В пятницу второй недели работы Лулу в чайном доме она снова встретила Кан Ло и его младшего дядю дедушки.
Сегодня они пришли на полчаса раньше обычного. Увидев их, Лулу сначала успокоила свое учащенное сердцебиение, а затем медленно подошла, чтобы поприветствовать дядю дедушки Кан и Кан Ло.
Младший дядя дедушки Кан и Кан Ло тоже улыбнулись и кивнули Лулу.
Младший дядя дедушки Кан довольно привычно спросил: — Твой дедушка еще не пришел?
— Угу, мой дедушка обычно спит после обеда, так что он придет примерно через час, — сладко улыбаясь, ответила Лулу.
Услышав слова Лулу, младший дядя дедушки Кан кивнул и больше ничего не сказал.
Когда Лулу налила чай и собиралась уходить, она услышала, как Кан Ло сказал: — В прошлый раз твой дедушка говорил, что ты неплохо играешь в го. Как насчет того, чтобы сыграть партию позже, младшая сестра Лулу?
Услышав это, Лулу немного удивилась, но все же, следуя своему сердцу, ответила: — Хорошо.
После этого, не говоря больше ни слова, Лулу тихо ушла.
Выйдя из зала для игры в го и дойдя до комнаты для чая, Лулу думала только о приглашении Кан Ло сыграть в го. Она подумала: "Неужели не только я заметила его, но и он меня?
... Ладно, не буду думать об этом. Ха-ха, в любом случае, это хорошо. Позже нужно хорошо сыграть!"
Приведя мысли в порядок, она сосредоточилась, направив всю свою ментальную силу на стол Кан Ло, и стала внимательно наблюдать за их игрой.
В этой партии было сделано всего несколько ходов, и оба игрока выглядели очень спокойно, с легкой улыбкой на губах.
Далее ситуация постепенно становилась напряженнее. Оба, очевидно, хорошо знали стиль игры друг друга, позиция была сбалансированной, без явного преимущества.
Однако к миттельшпилю младший дядя дедушки Кан постепенно начал проигрывать, время на размышление над ходом заметно увеличилось. Если бы Лулу и здесь не поняла, то зря играла бы в го все эти годы, зря страдала из-за плохого стратегического мышления.
Потому что недостатки младшего дяди дедушки Кан в игре в го как раз дополняли Лулу. У Лулу было плохое стратегическое мышление, а у младшего дяди дедушки Кан оно было отличным. Однако его способность к расчету была недостаточной, и он мог держаться до конца. В итоге, поскольку Кан Ло был слишком силен, как в расстановке, так и в атаке, к началу миттельшпиля младший дядя дедушки Кан постепенно потерпел поражение.
Как и ожидалось, хотя младший дядя дедушки Кан пытался сопротивляться, через полчаса партия закончилась, и Кан Ло одержал уверенную победу.
Увидев эту партию, Лулу почувствовала себя намного спокойнее. Похоже, Кан Ло предпочитает побеждать в миттельшпиле. Это хорошо.
Хотя ее стратегическое мышление было плохим, ее способность к атаке была неплохой. Обычно в партиях она редко доходила до эндшпиля, либо побеждая, либо проигрывая в миттельшпиле.
Хе-хе, теперь все хорошо. Похоже, стиль игры Кан Ло немного похож на ее. Теперь будет интересно!
В этот момент Лулу уже сидела, готовая сыграть с Кан Ло. Когда младший дядя дедушки Кан начал проигрывать, Лулу уже подошла посмотреть.
(На самом деле, женщина, которая хочет влюбиться, не может себе этого позволить! Ведь она могла бы прийти и посмотреть совершенно открыто!)
Лулу сосредоточилась только на доске и начала партию с Кан Ло.
Младший дядя дедушки Кан наблюдал рядом. В этот момент пришел и дедушка Лулу и тоже с улыбкой наблюдал.
Прошло еще больше часа, и партия Лулу закончилась. Как и ожидалось, Лулу проиграла.
— Играть против всесторонне развитого человека действительно очень тяжело. Я думала, у меня есть шанс выиграть, — это был искренний вздох Лулу.
Неизвестно почему, но Лулу не хотела, чтобы Кан Ло думал, что она хуже него. Пусть даже их силы будут равны. Она хотела быть человеком, достойным его во всех отношениях, а не слабачкой, нуждающейся в его защите!
Словно заметив недовольство Лулу, Кан Ло сам заговорил, похвалив: — Младшая сестра Лулу, ты неплохо играешь в го! Я любительский шестой дан, а ты, говорят, четвертый. Слова не соответствуют действительности? В этой партии, если бы я не был осторожен, ты бы меня победила!
Услышав его слова, Лулу перестала витать в облаках, подняла голову и с улыбкой ответила: — Угу, на самом деле моя реальная сила бесконечно близка к шестому дану, но стратегическое мышление слишком слабое, поэтому приходится так.
Говоря об этом, она, кажется, вспомнила "издевательства", которые терпела при изучении го из-за расстановки, и даже усилила тон, беспомощно сказав: — Я тоже не хочу этого, наверное, от природы не создана для игры в го!
Как бы я ни училась, уровень расстановки остается прежним.
Дедушка, увидев Лулу в таком состоянии, тоже, кажется, вспомнил трудности обучения Лулу игре в го и поспешил рассказать эту неловкую историю своему новому знакомому.
Оказалось, что в детстве Лулу проявила чрезвычайно сильную память, и дедушка очень обрадовался, рано начал обучать Лулу цитре, го, каллиграфии и живописи. В итоге, при изучении цитры и каллиграфии Лулу показала себя очень хорошо, а в тушевой живописи у нее совершенно не было таланта, без комментариев!
При изучении го, сверхъестественная способность Лулу к расчету ошибочно заставила дедушку думать, что Лулу — гений го, просто из-за слишком юного возраста у нее было плохое стратегическое мышление, и только!
Но кто знал, что гений оказался не гением, а "чудаком": сильная способность к атаке, которая за несколько лет не сильно выросла, и слабое стратегическое мышление, которое после нескольких лет обучения все равно осталось очень слабым. При игре с мастерами она быстро проигрывала!
Из-за этой особенности Лулу, не соответствующей обычному гению, дедушка сильно страдал, усердно работая несколько лет, и в итоге... неловко!
Поскольку дедушка и внучка были постоянными посетителями чайного дома, Лулу училась играть в го тоже здесь. Здешние старики знали об особенностях обучения Лулу го, и в детстве Лулу часто училась у них, став их полуученицей. В итоге, столько известных мастеров обучили ее до уровня любительского четвертого дана, ай-яй-яй, боже!
Как тут не сказать "без слов"!
После подробного и эмоционального объяснения дедушки Лулу заметила, что взгляды Кан Ло и его младшего дяди дедушки на нее стали немного странными, словно любопытство, словно с трудом сдерживаемый смех?
Лулу знала, что это очень смешно, но после стольких лет разговоров об этом, она уже ничего не чувствовала. Однако, неужели так нужно!
Лулу с унынием посмотрела на дедушку, собираясь пожаловаться, но услышала, как Кан Ло очень серьезно шепчет своему младшему дяде дедушки: — Оказывается, уровень Лулу не меняется десятилетиями!
Похоже, сплетни о Лулу были настолько интересны, что отношения между двумя группами людей резко потеплели. В оставшееся время они не играли в го, да и настроения не было!
Поэтому дедушка Лулу и Кан Ло с его младшим дядей дедушки решили вместе пойти на послеобеденный чай.
По дороге дедушка и младший дядя дедушки шли впереди, а Лулу и Кан Ло — сзади.
После недолгого молчания Кан Ло сам спросил: — Младшая сестра Лулу, в твоем возрасте, почему ты здесь работаешь? Разве ты не должна ходить в школу?
В его голосе чувствовалось любопытство и исследование.
— Хе-хе, ну, я умная. Дедушка только что говорил, что у меня хорошая память. Я уже освоила школьную программу, не хочу сидеть в школе, и делать мне нечего, вот и вышла подработать. К тому же, мне нравится здесь, — сухо рассмеявшись, ответила Лулу.
Кан Ло с загадочным выражением лица ответил: — Ох.
Они пришли на место, где собирались поесть, и он больше ничего не сказал.
После еды Кан Ло обменялся с Лулу номерами телефонов и даже предложил ей работу, сказав, что если ей интересно, она может позвонить ему.
Кан Ло сказал: — Лулу, у тебя отличная память и способность к расчету. Есть работа, которая очень соответствует твоим способностям. Можешь попробовать, зарплата очень хорошая, лучше, чем здесь!
(Кстати, брат Кан Ло, как ты разглядел в Лулу склонность к деньгам?)
Лулу работала официанткой в чайном доме главным образом для того, чтобы познакомиться с Кан Ло. Теперь цель достигнута, и даже лучше, чем ожидалось. Как она могла остаться здесь?
Однако на вопрос Кан Ло Лулу очень сдержанно ответила: — Я подумаю об этом. Тогда, если что, свяжемся по телефону, до свидания.
— Угу, до свидания, — с улыбкой сказал Кан Ло Лулу. Его голос был тихим, улыбка уверенной, словно он только что не предлагал ей работу, и словно он был уверен, что Лулу обязательно к нему обратится.
Попрощавшись, дедушка и Лулу ушли домой раньше.
(Нет комментариев)
|
|
|
|