Глава 5

Глава 5

Шэнь Мянь вспомнила о поступке Син Юйцзе в прошлой жизни и почувствовала отвращение. Если бы не его тщеславие и уязвлённое самолюбие, Цзи Линя бы не бросили, и человечество не погибло бы так быстро.

Она с неприязнью посмотрела на заднюю часть автобуса впереди.

— Обгони его.

На самом деле, Цзи Линю и самому хотелось это сделать. Автобус перед ними уже давно тащился как черепаха, ужасно раздражая.

Дорога была неширокой, всего две полосы. Цзи Линь собирался обогнать автобус по свободной полосе, но тот внезапно выехал на середину дороги, полностью перегородив им путь, и начал медленно останавливаться.

В глазах Цзи Линя мелькнул гнев. Если бы не разница в размерах машин, он бы, наверное, врезался в автобус. Пришлось остановиться.

— Почему он остановился? — спросила Шэнь Мянь.

Из автобуса вышел мужчина в военной форме с незажжённой сигаретой в зубах.

Шэнь Мянь сразу узнала Син Юйцзе. Он совсем не изменился.

Син Юйцзе подошёл к ним бодрым, уверенным шагом, воображая себя героем. Шэнь Мянь же видела в нём лишь напыщенность и наигранность.

Он подошёл к водительскому месту и постучал в окно, предлагая Цзи Линю открыть его.

Цзи Линь, которому Син Юйцзе был крайне неприятен, с момента его появления смотрел на него с холодным выражением лица и явно не собирался открывать окно.

Син Юйцзе приподнял бровь и вынул сигарету изо рта.

— Открывай.

Цзи Линь остался невозмутим, совершенно не поддаваясь на его провокацию.

— Что вам нужно?

Шэнь Мянь прикрыла лицо рукой. Что должно было случиться, то случилось. Эти двое снова столкнулись лбами. Но на этот раз она точно будет на стороне Цзи Линя, а не станет «молчаливым большинством».

— Эй, ты, малец, зазнался, что ли? Я тебе сказал, опусти стекло! Я военный, я здесь, чтобы защитить вас. С вашими обычными способностями вас наверняка атакуют зомби и мутанты. В других местах небезопасно, только Научно-исследовательская база может гарантировать вашу безопасность. Вам лучше поехать с нами.

Шэнь Мянь не хотела иметь с ними ничего общего. Видя, что Син Юйцзе не собирается уходить, пока не добьётся своего, она опустила стекло со своей стороны.

— Не стоит беспокоиться, офицер, мы сами справимся.

Син Юйцзе многозначительно посмотрел на Цзи Линя, сидящего за рулём, обошёл машину и подошёл к Шэнь Мянь.

— Вам опасно ездить одним. Только мы, обладатели способностей, можем победить зомби.

— Не нужно, я тоже обладатель способности. С зомби я справлюсь. — На самом деле, сейчас Шэнь Мянь могла справиться только с самыми обычными зомби C-ранга, но ей не хотелось продолжать этот разговор.

В прошлой жизни она согласилась на их помощь, потому что тогда её способность ещё не пробудилась, и она была беззащитна перед зомби.

Син Юйцзе не ожидал, что Шэнь Мянь тоже обладает способностью. Теперь у него не было преимущества, и он на мгновение растерялся.

На ближайшей заправке были туалеты, и многие пассажиры автобуса вышли, чтобы справить нужду.

Вышли и несколько военных. Увидев, что Син Юйцзе слишком долго разговаривает с кем-то, они подошли к нему.

— Командир, какие-то проблемы?

— Всё в порядке, — ответил Син Юйцзе. — Просто они, похоже, не нуждаются в нашей помощи.

Один из военных, услышав это, решил, что Шэнь Мянь относится к тем, кто считает себя сильным, а потом становится жертвой зомби, и принялся убеждать её:

— Вы, молодые, просто не понимаете, как опасен этот мир…

Шэнь Мянь нахмурилась, не зная, как отказаться от его «добрых намерений».

Но Цзи Линь уже потерял терпение. Холодным тоном он ответил:

— Вы слишком назойливы или просто не понимаете? Мы не поедем с вами.

На мгновение повисла тишина. Вспыльчивый Син Юйцзе больше не мог сдерживаться. Он обошёл машину и подошёл к Цзи Линю, ругаясь:

— Что за тон, сопляк? Нарываешься на неприятности? Ты хоть знаешь, кто я…

Другие военные вовремя остановили его.

— Ладно, ладно, не будем их заставлять, — сказал один из них, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию конфликта. Он перестал уговаривать Шэнь Мянь. — Надеемся, вы отвечаете за свои слова. Мы поехали.

Сказав это, они утащили недовольного Син Юйцзе. Шэнь Мянь с облегчением вздохнула — наконец-то они ушли.

Однако автобус всё ещё стоял посреди дороги. Шэнь Мянь предположила, что водитель тоже, наверное, пошёл в туалет. Какая наглость! Разве можно так перегораживать дорогу?

Цзи Линь отпустил руль, откинулся на спинку сиденья, сделал глубокий вдох, открыл дверь и вышел из машины.

Шэнь Мянь испугалась, что он пойдёт драться.

— Ты куда?

Он обернулся, посмотрел на неё, с грохотом захлопнул дверь, надел капюшон, закрывшись от солнца, и с мрачным видом ответил:

— В туалет.

— Он что, вампир? — пробормотала Шэнь Мянь.

В мужском туалете на заправке стоял сильный запах экскрементов, смешанный с едким запахом сигаретного дыма. Аромат был ещё тот.

Цзи Линь, морщась, быстро сделал свои дела и подошёл к раковине, чтобы открыть кран.

Кран издал громкий скрежет, словно делая последний вздох, и из него выпали две последние капли воды. Потом всё стихло.

Рука Цзи Линя оставалась под краном. Две круглые капли воды скатились по линиям его ладони и упали в раковину.

Вода закончилась.

Цзи Линь стоял у раковины. Подняв голову, он увидел в зеркале своё лицо с острыми чертами. Рядом стоял парень примерно его возраста.

Парень был крепкого телосложения, с загорелой кожей, но, судя по всему, довольно чутким.

Он тоже попытался открыть кран, но безрезультатно.

— А? Воды нет?

— Вот это облом, — неторопливо проговорил он, засунул два пальца в карман, достал оттуда упаковку влажных салфеток, вытащил одну и уже собирался вытереть руки, как заметил взгляд Цзи Линя.

Хорошее воспитание, полученное Хэ Хунсюанем, подсказывало ему, что нельзя просто так пройти мимо.

Он протянул Цзи Линю оставшуюся салфетку.

— Вам нужна?

Цзи Линь без церемоний взял салфетку и даже сказал «спасибо», что было для него редкостью.

Он вытащил влажную салфетку из упаковки, тщательно протёр руки — ладони, длинные пальцы, аккуратные ногти — и выбросил её в мусорное ведро.

Син Юйцзе вышел из кабинки и, увидев Цзи Линя, немного удивился. Он сделал пару глубоких затяжек и заметил рядом с ним здоровяка, который дал Цзи Линю салфетку. Это же тот парень, который ехал в его автобусе!

Он фыркнул и, держа сигарету в зубах, вышел из туалета.

Водитель автобуса уже вернулся. Син Юйцзе пересчитал пассажиров. Одного не хватало. Это был Хэ Хунсюань.

— Все в сборе. Поехали, — сказал он.

Один из военных встал и осмотрел салон. Место, которое только что было пустым, всё ещё оставалось свободным.

— Все ли вернулись? Мне кажется, одного не хватает. В таких делах лучше перестраховаться.

— Этот Хэ Хунсюань сказал, что больше не хочет ехать с нами. Мы только что поругались в туалете, — ответил Син Юйцзе как ни в чём не бывало.

— Как так можно? Я пойду с ним поговорю! — возмутился военный и хотел выйти из автобуса.

— Неблагодарный! — зашумели пассажиры.

— Знали бы, не брали его с собой…

— Вот так обман зрения! Я думала, он хороший парень. Вчера ещё помогал мне всю дорогу.

Син Юйцзе остановил военного.

— Ладно, ладно, такое уже не в первый раз. Мы не должны уподобляться им. Поехали скорее, а то ещё зомби встретим.

Услышав это, пассажиры успокоились. Водитель завёл двигатель, и автобус медленно тронулся с места.

Шэнь Мянь сидела в машине, ужасно скучая. Она достала из Пространства пачку чипсов и начала есть.

Она уже почти доела пачку, когда увидела возвращающегося Цзи Линя. В то же время автобус впереди тронулся с места.

Шэнь Мянь высунула голову в окно.

— Ты наконец-то вернулся! Поехали скорее, этот надоедливый автобус наконец-то уехал.

Цзи Линь сел за руль. Шэнь Мянь как раз отправила в рот чипсину и громко захрустела.

Для человека, который не ел чипсы, это был довольно громкий звук. Цзи Линь посмотрел на неё. Шэнь Мянь, моргая, протянула ему пачку.

— Хочешь?

— Нет, — ответил Цзи Линь, с отвращением покачав головой.

— Ну ладно. — Поделиться любимым лакомством с другим человеком было для неё жертвой, так что отказ Цзи Линя её даже немного обрадовал.

Кто знает, может быть, до конца апокалипсиса чипсы больше никто не будет производить. Теперь каждая съеденная чипсина — это минус одна чипсина в мире.

Хэ Хунсюань вышел из туалета и обнаружил, что место, где стоял автобус, пусто. Он посмотрел вперёд и увидел, как автобус отъезжает от перекрёстка, а затем исчезает из виду.

Его бросили?

Неужели пассажиры автобуса были им недовольны?

Нет, нельзя так плохо думать о людях. Может быть, они просто не заметили, что он не сел в автобус, и уехали, потому что спешили?

Пока Хэ Хунсюань размышлял, сзади послышался странный звук. Он обернулся и увидел зомби, бегущего к нему.

— А-а-а! Помогите! — закричал он.

Шэнь Мянь перестала жевать чипсы и посмотрела в сторону крика. Там стоял здоровяк, за которым гнался зомби.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение