Глава 1

Глава 1

— Дзззззз… — Непрерывный резкий звук раздавался над головой. Лежавшая на кровати девушка медленно открыла глаза.

Её чёрные глаза были ясными и пронзительными, совсем не такими, как у только что проснувшегося человека.

Су Цэнь ощущала под собой незнакомую мягкость матраса, в нос ударял сильный, неприятный аромат. Перед глазами расстилался розовый балдахин. В голове нахлынули образы: незнакомые вещи, незнакомые лица…

Она облизнула пересохшие губы и усмехнулась. Стоило радоваться. Переживание скорби (Ду Цзе) провалилось, она думала, что её душа развеется (Хуньфэй пошань) и исчезнет между небом и землёй, но не ожидала случайно попасть в другое измерение. Жизнь — это всегда хорошо, никто не хочет умирать, тем более тот, кто всю жизнь стремился к культивации (Сюлянь) и вознесению.

Жаль только… Она взглянула сквозь тонкую занавеску на грязное небо снаружи. В этом мире духовной энергии (Линци) так мало, можно сказать, её почти нет. Практиковать культивацию здесь невозможно…

Однако достичь уровня обычного воина, укрепив тело, было легко. Это тело было хрупким и слабым, лишённым силы. Су Цэнь это очень не нравилось. Как сильная личность, она не могла этого терпеть.

Опираясь на воспоминания в своей голове, Су Цэнь получила общее представление об этом мире. Стоя у окна и глядя на аккуратно припаркованные внизу машины, она не могла не удивиться человеческой изобретательности. Хотя эти повозки далеко уступали полёту на мече, они были в десятки раз быстрее конных экипажей. Ах да, ещё самолёты, способные перевозить сотни людей одновременно — разве не чудо!

Новых вещей было слишком много. Су Цэнь осваивалась всё утро и успокоилась, только когда научилась ловко управляться с телефоном и компьютером. Чем больше она узнавала, тем больше поражалась.

Погружённая в изучение нового, она даже не замечала раздражающего звука дрели с верхнего этажа, где шёл ремонт. Только к полудню, когда солнце поднялось высоко, она почувствовала голод.

Су Цэнь уже много лет практиковала бигу (воздержание от зерна) и не помнила, сколько лет не ела обычную пищу. К тому же, судя по воспоминаниям, здешние злаки, фрукты и овощи были не совсем чистыми. С самого посева в них добавляли много химикатов, не приносящих пользы организму. Неудивительно, что от такой еды, подобной медленному яду, тело слабеет, а жизнь сокращается!

Смирившись, Су Цэнь достала из кошелька несколько «серебряных билетов» (денег), взяла ключи и спустилась вниз. Теперь она была обычным человеком. Если не есть и не пить, то через три дня она умрёт от голода дома.

Погода была ещё немного прохладной. Су Цэнь надела бежевое вязаное платье, чёрные тонкие леггинсы и чёрное кашемировое пальто. Выходя, она обнаружила, что на полке для обуви стоят только туфли на высоком каблуке разных фасонов. Примерив одну пару, она поняла, что не сможет в них ходить. Перерыв всё вокруг, она наконец нашла пару кроссовок на плоской подошве.

Леггинсы плотно обтягивали её прямые и стройные ноги. Су Цэнь чувствовала себя очень неудобно. Однако это неудобство быстро рассеялось от столкновения с уличным воздухом. Хотя она была готова, но всё равно была шокирована. Мглистое небо было серым, в воздухе висел неприятный запах, вызывая дискомфорт. Прожив сотни лет в секте, полной духовной энергии, она воспринимала эту грязь своими обострёнными чувствами во много раз сильнее.

Даже маска её не спасала!

Не желая оставаться на улице ни секунды дольше, Су Цэнь быстрыми шагами свернула на улицу с едой за пределами жилого комплекса. Улица была чистой и ровной, по обеим сторонам пестрели разноцветные вывески. Был полдень, и сквозь окна было видно, что в каждом заведении много людей. Следуя воспоминаниям, она толкнула дверь лапшичной.

Глядя на красочные фотографии блюд в меню, Су Цэнь указала пальцем на миску лапши с говядиной, небольшую закуску и лепёшку.

