Глава 9 (Часть 1)

Я объяснил Стражу, как я его скопировал, но он всё равно не успокаивался.

— Верни меня к Деду прямо сейчас!

Моя студия была маленькой даже для меня одного, а теперь в ней летал призрак. Это было похоже на трехметрового комара, жужжащего у меня над ушами. Мои человеческие права оказались под угрозой.

— Ох, ради всего святого! Я же сказал, я не могу вернуть тебя, даже если захочу!

— Ты сказал, что скопировал меня своим Навыком, так что должен уметь и отменить его! Ты не знаешь, что такое возврат?

Возврат! Что мы, пещерные люди? Мы должны иметь возможность получить возврат!

— В последний раз говорю, я не могу это отменить!

— Арргхх... Дед Маркус! Твоего учителя похитили! Твоего единственного учителя похитил какой-то неудачник с улицы!

Страж начал рыдать, вися вверх ногами.

— Аааааа, это твоя вина, Дед Маркус! Эта катастрофа случилась потому, что ты обращался со своим учителем как с дерьмом! Вот почему я всегда говорил тебе относиться к своему учителю с большим уважением. Твой учитель стоит большего!

— Простите...

Я массировал свои ноющие виски. Мой страх увидеть призрака впервые в жизни уже прошел. Кому какое дело? У любого заболела бы голова, если бы призрак был таким шумным.

— Давайте, пожалуйста, жить мирно. Ладно?

— Что значит, жить мирно?! Я уже мертв!

— Ах, тогда покойся с миром.

— Что за сукин сын. Мне и так грустно, потому что я мертв, а ты хочешь, чтобы я умер еще раз. Люди, посмотрите на этого ублюдка! Мы только что встретились, а посмотрите, как он уже со мной обращается!

— Ух ты.

Я разинул рот. Сегодня я впервые в жизни увидел призрака, но я никогда не видел никого, кто говорил бы так много — так чертовски много — как он. И теперь я понял, почему «Звёздный Мечник» постоянно разговаривал сам с собой в пабе, как сумасшедший... Да, он никогда не переставал говорить, но большинство его слов были похожи.

— Заткнись.

— Тише.

— Ты слишком шумный. Я сам разберусь, так что оставь меня в покое.

Девяносто девять процентов того, что он говорил себе, было приказанием кому-то замолчать.

— Вполне естественно, что он продолжал бы говорить, если рядом с ним такой призрак...

— А?

Ты меня в лицо обзываешь? Сколько тебе лет? Ты должен относиться ко мне с уважением, как к старшему, сопляк.

— Черт.

Мои плечи опустились. Я уже чувствовал свое обреченное будущее. — Я должен всю жизнь бегать от «Звёздного Мечника», а вместо Навыка, который мог бы мне помочь, получил призрака.

— А?

Что значит, ты должен бегать от Деда?

Страж в замешательстве наклонил голову.

— Ты не найдешь Хантера с более добрым сердцем, чем Дед Маркус. Хотя он мой ученик, и я должен признать, что он старик. О, да — никогда не упоминай его внуков при нем. Обычно он спокоен, но его крыша, кажется, слетает, когда упоминают этих детишек.

— Я уже очень хорошо знаком.

Я вздохнул. — У него есть этот Навык — как вы его называете? Тот, который показывает, сколько раз кто-то совершил убийство.

— О, ты говоришь о «Глазах Детектива»?

Это бесполезный Навык, — тут же ответил Страж. Похоже, Страж знал все Навыки «Звёздного Мечника». Так что название Навыка счета убийств «Звёздного Мечника», похоже, было «Глаза Детектива».

— И что?

Единственная его цель — выяснить, является ли кто-то ассасином или нет. К тому же, более высокий счет не гарантирует, что они на самом деле ассасины.

— 4091 раз.

— Хмм?

— Счет убийств над моей головой — 4091.

— Умм... Ты случайно не бредишь?

Страж в недоумении сморщил лицо. Он был призраком, но, похоже, его выражение лица менялось чаще, чем у большинства живых людей.

— Думаю, я действительно буду бредить, если проведу с тобой еще один день. Ты сведешь меня с ума своим болтовней.

— Нет, я имею в виду... ты полный новичок.

Голос Стража стал немного серьезнее.

— Ты новичок из новичков. Похоже, ты даже не научился использовать ауру. Не может быть, чтобы такой парень, как ты, убил 4091 человека. Мне удалось зачистить девяносто девятый этаж Башни, и даже я не убил столько людей.

— Это потому, что я не убивал 4091 человека.

— А?

Я пожал плечами. — Я охотился только на одного очень плохого парня, которого будут называть «Огненным Императором»...

Я объяснил Стражу всю ситуацию. После того, как «Огненный Император» убил меня, мне невероятно повезло, и я скопировал его Навык регрессии во времени. У меня не было другого способа отомстить ему, поэтому я решил — и действительно сделал это — вернуться более чем на четыре тысячи дней назад.

— ...Что?

Ты убил себя более четырех тысяч раз только ради мести?

— спросил Страж.

— Да, убил.

Страж молчал. В отличие от его прежнего недоверчивого взгляда, он смотрел на меня задумчиво. Он казался настолько серьезным, что я не мог поверить, что это тот же призрак, который чуть не сотряс мою семиметровую студию своим криком. Прошло много времени, прежде чем Страж нарушил молчание.

— Эй.

— Что?

— Как тебя зовут?

— Ким Гон-Джа.

— Хорошо, Гон-Джа. Почему ты выбрал Деда Маркуса из всех людей в мире?

— спросил Страж, тщательно подбирая слова.

— Хмм?

— Как только ты закончил мстить персонажу Ублюдку, ты решил скопировать Навык Деда. Почему ты это сделал?

— ...Разве не очевидно?

— сухо ответил я. Ответ был ослепительно очевиден. — Я должен сначала получить Навык сильнейшего человека, а он лучший Хантер века.

— Значит, потому что ты считаешь, что это самый быстрый способ стать сильным, так?

— Ага, верно.

— ...Ты даешь мне честные ответы на мои вопросы, потому что нет риска, что я расскажу кому-то твой секрет. В Карте Навыка уже сказано, что никто, кроме тебя, не может меня воспринимать. Я прав?

S3