— Да ничего, я в основном помогала им вещи упаковать, а переносили грузчики из компании по переезду, — легкомысленно ответила Се Хунъе, хотя все знают, что переезд — дело тяжёлое.
Помощь Се Хунъе не только значительно облегчила им работу, но и помогла сэкономить деньги, так что обе девушки были очень рады.
Съев несколько кусков арбуза, Се Хунъе продолжила:
— Двум девушкам пришлось нелегко. Вызвали компанию по переезду, те перевезли половину вещей, а потом, видя, что девушки сговорчивые, решили содрать с них побольше денег. Несколько здоровенных мужиков решили поиздеваться над девчонками.
Эту компанию порекомендовал арендодатель. Перед приездом всё обговорили, цена была выгодной. Но когда они приехали, начали придираться ко всему: то вещей слишком много, то летом жарко и тяжело работать. В общем, хотели на месте поднять цену.
Несколько крепких мужиков окружили двух хрупких девушек, напирая на них, чем сильно их напугали.
К счастью, Се Хунъе была там.
— И что потом? — взволнованно спросил отец. — Ты их побила?
— …
— Они тебя ударили?! — её отец вскочил с дивана и принялся внимательно осматривать свою драгоценную дочку с ног до головы.
— Пап! Я в порядке. Просто поговорила с ними, и всё прояснилось.
Да, после того как Се Хунъе применила захват и бросок через плечо, эти мужики внезапно стали очень благоразумными. Без лишних слов взялись за работу, перетаскали вещи с невероятной скоростью, а в конце ещё и скидку сделали.
— О-о, хорошо, что всё обошлось, хорошо. Сейчас люди в основном культурные, если нормально поговорить, все всё поймут. Зарабатывать деньги тоже нелегко, — её отец успокоился, глубоко вздохнул и весело продолжил: — Кстати, в Третьем подъезде живёт одна девушка. Она сказала, ты что-то ей чинила в прошлый раз и денег не взяла. Ей неудобно, хочет пригласить тебя на ужин. Я дал ей твой номер.
Но, судя по тому, какая она застенчивая, ужин — это просто предлог. На самом деле она хочет с тобой подружиться.
Ты уж оденься покрасивее, после ужина сама заплати, потом своди её в кино или погуляйте по магазинам. Побольше ей улыбайся, вот тебе и девушка появится.
Се Хунъе слушала и всё больше теряла дар речи. Ей пришлось прервать фантазии отца:
— Пап, ты слишком много надумываешь. И я не ищу девушку.
Её отец понимающе улыбнулся:
— Мы с твоей мамой очень современные. Не стесняйся. Кого бы ты ни полюбила, мы примем. Ещё одной дочке мы будем только рады.
— Пап… — Се Хунъе беспомощно посмотрела на него.
— Что ты так смотришь на папу? Растрогалась? Папа и сам считает себя великим. Вырастить ребёнка непросто, папа ведь тебя с пелёнок растил, столько сил вложил… — её отец утёр уголок глаза, чувствуя прилив горьких воспоминаний. Быть заботливым отцом нелегко.
— Пап! — Се Хунъе снова прервала трогательную историю отца. Она приложила палец к губам, призывая к тишине, и тихо спросила: — Ты слышишь какой-то звук?
— А? Какой звук?
— Кажется, кто-то говорит… — Се Хунъе внимательно прислушалась. Через мгновение она нахмурилась: — «Назад, назад, назад…»
— А??? — её отец был озадачен, но послушался дочери, затаил дыхание и замер.
— Теперь говорит… «Процветание, демократия, цивилизация, гармония…»
— ?????? — её отец удивился ещё больше. Дочь пытается сменить тему? Так неловко, что начала цитировать основные ценности социализма?
Ещё через некоторое время Се Хунъе с ледяным выражением лица опустила тарелку с арбузом и сказала отцу:
— Теперь этот человек поёт «Солнце садится за западный холм, алеют облака»…
— Дочка, может, ты сегодня так устала на работе, что у тебя галлюцинации начались?
— Ты не слышишь этот голос? Очень громкий, очень назойливый. Неужели не слышишь? — Се Хунъе тоже была озадачена. Звук был довольно громким, как будто этот человек находился с ними в одной комнате.
Её отец хорошо знал характер Се Хунъе. Если она говорит, что слышит, значит, так и есть. Он снова затаил дыхание и внимательно прислушался к окружающим звукам, но так и не услышал ничего похожего на то, о чём говорила дочь.
— Нет. Я слышу только, как Ван Апо сверху смотрит короткие видео. А того, что ты говоришь, нет.
— Нет?..
Се Хунъе встала и на цыпочках пошла на звук. Её холодный взгляд дюйм за дюймом осматривал всё вокруг. Отец следовал за ней по пятам.
Подойдя к прихожей, она остановилась. Её взгляд упал на ящик с инструментами.
В следующую секунду Се Хунъе без колебаний пнула ящик ногой. Он отлетел в центр гостиной, и инструменты внутри загремели: «Дзынь-бряк!».
— Что случилось? — выглянув из-за её спины, спросил отец. — Почему ты вдруг пнула свой ящик с инструментами? Там мышь?
Се Хунъе помолчала немного, а потом ответила:
— Ничего. Просто тот человек ругался немного грязно.
— Ругался? Грязно?? — её отец совсем перестал понимать. О чём вообще говорит его дочь?
В этот момент зазвонил телефон. Се Хунъе посмотрела на экран — пора было отправляться на следующий вызов.
— Время подходит, мне пора идти, — сказала она отцу.
— О, хорошо. Будь осторожна в дороге.
Она сходила в комнату переодеться, обулась, подняла ящик с инструментами, стоявший посреди гостиной, взяла ключи от скутера и перед выходом с серьёзным и строгим выражением лица сказала отцу:
— Пап, ты тут один, будь осторожен. Не открывай дверь незнакомцам. Если что, звони мне.
Её отец: ??? Наставления от родной дочки звучали как-то странно.
Но отцу драгоценной дочки это понравилось, и он послушно кивнул:
— Хорошо, папа понял.
Дверь закрылась. Как только Се Хунъе отвернулась, её лицо мгновенно изменилось. Она поднесла ящик с инструментами к глазам. Лицо её было бесстрастным, но от неё исходил едва уловимый холод:
— Это ты…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|