В ожидании заказа она достала из кармана телефон и стала просматривать фотоальбом. Эта девушка была «ванхун» (интернет-знаменитостью). Сначала Су Цэнь не поняла значения этого слова, специально поискала в Baidu (китайский поисковик) и обнаружила, что в основном оно имело негативный оттенок. Вспомнив, как девушка часто сидела перед компьютером, «кривляясь и кокетничая», а её аккаунты в соцсетях были полны откровенных фотографий в лёгкой одежде, она поняла, что это нехорошее занятие.

В альбоме были тысячи фотографий, большинство из них — с ярким макияжем. Все они были сделаны в одной и той же позе: губы слегка надуты, взгляд кокетливый, во всём облике сквозила вульгарность…

Тонкие белые пальцы быстро скользили по экрану телефона. Не колеблясь, она очистила весь альбом. Затем открыла Вэйбо (китайская соцсеть). Последняя запись была сделана вчера вечером. Снова тяжёлый макияж, чёрная шёлковая ночная рубашка на тонких бретельках облегала бледное тело, обнажая округлые плечи. Тонкие бретельки свободно свисали, ещё больше подчёркивая нежную белую кожу, изящные ключицы и манящую белизну груди.

Лицо Су Цэнь выражало сложные чувства. Это лицо было на семь десятых похоже на её собственное, но выражало эмоции и мимику, которых у неё не было за сотни лет.

Даже самые распутные демонические культиваторы и женщины из клана Яо, хоть и были соблазнительны и очаровательны, не одевались так откровенно.

Под постом было несколько сотен комментариев. Открыв их, она увидела, что многие были крайне оскорбительными. Поджав губы, Су Цэнь спокойно удалила все посты в Вэйбо. Только увидев пустой экран, она осталась довольна.

Как раз в этот момент официант принёс поднос с дымящейся лапшой. «Прозрачный бульон, нежное мясо, тонкая лапша» — три больших ломтика тушёной говяжьей вырезки были украшены свежей кинзой. От бульона исходил мясной аромат. Возможно, из-за сильного голода, Су Цэнь нашла вкус необычайно хорошим. Заедая лапшу закуской и лепёшкой, она почувствовала, как на лбу выступили мелкие капельки пота.

Сытая и довольная, она вышла на улицу. Поднялся ветер, и смог немного рассеялся. Су Цэнь шла по улице, обдумывая свою будущую жизнь.

Человеку нужны одежда, еда, жильё и транспорт — на всё требуются деньги. У прежней хозяйки тела не было постоянной работы, доход был нестабильным, а жила она довольно расточительно, поэтому сбережений было мало. Для работы нужно образование, а у неё, похоже, был диплом лишь третьесортного университета. Жизнь её была бесцельной, выдающихся способностей не имелось.

Судя по тому, что она знала, выбор у неё был невелик, и в основном приходилось полагаться на грубую силу. С этим просто: меньше чем за месяц она сможет привести тело в оптимальное состояние, и уложить нескольких обычных людей не составит труда. Но это не долгосрочное решение…

Вернувшись домой после обеда, она обнаружила, что наверху стало тихо. В спальне Су Цэнь сняла постельное бельё. Ей не нравился сильный, резкий запах роз. Запихнув простыни и пододеяльник в стиральную машину, она хлопнула в ладоши и вернулась в комнату.

Скрестив ноги, Су Цэнь села на серый шерстяной ковёр у кровати. Закрыв глаза, она успокоила дыхание и сосредоточилась, мысленно повторяя мантру. Секундная стрелка на прикроватных часах тикала, время медленно текло.

Когда она снова открыла глаза, уже стемнело. В комнате не горел свет, и всё вокруг казалось тусклым и размытым. Без своей силы она не могла даже просто видеть в темноте!

Размяв затёкшие от долгого сидения конечности, Су Цэнь подошла к окну. Яркая луна, редкие звёзды, огни тысяч домов.

…

Хотя у неё были воспоминания, увидев всё своими глазами, Су Цэнь не могла не восхититься тем, насколько богата ночная жизнь в этом мире.

По обеим сторонам улицы теснились магазины. В ночи сияли неоновые вывески. Сквозь витрины виднелись всевозможные вкусности и развлечения…

Засунув руки в карманы пальто, Су Цэнь, соблазнённая разнообразием уличной еды, сама не заметила, как подошла к одному из лотков.

