Глава 7

На следующее утро Лю Си повела Гуань Жань завтракать в кафе, а затем они вернулись домой, решив никуда больше не ходить.

Гуань Жань и так любила проводить время дома, а теперь, когда рядом была красивая девушка, она готова была сидеть так целыми днями. Подумав, Гуань Жань решила рассказать Лю Си о своей личной жизни.

— Лю Си.

— Мм?

— Я хочу тебе кое-что рассказать.

— М!

— Ты можешь не мычать?

— Ой, быстро учишься. Говори уже.

— На самом деле… моя вторая половинка — девушка.

— А?

— Я не замужем, у меня есть девушка.

— Ты нетрадиционной ориентации?

— Да. Тебя это смущает?

— Эм… о… нет, сейчас это нормально, хе-хе. Просто не ожидала… Так значит, ты ко мне…?

— О, не волнуйся, у меня к тебе точно нет таких чувств. Ты для меня просто кумир.

Лю Си немного расстроилась, услышав, что Гуань Жань не испытывает к ней романтического интереса. «У нее есть девушка, конечно, она не может думать о других, это не имеет никакого отношения к моей привлекательности», — подумала Лю Си и почувствовала себя лучше.

— А как давно вы вместе?

— Десять лет.

— Так долго! У вас, наверное, очень крепкие отношения.

— Да, сейчас это скорее похоже на родственную связь.

— Теперь понятно, почему ты все время держишься от меня на расстоянии.

— Я просто не хочу быть к тебе нечестной. Я могу испытывать влечение к девушкам.

— О… А твоя девушка знает, что ты сейчас со мной?

— Не совсем. Я же изначально забронировала отель.

Лю Си задумчиво произнесла: — О.

Вечером Лю Си слегка накрасилась и отправилась с Гуань Жань в караоке-бар. Ее друзья, узнав, что она в Шанхае, решили собраться и повеселиться.

Войдя в комнату, Лю Си, по привычке обняв Гуань Жань за плечи, объявила: — Знакомьтесь, это моя подруга, Гуань Жань.

— Привет, — Гуань Жань помахала рукой.

Лю Си хотела представить всех по отдельности, но Гуань Жань опередила ее, назвав всех по именам.

— Ух ты, ты всех знаешь? — удивилась Лю Си.

— Вы же публичные люди. У меня дома есть интернет.

— А я думала, они не такие известные, ха-ха-ха, — пошутила Лю Си.

Сначала все играли в кости. Проигравший должен был выпить. Один из парней предложил Гуань Жань присоединиться, но она отказалась.

— Я не пью. Мне будет неинтересно.

— Играй. Я буду пить за тебя, — великодушно предложила Лю Си.

В итоге Гуань Жань почти все время проигрывала, и Лю Си выпивала за нее один бокал за другим. Не выдержав, она сказала: — Сестрица, ты хоть раз можешь выиграть?

Гуань Жань лишь беспомощно пожала плечами.

Кто-то из компании предложил перейти к песням. Каждый спел по несколько композиций.

Заметив, что Гуань Жань молчит, Лю Си сказала: — Споешь что-нибудь? Я тебе закажу.

— Нет уж, вы все профессионалы.

— Ну одну песенку, просто так.

Лю Си уговаривала ее, и Гуань Жань сдалась, заказав песню «Угэку».

Заиграла музыка… Гуань Жань взяла микрофон и запела.

Открываю глаза, вижу сон,
Спрашиваю, зачем ты провожаешь меня домой?
Знаю, твоя возлюбленная молча хранит тебе верность,
Вижу, как ты прячешь кольцо, и сердце мое тяжелеет…

На несколько секунд в комнате воцарилась тишина. Кто-то даже подумал, что выключили фонограмму.

Когда Гуань Жань закончила, Лю Си воскликнула: — Вау, у тебя такой красивый голос!

— Просто балуюсь, — небрежно ответила Гуань Жань, передавая микрофон следующему.

— Правда, очень красиво! Ты могла бы записывать альбомы. Я теперь твоя фанатка! — Лю Си, сияя, взяла Гуань Жань за руку.

— Лю Си, ты, кажется, перебрала? — спросила Гуань Жань, глядя на нее.

— Нет.

Пьяные люди никогда не признают, что пьяны!

Когда все разошлись, Лю Си еле держалась на ногах. Гуань Жань поспешила поддержать ее.

— Говорила же тебе, не пей так много, — проворчала она.

— Я не пьяна, — шатаясь, Лю Си облокотилась на Гуань Жань. — Не надо меня держать, отпусти.

— Хорошо-хорошо, ты не пьяна, — Гуань Жань пришлось практически нести ее до машины. — Фух, — выдохнула она, когда они наконец оказались в салоне. Лю Си безвольно лежала на сиденье. Гуань Жань, сидя за рулем, смотрела на нее, аккуратно убрала волосы с ее лица. Щеки Лю Си порозовели, и Гуань Жань почувствовала непреодолимое желание защитить эту женщину.

Но тут возникла проблема: Гуань Жань никогда не водила Ferrari и не знала, как его завести. Взглянув на Лю Си, она поняла, что помощи от нее ждать не стоит. Вздохнув, Гуань Жань полезла в интернет и нашла инструкцию. К счастью, разобраться оказалось несложно.

Доехав до дома Лю Си, Гуань Жань открыла дверь и тихонько позвала: — Лю Си, проснись, мы приехали.

Никакой реакции.

Гуань Жань пришлось вытащить ее из машины, затем, подхватив Лю Си на руки, она захлопнула дверь машины ногой. Несмотря на свой высокий рост, Лю Си была довольно легкой, поэтому Гуань Жань без труда донесла ее до квартиры.

Добравшись до кровати, Гуань Жань уложила Лю Си, отдышалась и пошла в ванную за полотенцем, чтобы умыть ее. Вдруг Лю Си нахмурилась и что-то промычала.

Гуань Жань приподняла Лю Си и уложила ее голову себе на плечо, чтобы вытереть лицо. Видя, что Лю Си все еще плохо, она стала поглаживать ее по спине. — Тебе нехорошо? — спросила Гуань Жань. Лю Си снова нахмурилась и вдруг обняла Гуань Жань за шею. Ее голова упала вперед, и их губы соприкоснулись. Гуань Жань услышала стук собственного сердца. «Если оно будет биться так дальше, то сегодня ночью точно остановится», — подумала она. Гуань Жань быстро отстранилась, уложила Лю Си на кровать, а сама побежала в ванную, чтобы умыться холодной водой. — Спокойно, не думай, не смотри, — повторяла она про себя. Вернувшись в спальню, Гуань Жань увидела, что Лю Си лежит на кровати, ее волосы рассыпались по груди, несколько прядей упали на лицо. Эта небрежность показалась Гуань Жань невероятно привлекательной. Она сглотнула и пробормотала: — Ну это же невозможно выдержать. — Сделав глубокий вдох, она отвернулась.

Вдруг Лю Си села на кровати и ее вырвало. Гуань Жань чуть не закричала от ужаса. Но это было еще не все. Лю Си встала и, обняв Гуань Жань за шею, снова вырвала. — Фу! У тебя вся одежда грязная! — воскликнула Гуань Жань.

— Бээ…

— А-а-а!!! — закричала Гуань Жань.

Лю Си, обнимая ее, продолжала , а Гуань Жань, запрокинув голову и задержав дыхание, похлопывала ее по спине. В комнате стоял ужасный запах. Гуань Жань не сомкнула глаз всю ночь, отмывая Лю Си, ее одежду, постельное белье и пол.