Глава 10

Глава 10

— Бум!

Не успела Цюй Цин толком задуматься, как в окно что-то глухо ударилось. Она обернулась на звук и увидела... помидор?

Следом полетели другие предметы: яйца, овощные листья, помидоры и прочие овощи и фрукты.

Сердце Цюй Цин екнуло, и она быстро шагнула к соседней комнате.

— Цюй Цин, мерзавка! Выходи!

Ну конечно.

Цюй Цин часто видела подобные сцены в новостях, но никак не ожидала, что однажды это случится с ней самой.

— Ты, разлучница! Как тебе не стыдно вешаться на нашего Малыша Жаня? Тьфу!

— Еще и оправдывается! Если сама грязная, зачем втягивать нашего Малыша Жаня?

— Цюй Зеленый чай — мастерица интриг, даже Жань-Жань попался в твои сети. Только когда ты умрешь, Жань-Жань все поймет!

Цюй Цин сглотнула и инстинктивно отступила на несколько шагов. Она несколько раз вздрогнула, прежде чем сообразила позвонить.

Ли Куй.

Ся Жань.

Цюй Цин сама не поняла, как так вышло, но инстинктивно набрала номер Ся Жаня.

— А-Цин?

Мягкий голос Ся Жаня донесся из телефона, подействовав как успокоительное и на мгновение вернув Цюй Цин самообладание. Ее голос все еще дрожал: — Ся Жань...

На том конце провода повисла пауза, а затем голос стал встревоженным: — Что с тобой, А-Цин? Ты в порядке?

— Они бросают...

Цюй Цин невольно присела и обхватила голову руками: — Они бросают...

— Кто?

Зрачки Цюй Цин сузились, она начала дрожать всем телом.

«Сегодня мы забьем эту невоспитанную тварь!»

«Выглядит довольно красиво, может, возьму ее в младшие жены?»

«Уходи скорее, не играй с этим монстром!»

«Монстр, тьфу!»

Цюй Цин увидела себя в детстве, как в нее бросали помидоры, яйца — точно так же, как сейчас.

— Они... — Дыхание Цюй Цин участилось, голос стал прерывистым.

— Не двигайся, я сейчас приеду.

— Не приезжай! — К Цюй Цин частично вернулся здравый смысл, она глубоко вздохнула. — Они пришли из-за меня. Твой приезд только подольет масла в огонь.

— Я вызову полицию, ты не приезжай, — Цюй Цин повесила трубку и набрала 110.

Только когда снаружи постепенно стихло, Цюй Цин медленно встала. Теперь она немного жалела.

Снова позвонила Ся Жаню, снова доставила ему хлопот...

— Динь-динь-динь!

Ся Жань...

— Ты...

— Ты в порядке? Полиция разобралась?

Ся Жань перебил Цюй Цин, торопливо спрашивая.

— Все хорошо.

Услышав, что голос Цюй Цин вернулся к норме, Ся Жань тоже вздохнул с облегчением. Словно прочитав ее мысли, он не стал расспрашивать о случившемся, лишь голос его стал немного подавленным: — Я только что... видел тренды. Прости.

Цюй Цин замерла на мгновение, а потом услышала собственный голос: — Ничего, привыкну.

Сказав это, она сама удивилась.

На том конце провода воцарилась тишина. Цюй Цин хотела что-то объяснить, но Ся Жань опередил ее: — Хорошо, тогда отдыхай пораньше.

Звонок завершился.

Цюй Цин вышла за дверь и увидела, как ее безупречно чистый дом мгновенно превратился в полный беспорядок.

Волна обиды подкатила к горлу, глаза защипало.

«Почему так?»

Цюй Цин с детства терпела немало унижений. Когда же она перестала обращать на них внимание?

Прошло так много времени, что она забыла: она тоже маленькая девочка, ей нельзя всегда быть сильной, и когда обидно, не нужно сдерживаться.

Подумав об этом, она разрыдалась.

Почему, почему сердцу так больно? Она ведь не сделала ничего плохого, почему всегда находятся те, кто ее унижает, в каком бы мире она ни оказалась?

— Скрип...

Цюй Цин подняла голову. Это был Ся Жань.

— А-Цин, ты в порядке?

— Почему ты пришел? — Цюй Цин тупо смотрела на него, в ее глазах все еще была растерянность.

— Если бы я не пришел, погода такая жаркая, что если бы ты превратилась в... мумию? — Ся Жань присел на корточки, потрепал Цюй Цин по голове и слегка улыбнулся. — Пошли, заходи в дом. Я вызвал уборщиков, скоро приедут.

Цюй Цин все еще растерянно следовала за Ся Жанем, даже войдя в дом, она не сразу пришла в себя.

— Ты не боишься, что тебя снимут? — внезапно спросила она.

— Не боюсь, — Ся Жань привычно налил воды в чайник и поставил кипятиться. Пока ждали, он вдруг спросил: — Ты слушаешь музыку?

— А? — Цюй Цин слегка опешила и инстинктивно ответила: — Слушаю.

— The brain whirls the thought of farewell. (В голове кружится мысль о прощании.)

— It was your stupid words that made me stumble. (Это твои глупые слова заставили меня споткнуться.)

— But because of sinking into it, I can not continue to wait for the opportunity. (Но из-за того, что я погрузился в это, я не могу больше ждать возможности.)

Раздался низкий, мягкий голос Ся Жаня. Он пел неторопливо, и это звучало очень приятно.

Английский Цюй Цин знала неплохо, но, услышав слова песни, усомнилась в своих ушах.

— Ты...

Цюй Цин хотела что-то сказать, но зазвонил телефон Ся Жаня.

Ся Жань посмотрел на имя звонящего, затем на Цюй Цин, встал и ответил на звонок.

На том конце провода был менеджер Ся Жаня.

— Где ты?

Голос был ровным и холодным — полная противоположность Ли Куй.

— На улице.

— Ты видел тренды?

Ся Жань промычал «угу» и поджал губы, ничего не говоря.

— И ты все равно пошел?

Ся Жань по-прежнему молчал, просто глядя на Цюй Цин.

Цюй Цин стало немного неловко под его взглядом. Она увидела, как Ся Жань повесил трубку и вздохнул: — Долг зовет, мне нужно спасать мир.

— Пфф, — Цюй Цин не смогла сдержать смешка. — Ладно, иди скорее, не попадись на камеру.

Она помолчала. — Спасибо тебе за сегодня.

Хотя Ся Жань был в маске, Цюй Цин показалось, что он в хорошем настроении, совершенно не расстроенный после выговора от менеджера. Он даже отшутился: — Пошел, пока-пока.

Только когда Ся Жань вышел за дверь, Цюй Цин тихо произнесла: — До свидания.

Лучик солнца снаружи бесшумно проник через окно, тучи рассеялись, и показалось небо.

Если посчитать, Цюй Цин была здесь уже почти месяц. От первоначальной растерянности до нынешней уверенности — за это время в ее жизни просто появился Ся Жань.

Впечатление о Ся Жане сначала сложилось из-за его чрезмерного сходства с ее другом детства. Теперь же она, на удивление, начала забывать того «его» из своих воспоминаний.

Иногда Цюй Цин задумывалась: действительно ли все это — совпадение? Это поразительное сходство, странное попадание в книгу, не соответствующий сюжет — неужели это не было подстроено?

А слова той песни...

Неужели она неправильно поняла?

В ее сознании невольно всплыл образ Ся Ханьшуана.

Ту сцену она уже много раз переживала во сне.

Она видела, как Ся Ханьшуан присел на корточки, нежно погладил ее по волосам и мягким тоном успокаивал: — А-Цин, ты не забывай меня...

Это движение было точь-в-точь как у Ся Жаня только что!