Продавец ловко разбил яйцо на тонкий блинчик као лэнмянь (жареной холодной лапши), добавил ветчину, посыпал нарезанным луком и кинзой…

Аромат еды ударил в нос. Су Цэнь втянула воздух: — Хозяин, мне одну порцию!

Посмотрев на вывеску с разными вкусами: — Остро-кислую!

— Хорошо! — …

Держа в одной руке тёплую бумажную миску с двумя воткнутыми бамбуковыми палочками, Су Цэнь откусила кусочек. Лапша была упругой, а яйцо снаружи — мягким. Удовлетворённо прищурившись, она мгновенно влюбилась в этот вкус.

Она как раз собиралась взять второй кусок, когда сзади послышались быстрые тяжёлые шаги…

— Грабят!…

Су Цэнь обернулась. Толпа заволновалась. Мужчина в серой куртке с красной женской сумкой бежал в её сторону. Неподалёку женщина средних лет кричала и бежала за ним. Прохожие оборачивались, но, видя крепкое телосложение мужчины, не решались вмешаться.

В мгновение ока мужчина подбежал к Су Цэнь. На его квадратном лице виднелся бледный шрам от ножа, взгляд был свирепым, от него исходила враждебность.

Люди вокруг расступились.

Су Цэнь, держа свою као лэнмянь, тоже медленно отступила на шаг.

5 метров, 3 метра, 1 метр…

Су Цэнь подняла ногу.

К всеобщему изумлению, мужчина растянулся на земле.

Мужчина быстро поднялся. Его мрачный взгляд обежал толпу и остановился на Су Цэнь. Он был слегка ошеломлён, словно не мог поверить, что эта хрупкая женщина посмела подставить ему подножку!

Он потёр подбородок, будто чувствуя, как шатаются зубы, затем его лицо исказилось от ярости, и он замахнулся рукой, чтобы ударить.

Люди отвернулись, а робкие девушки вскрикнули, предвидя, как в следующую секунду пострадает это бледное красивое личико.

Су Цэнь холодно усмехнулась и сунула недоеденную као лэнмянь в руки мужчине позади себя: — Уважаемый, подержите, пожалуйста!

Она вытащила одну бамбуковую палочку, щёлкнула ею, зажала между пальцами и взмахнула рукой. Палочка описала дугу в воздухе, и её острый кончик точно прошёлся по запястью мужчины, оставив красную царапину.

В толпе раздался вздох удивления.

Прижимая горящее запястье, мужчина тут же замахнулся ногой, целясь Су Цэнь в живот.

Слегка уклонившись от удара, Су Цэнь размяла лодыжку. Тело было гибким. Слегка подняв ногу, она сильно ударила мужчину в плечо, оставив на нём грязный след от обуви.

Мужчина отшатнулся на несколько шагов.

К этому времени никто вокруг уже не боялся. Все с интересом наблюдали за происходящим, раздавались свист и шутки.

Красавица на улице вершит правосудие (цзянь и юн вэй), избивая крепкого грабителя — такое не каждый день увидишь!

Потерпев неудачу несколько раз и подзадоренный толпой, мужчина пришёл в ярость. Он вытащил нож (□□) и злобно усмехнулся Су Цэнь.

Увидев оружие, толпа затихла и отступила назад. Никто не хотел рисковать жизнью ради зрелища. Все забеспокоились о Су Цэнь. Какой бы сильной ни была красавица, она всё же была хрупкой женщиной, а бандит — свирепым и крепким мужчиной с ножом в руке. Кто сильнее, было очевидно.

Люди достали телефоны, чтобы вызвать полицию.

Острие ножа блестело под ярким светом фонарей. Су Цэнь прищурилась и вызывающе поманила мужчину пальцем.

Под крики толпы Су Цэнь одной рукой схватила запястье мужчины, державшее нож, дёрнула и вывернула его, а другой рукой выхватила нож (□□). Тонкое лезвие прижалось к шее мужчины: — Не двигаться!

— … — Наступила гробовая тишина.

— Пропустите… — Подоспела полиция. Они с удивлением уставились на стройную женщину, которая заламывала руку мужчине, держа кончик ножа у его шеи.

Кто из них грабитель?

Разве не говорили, что это мужчина?