Глава 7 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 7

Начался настоящий переполох.

— Черт, это же Сюй Синсин!

— Кто это? — спрашивали ребята из других классов.

— Новенькая, сегодня перевелась.

— Ничего себе, она и правда существует! А я думал, её выдумали.

— Что она делает в мужском общежитии? И у неё есть ключ... Она что, здесь жить будет?

— Янь-гэ живет по соседству. Интересно, доживет ли она до завтра?

— Надеюсь, завтра утром мы не найдем её труп у входа.

В общежитии стоял невообразимый шум, который в конце концов привлек внимание коменданта. Ребята, воя, разбежались врассыпную.

Се Янь уже успел надеть футболку. Комендант остановил его и попросил навести порядок в общежитии, особенно в плане внешнего вида. Теперь, когда в мужском общежитии живет девушка, парням категорически запрещается разгуливать голышом. В конце концов, он попросил Се Яня присмотреть за новой соседкой.

Се Янь вспомнил, как девушка смотрела на него, и её слова «талия неплохая». Взгляд юноши потемнел.

— Да, я позабочусь о ней, — облизнув губы, сказал он. Голос его был хриплым, и в его словах слышался двойной смысл.

Комендант расплылся в улыбке:

— Тогда я на тебя рассчитываю, Се Янь. Ты такой ответственный. Я за тебя проголосую, когда будут выбирать примерного ученика.

Он словно не замечал серебристых волос Се Яня, которые были грубым нарушением школьных правил.

Разложив одежду и форму в комнате, Сюй Синсин сходила к коменданту за постельным бельем и подушкой, а потом отправилась в школьную столовую. Ей еще нужно было купить зубную пасту, щетку, тазик и другие необходимые вещи, но если она сейчас не пойдет в столовую, то останется без обеда. Она решила сначала поесть, а покупки отложить на вечер.

Было двенадцать сорок, пик обеденного перерыва прошел, у окошек раздачи еще стояли небольшие очереди. Сюй Синсин встала в одну из них и заглянула внутрь. Как и ожидалось от частной школы, еда выглядела очень аппетитно — яркие цвета, разнообразие блюд. Здесь кормили намного лучше, чем в её прежней школе, но и стоимость обучения была совсем другой.

Однако она все-таки немного опоздала, и большинство вкусных блюд уже закончились. Девушка посмотрела на оставшиеся варианты и в итоге взяла маоцай.

Мяса уже не было, только овощи и редька, политые острым соусом. Выглядело аппетитно.

Взяв еще порцию риса, она стала искать свободное место. Пинго уже поела и ушла в класс. Сюй Синсин оглядела столовую и, наконец, заметила своего «сыночка».

— Сюй Е! — громко позвала она.

Сюй Е поперхнулся рисом. Она отскочила в сторону, презрительно фыркнув на его неаккуратность, и села рядом.

— Устроилась? — спросил Сюй Е.

— Ага, — кивнула она и, не спрашивая разрешения, взяла из его тарелки кусок говядины. Видимо, делала так часто.

Парень, сидевший рядом с Сюй Е, тут же толкнул его локтем и, подмигнув, спросил:

— Братан, это твоя девушка?

— Отвали! Ешь давай! — Сюй Е прогнал приятеля и краем глаза заметил какого-то придурка, который только что подошел к раздаче.

Вспомнив, что так и не услышал сегодня утром «братик», он с ехидством сказал Сюй Синсин:

— Слышал, ты Се Яня разозлила? Хочешь, я тебе помогу? Только назови меня братиком...

«Этот щенок что, взбунтовался?» — подумала Сюй Синсин.

Она посмотрела на него и спокойно сказала:

— Я слышала, ты все пытаешься отобрать у Се Яня звание главного хулигана параллели.

Сюй Е: «...»

— ...Но безуспешно. Тебя несколько раз уделывали, — добавила она.

Сюй Е с трудом проглотил рис и попытался оправдаться:

— Кто тебе это сказал? Ты же только сегодня пришла.

— Моя соседка по парте. Я даже немного гордилась, узнав, что мой бывший малыш стал звездой школы. Расспросила её поподробнее, и... — она покачала головой и вздохнула. — Жалкое зрелище!

Разговор был окончен. Сюй Е, закрыв лицо руками, поспешно ретировался.

И правда, жалкое зрелище. Он с первого класса пытался превзойти Се Яня, но так ни разу и не победил.

— Вот и всё, мелкий засранец, еще и выпендриваться вздумал, — Сюй Синсин самодовольно покачала головой, глядя ему вслед, и быстро доела свой обед. Когда она относила поднос, то столкнулась с Се Янем, который тоже шел сдавать посуду.

Они обменялись взглядами, но ничего не сказали.

В следующий раз Сюй Синсин увидела Се Яня на первом уроке после обеда. Юноша вошел в класс как раз со звонком. За время обеденного перерыва он успел перекраситься обратно в черный цвет.

Однако он только перекрасился, длину волос не тронул. Черные пряди по-прежнему доходили до его идеально очерченного подбородка, что привело директора Линя в бешенство.

— Директор, я не хотел стричься, — сказал Се Янь. — Хозяйка парикмахерской сказала, что мне так идет, и отказалась меня стричь.

— Какая парикмахерская? Я с ней поговорю!

— Та, что держит ваша жена. У южных ворот, направо...

«...»

— Она сказала, что если кто-то заставит меня постричься, то пожалеет об этом.

«...»

— Может, вы ей позвоните и спросите?

Директор Линь понуро удалился.

Сюй Синсин, которая вышла из туалета и стала свидетельницей этой сцены: «...»

Се Янь посмотрел на неё своими лучистыми персиковыми глазами:

— Огонёк, резинка для волос есть?

— Нет, — холодно ответила Сюй Синсин и прошла мимо.

Видя, как гордо она вышагивает, словно принцесса, Се Янь усмехнулся и попросил резинку у Пинго, которая шла следом. Юноша небрежно собрал длинные пряди у лба и завязал маленький хвостик.

«Маленький хвостик? Вот черт, он что, пытается выглядеть милым?» — подумала Сюй Синсин.

Сегодня ночью не было луны. Ночной ветерок доносил дурманящий аромат гардений.

Звонок с последнего урока вечернего занятия разнесся по всей школе. Ученики в форме не спеша выходили из классов, болтали и смеялись.

Пинго шла за Сюй Синсин и все жаловалась на то, что комендант поселил их в разные комнаты. Она даже закатала рукава, словно собиралась идти разбираться.

К счастью, Сюй Синсин удалось её отговорить, сказав, что если она будет так открыто выражать недовольство в первый же день, то у неё могут возникнуть проблемы. Пинго отказалась от идеи просить коменданта переселить их.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение