Глава 5. Разговор с Чунчжэнем (часть 2)

Услышав, что второе имя Шэнь Лана — Синмин, Чунчжэнь действительно слегка изменился в лице, что Шэнь Лан тут же заметил.

Возможно, слова «Синмин» возымели действие, и тон Чунчжэня немного смягчился. Он продолжил спрашивать: «Откуда ты прибыл?»

— Согласно летосчислению, шестнадцатый год правления Чунчжэня — это 1643 год. Я из 2020 года, то есть на 377 лет позже. По административному делению Великой Мин, я родом из Наньчжили.

— Триста семьдесят семь лет… какой долгий срок. Моя Великая Мин существует менее трёхсот лет.

Что касается утверждения Шэнь Лана о его происхождении из Наньчжили, Чунчжэнь в целом поверил, так как их акценты были схожи.

Когда Шэнь Лан внезапно появился, он инстинктивно заговорил на путунхуа, но, услышав акцент Чунчжэня и остальных, перешёл на свой родной диалект.

В тот момент он не особо задумывался; кто бы мог мгновенно осознать, что переместился во времена династии Мин?

Он лишь подумал, что это актёры с его родным акцентом играют в спектакле. То, что люди с неидеальным путунхуа снимаются в кино, — обычное дело, ведь всё можно исправить последующей озвучкой.

Чунчжэнь снова спросил: «Но как ты заставишь меня поверить, что ты из будущего, отстоящего более чем на триста лет?»

Шэнь Лан немного помолчал и честно ответил: «Это действительно трудно доказать. Если бы вы не сломали мой мобильный телефон, я бы смог это подтвердить, потому что на нём есть календарь».

— Мобильный телефон? — Чунчжэнь и Ван Чэнъэнь одновременно опешили.

— Это та вещь, которую разбили несколько стражников, — пояснил Шэнь Лан.

Чунчжэнь взглянул на Ван Чэнъэня. Тот поспешно подошёл к столу перед драконьим троном и принёс так называемое «изделие из стекла».

— Это оно? — спросил Чунчжэнь.

Шэнь Лан посмотрел на свой трагически погибший телефон и беспомощно кивнул.

— Эта вещь размером с ладонь, как в ней может поместиться календарь?

Как объяснить древнему человеку такое высокотехнологичное устройство, как мобильный телефон? Шэнь Лан на мгновение растерялся. Собравшись с мыслями, он сказал:

— Ваше Величество, вы, возможно, даже не представляете, насколько сильно изменился мир за триста с лишним лет после Великой Мин.

Услышав это, Чунчжэнь посмотрел с сомнением, но не перебил, ожидая продолжения.

— В ту эпоху, в которой я живу, есть огромные машины, называемые самолётами. Они похожи на большие дома, внутри могут разместиться сотни людей, и они могут поднимать этих людей на высоту в несколько тысяч чжанов.

— Люди могут там есть, пить чай, и с лёгкостью добраться из Пекина в Нанкин за один шичэнь (два часа).

— Есть также большие, очень большие корабли, которые мы называем круизными лайнерами — это большие суда для развлечений.

— Они могут быть высотой в несколько десятков этажей и вмещать несколько тысяч человек. И даже при этом остаётся много места для развлечений этих тысяч людей.

— Внутри круизных лайнеров много таверн, где люди пьют вино, есть рестораны, где люди едят, и каюты, где могут разместиться несколько тысяч человек.

— Кроме того, на корабле есть бассейны, похожие на большие пруды, где взрослые и дети могут плавать и играть. Разве это не невероятно?

— У нас также есть огромные машины, способные погружаться с людьми в море на глубину в сто чжанов, называемые подводными лодками. Они могут свободно плавать в тёмных глубинах океана.

— Более того, люди моей эпохи могут даже высаживаться на Луну. Не легендарная Чанъэ, а настоящие люди моей эпохи.

— Иными словами, люди моей эпохи, используя эти вещи, могут подниматься в небо, погружаться в море и даже летать на Луну.

— Даже этот мой мобильный телефон, размером всего лишь с ладонь, является средоточием человеческой мудрости.

— С этой вещью я могу разговаривать с людьми за тысячи ли, и мы можем видеть друг друга, потому что она, как зеркало, может показать человека, находящегося за тысячи ли, собеседнику.

...

Шэнь Лан выпалил всё на одном дыхании. Он не знал, насколько понятно он выразился и смогут ли они его понять.

Он лишь хотел донести до них, что действительно прибыл из будущего.

И действительно, выслушав его, они переглянулись с выражением крайнего изумления на лицах.

Неизвестно, были ли они потрясены до глубины души или сочли слова Шэнь Лана бредом.

Как могло человеческое общество так сильно измениться всего за триста с лишним лет?

На этой земле на протяжении тысячелетий самым быстрым способом передвижения всегда была верховая езда.

Самыми большими кораблями были корабли-сокровищницы времён императора Чэнцзу, но и они не могли вместить несколько тысяч человек, которые бы ещё и свободно развлекались на борту, не говоря уже о штуковинах, способных погружаться в море на сто чжанов.

Что касается разговоров с людьми за тысячи ли, да ещё и с возможностью видеть друг друга, или полётов на Луну — это и вовсе звучало как сказки из «Тысячи и одной ночи».

— Всё, что ты сказал, — правда? — с недоверием спросил Чунчжэнь.

На самом деле, он не до конца понял всё, что сказал Шэнь Лан, уловив лишь общую суть.

Но даже эта общая суть повергала в неописуемый ужас.

Шэнь Лан серьёзно кивнул: «Ваше Величество, это чистейшая правда. Если бы это было не так, обычный человек даже не смог бы выдумать то, о чём я только что рассказал».

Хотя Чунчжэнь внешне этого не показал, в душе он ещё немного больше поверил Шэнь Лану.

Как и сказал Шэнь Лан, обычный человек такого не выдумает. Одни только новые термины вроде «самолёт», «круизный лайнер», «подводная лодка» — кто смог бы за такое короткое время придумать столько всего?

А Шэнь Лан рассказал об этих высоких технологиях не для того, чтобы доказать, что он непременно из будущего, отстоящего на триста с лишним лет, а чтобы доказать, что он — человек из будущего в принципе.

Если Чунчжэнь не поверит, что человечество могло так сильно измениться за триста с лишним лет, то пусть считает его, Шэнь Лана, человеком из будущего, отстоящего на три тысячи лет, — это тоже приемлемо.

Главное — доказать, что он, Шэнь Лан, — человек из будущего, и что он действительно знает судьбу Великой Мин.

Чунчжэнь почувствовал, что его вопросы несколько отклонились от темы. Сейчас больше всего его должна была интересовать судьба Великой Мин. Какая польза от всего остального?

Вспомнив слова Шэнь Лана о том, что Великой Мин осталось жить меньше года, Чунчжэнь снова ощутил приступ тоски, и его дыхание сбилось.

Он с трудом успокоился и, больше не зацикливаясь на том, действительно ли Шэнь Лан из будущего, отстоящего на триста с лишним лет, спросил:

— Раз ты человек из последующих поколений, то ты наверняка знаешь, что произойдёт с моей Великой Мин. Расскажи же.

Шэнь Лан знал, что Чунчжэнь, должно быть, уже всё узнал от Ван Чэнъэня. Сейчас он спрашивал снова, лишь чтобы лично удостовериться, ведь дело было слишком серьёзным.

Шэнь Лан напомнил себе стараться излагать факты без личных эмоций, чтобы не спровоцировать Чунчжэня и не навлечь на себя беду.

— Хорошо, Ваше Величество, тогда я расскажу всё как есть.

— Для нас, живущих в то время, Великая Мин — это прошлое, отстоящее более чем на триста лет. Всё, что связано с Великой Мин, стало историей.

— Чтобы изучать историю Великой Мин, нам нужно обращаться к историческим материалам и древним книгам.

— Поэтому я, возможно, далёк от тех историков, что специализируются на истории Мин, но некоторые важные события, связанные с Великой Мин, я изучал с детства.

— Если мои слова будут недостаточно точны или полны, прошу Ваше Величество простить меня.

Чунчжэнь понял, что Шэнь Лан таким образом подстилает себе соломку, и принял это объяснение, ведь и в нынешней Великой Мин большинство людей не знали о событиях, произошедших несколько сотен лет назад во времена династий Сун и Юань.

— Хорошо, я прощаю тебя. Продолжай.

К счастью, Шэнь Лан интересовался историей династии Мин и в своё время прочёл немало материалов и книг о ней, что теперь пришлось как нельзя кстати.

Действительно, много читать — никогда не вредно.