мир отличников ей был непонятен.

620 баллов — это была её несбыточная мечта. Если бы она смогла набрать столько, то праздновала бы фейерверками несколько дней.

Сейчас Чжоу Цзяцзя стояла у входа в Институт геологии, перечитывая описание Чжоу Цзяе из книги. Тяжело вздохнув, она убрала книгу, подошла к будке охраны, сняла солнцезащитные очки и маску.

— Здравствуйте, я ищу Чжоу Цзяе.

Охранник оглядел Чжоу Цзяцзя.

— О, вы, должно быть, его сестра? Чжоу Цзяе записал вас на пропуск. Распишитесь вот здесь, и можете пройти.

Чжоу Цзяцзя быстро расписалась, снова надела очки и маску и вошла.

Другие охранники в будке собрались вместе и начали обсуждать:

— Сейчас только сентябрь, ещё жарко. Ей не душно в маске?

— Молодая девушка, наверное, не хочет загорать.

— А мне кажется, я её где-то видел.

— Наверное, потому что она похожа на Чжоу Цзяе. Брат и сестра всё-таки.

— А по-моему, она больше похожа на младшую сестру Чжоу Цзяе.

Чжоу Цзяцзя, разыскивая нужный корпус, про себя подумала, что даже охрана знает Чжоу Цзяе. Похоже, её брат был довольно популярен в этом институте.

Пройдя мимо двух учебных корпусов, она добралась до нужного и, следуя указаниям брата, поднялась на третий этаж и нашла кабинет.

Заглянув внутрь, она увидела семь-восемь человек, каждый из которых был занят своим делом.

— Простите… Чжоу Цзяе здесь? — спросила она, оглядываясь.

В книге не было фотографии Чжоу Цзяе, поэтому она не знала, как он выглядит.

— О, он, кажется, вышел в туалет. Вы его… девушка? — спросил парень, сидевший у двери.

Чжоу Цзяцзя усмехнулась и покачала головой.

— Нет-нет, я его прекрасная, нежная и умная старшая сестра.

— А? — все присутствующие удивлённо воскликнули. — Вы уверены, что не… младшая сестра?

— Ой, просто я молодо выгляжу. Я на три года старше его, — смущённо ответила Чжоу Цзяцзя.

Её рост был всего 160 см, и благодаря постоянному уходу за собой, необходимому для топ-звезды, в свои двадцать шесть она выглядела на двадцать.

— Хм, мне кажется, я вас где-то видел. Вы очень знакомы, — сказал парень с заднего ряда.

Сердце Чжоу Цзяцзя ёкнуло.

— Просто распространённый типаж, — ответила она, чувствуя некоторую тревогу. Она не знала, был ли этот человек её фанатом, хейтером или просто случайным прохожим. Если хейтером, то это будет неловко.

— А, вспомнил! Вы похожи на ту актрису, Чжоу Цзяцзя! — воскликнула девушка.

— Мне уже говорили об этом, но я не она, — неловко ответила Чжоу Цзяцзя.

— Вы действительно очень похожи, — сказали остальные, доставая телефоны и разглядывая фотографии актрисы Чжоу Цзяцзя.

В этот момент вернулся Чжоу Цзяе. Он встал позади Чжоу Цзяцзя и тихо сказал:

— Сестра, ты пришла.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение