Глава двенадцатая: Отчисление [Его чистота и невинность рано или поздно будут заменены тьмой]

Цзяо Сыяна обязали отчислить из школы.

Когда я услышала эту новость, я широко раскрыла глаза и не могла вымолвить ни слова.

Сюй Чжао сидел рядом со мной. Он сжал мою руку, давая понять, чтобы я успокоилась. Я тихонько повернула голову и посмотрела на него, словно прося о помощи: — Что делать?

Мэйцзин рано или поздно узнает. — В моем голосе даже слышались слезы. Хотя я давно предвидела этот день, перед Сюй Чжао я невольно сняла свою защиту.

Бывают моменты, когда я тоже не знаю, что делать.

В художественной студии были только мы двое. Горела одна лампа. Мы сидели на краю света, а гипсовые статуи в центре сияния застыли в самых идеальных, но самых жестких позах.

Он обнял меня за шею, слегка надавил, чтобы я положила голову ему на плечо. Он словно успокаивал ребенка, шепча мне на ухо: — Маньцин, мы должны научиться взрослеть.

У каждого свой путь, и мы не можем вмешиваться в чужие дела, можем только тихо наблюдать.

Его плечо было очень удобным. Я постепенно успокоилась. Мои глаза смотрели на Сенеку, погруженного в черно-белые тени. Я запрокинула голову и положила подбородок на плечо Сюй Чжао. Его профиль был таким красивым. В любое время уголки его губ были слегка приподняты, и эта едва заметная дуга глубоко завораживала меня.

Я пошевелила сухими губами: — Но мы же ясно знаем, что конец этого пути — тьма, разве не так?

Как мы можем просто смотреть, как он падает в пропасть?

Он повернул голову, наклонился, его лоб коснулся моей макушки. Медленно и тяжело он сказал: — Маньцин, ты забыла, мы никто из нас не Гуаньинь.

Милосердие, широта души, доброта.

Я знала, что не обладаю достаточно благородной душой, но хотела сделать хоть что-то, чтобы изменить ситуацию.

Я не могла просто наблюдать за рождением трагедии. Я должна была предпринять какие-то действия, чтобы остановить это, иначе моя совесть не позволила бы мне спокойно жить.

Много лет спустя Сюй Чжао откровенно сказал мне: — Ло Маньцин, ты всегда считаешь себя спасительницей, но на самом деле ты никого не можешь спасти!

Он в гневе снял кольцо и выбросил его в канал за перилами. Я своими глазами видела, как эта парабола упала в бурлящую воду реки, и ничего не могла сделать.

Выйдя из художественной студии, я отчаянно искала Мэйцзин по всей школе. Нин Чжуан и Гу Сян несли полные руки принадлежностей для рисования. Я пробежала мимо них, бросив: — Если увидите Мэйцзин, обязательно скажите мне.

В конце концов, Ай Тянь нашла ее в танцевальном классе.

Через огромное стеклянное окно было видно, как она одна сжалась в углу между зеркалом и стеной. Зеркало безжалостно отражало ее печальную спину. Ее плечи дрожали. Я увидела кристальные слезы, падающие на пол, и, распахнув дверь, ворвалась внутрь: — Лю Мэйцзин!

Нин Чжуан схватила меня за руку, но я отмахнулась от нее и подошла к Лю Мэйцзин: — Подними голову и посмотри на меня!

Она вытерла глаза тыльной стороной ладони, совершенно не заметив, как я из-за нее потеряла самообладание. Прежде чем я успела рассердиться, она бросилась мне в объятия, обняла меня изо всех сил. Ее слезы и сопли запачкали мои школьные брюки, но мне нисколько не было противно. Я села на пол, гладила ее по волосам, нежная, как старшая сестра, и сказала ей: — Мэйцзин, нельзя плакать.

Я хотела сказать, что это всего лишь мелочь, которую нужно пережить в жизни, что впереди, в твоем долгом пути, ты встретишь еще лучших людей, будет много тех, кто красивее и талантливее Цзяо Сыяна, и что сейчас ты должна собраться с силами и начать все заново!

Я прокручивала эти высокопарные утешения в голове бесчисленное количество раз, но следующее предложение Мэйцзин заставило меня потерять дар речи.

Она сказала: — Маньцин, он в больнице!

Его почка повреждена ударом!

В тот вечер, когда с Цзяо Сыяном что-то случилось, мы со Сюй Чжао ушли сразу после уроков. Все, что произошло потом, я узнала из обрывков разговоров других людей.

Мэйцзин рассказала мне, что в тот вечер она на самом деле хотела поговорить с Цзяо Сыяном и все прояснить. Они сидели рядом у входа в бильярдный клуб. Она сжимала широкие рукава школьной формы и сказала ему три слова, которые ему показались смешными и бессильными: — Вернись назад.

Цзяо Сыян громко рассмеялся, небрежно вытащил сигарету и помахал ею перед ее глазами: — Лю Мэйцзин, скажи мне, как вернуться назад?

Она не знала, что ответить, и просто сидела рядом, наблюдая, как он курит сигарету за сигаретой. В конце концов, земля была усыпана окурками. Цзяо Сыян встал и решительно затоптал все тлеющие огоньки. Своей большой, широкой ладонью он погладил ее по волосам: — Сестренка, не вмешивайся больше в мои дела.

Он беззаботно пожал плечами и, ткнув ее в нос, сказал: — Хорошо учись, слышишь?

Не будь как я, не становись отбросом общества.

Лю Мэйцзин только хотела возразить: "Нет!

Ты не отброс!", как вдруг из лестничного проема хлынула толпа людей. Она и Цзяо Сыян переглянулись. Цзяо Сыян схватил ее за руку и крикнул: "Беги!" Они ворвались в бильярдный клуб. Цзяо Сыян походя схватил кий и сказал перепуганной Инь Чжань: "Они пришли, помоги мне, сестра Чжань, ты должна мне помочь!"

Он жестом показал Мэйцзин, чтобы она держалась рядом, и они вместе выскользнули через заднюю дверь бильярдного клуба.

Задний переулок был завален мусором, издававшим зловоние. Недавние весенние дожди сделали дорогу грязной. Мэйцзин следовала за ним, пробираясь через беспорядок. Когда они почти достигли выхода из переулка, люди, поджидавшие там, набросились на них. Цзяо Сыян крепко защищал Мэйцзин, беспорядочно размахивая кием, пытаясь прорваться, но их было слишком много, и они легко разделили их. Мэйцзин в страхе закричала. Цзяо Сыяну пришлось остановиться и поклясться перед всеми присутствующими: "Это мое дело, это не имеет к ней отношения. Если вы мужчины, идите на меня!" Он сломал кий пополам и прижал к груди.

Лидер одной из сторон жестом приказал своим людям отпустить Мэйцзин, стиснул зубы, выругался в адрес Цзяо Сыяна и сказал: — Черт возьми, у тебя есть смелость!

Если я сегодня не заставлю тебя выползти отсюда, я не Чэнь Лаоэр!

Мэйцзин сжалась в углу, совершенно беспомощная. Ее сердце колотилось так сильно, что казалось, вот-вот выпрыгнет из горла.

Она не знала, кто эти люди. Глядя на весь этот хаос, она отчаянно пыталась выбрать момент, чтобы вернуться в бильярдный клуб. В такой ситуации, если не вызвать полицию, кто-то может умереть!

Но люди с той стороны были проворны. Заметив, что она хочет позвать на помощь, они быстро подбежали и замахнулись палкой, чтобы ударить ее по голове.

Мэйцзин сказала, что в тот момент она ничего не почувствовала, только услышала глухой удар сзади. Когда она обернулась, Цзяо Сыян уже лежал на земле без сознания. Было ясно, что они пришли за ним. Увидев, что он без сознания, они сникли и ушли, а некоторые из них воспользовались моментом и пнули его несколько раз.

В переулке, где секунду назад царил хаос, внезапно стало тихо. Тот, кто назвал себя Чэнь Лаоэром, явно еще не наигрался. Он долго смотрел на Мэйцзин и, хитро улыбнувшись, сказал: — Девочка, скажи своему парню, пусть он взвесит свои силы, не стоит переоценивать себя и специально со мной связываться!

На этом месте Мэйцзин вдруг замолчала. Я спросила: — И что потом?

Нин Чжуан достала платок и вытерла Мэйцзин нос. Та взяла его, дважды всхлипнула и прерывисто сказала: — Потом я вернулась в бильярдный клуб, чтобы попросить помощи у той, кого зовут сестрой Чжань. Но оказалось, что бильярдный клуб тоже разгромлен. Инь Чжань сидела, оцепенев, рядом с бильярдным столом, словно потерянная.

Увидев меня, она выдавила улыбку и дала мне телефон, чтобы я позвонила в 120. Когда приехала скорая, Инь Чжань не пустила меня, сказала, что сама разберется, что это не мое дело, и велела мне спокойно вернуться в школу и продолжать учиться, никому ничего не рассказывая.

Драка, конечно, означала отчисление из школы. Бильярдный клуб находился в двух кварталах от школы, и там было немало учеников из нашей школы. Неудивительно, что слухи дошли до руководства.

Ай Тянь тихо спросила Мэйцзин: — Тебя кто-нибудь видел?

Мэйцзин кивнула: — Да, но они меня не знали. Все внимание было приковано к Цзяо Сыяну.

Ай Тянь успокоилась: — Ну и хорошо.

Считай, что это тебя не касается. Если кто-то с длинным языком пойдет жаловаться директору, не бойся, я за тебя. — Она уверенно подмигнула.

Я выслушала рассказ Мэйцзин от начала до конца, и у меня на душе было неспокойно. Я спросила ее: — Как он сейчас?

— Все еще в больнице.

Я сказала: — Хорошо, тогда найдем возможность навестить его.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава двенадцатая: Отчисление [Его чистота и невинность рано или поздно будут заменены тьмой]

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение