Глава 4. Упущенное время (Эпилог)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Жаньжань, твой учитель из средней школы связался со мной. Он приглашает тебя на встречу выпускников. Сказал, что ты ни разу не приходила все эти годы.

— Классный руководитель из девятого класса? — переспросила Чжан Жань на другом конце провода.

— Да. Ты же как раз едешь в Цзянхуай по работе? Заодно и сходи на встречу.

Чжан Жань задумалась. Интересно, придет ли Инь Юй на встречу выпускников?

Она согласилась с матерью.

Цзянхуай… Это место было полно воспоминаний о нем.

Закончив работу в Цзянхуай, Чжан Жань отправилась в свою бывшую начальную школу, потом в среднюю, и прошлась по дороге, по которой они когда-то шли домой с Инь Юй.

Воспоминания всплывали в ее голове одно за другим. Свою пылкую тайную любовь к Инь Юй Чжан Жань скрывала очень хорошо. Никто не знал о ее чувствах.

На следующий день Чжан Жань тщательно принарядилась для встречи выпускников. Она решила, что нужно выглядеть соответствующе.

А вдруг он тоже придет?

Чжан Жань с трудом сдерживала волнение, но, по злой шутке судьбы, водитель ее подвел, и они попали в пробку.

Ей пришлось пересесть на метро, чтобы добраться до места.

Дойдя до дверей банкетного зала в отеле, Чжан Жань еще раз поправила одежду.

Открыв дверь, она увидела, что все уже собрались.

Чжан Жань с улыбкой вошла, разглядывая знакомые лица, имена которых она уже не помнила.

Но Инь Юй она узнала сразу. Он уже не был таким заносчивым, как раньше, и выглядел гораздо солиднее.

— Чжан Жань, ты наконец-то пришла! Теперь наш класс в сборе, — поприветствовал ее один из одноклассников.

— Точно! Каждый раз тебя не хватало, — подхватил другой.

— У меня в выпускном классе сломался телефон, и я потеряла связь со многими. Я узнала о встрече только когда учитель позвонил моей маме, — объяснила Чжан Жань с улыбкой.

Инь Юй разговаривал с учителем, но, услышав слова Чжан Жань, у него екнуло сердце.

Он посмотрел на нее.

Значит, после выпускных экзаменов она не игнорировала его, а просто не видела сообщения…

Как только Чжан Жань села, она почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд. Подняв глаза, она встретилась взглядом с Инь Юй, но тут же отвернулась и начала разговаривать с другими одноклассниками.

За столом все обсуждали свою работу, некоторые уже успели обзавестись семьями.

— Чжан Жань, куда ты поступила после школы?

— В Пекинский университет.

Инь Юй посмотрел на Чжан Жань, слегка нахмурившись. Пекинский университет… Это была его первоначальная цель, но потом он решил поступить в Хуайский ради нее.

Так значит, она поступила в Пекинский…

— А кто-нибудь еще не женат/не замужем?

Несколько человек подняли руки, в том числе Инь Юй и Чжан Жань.

За разговорами и выпивкой все начали вспоминать школьные годы. Кто-то вспомнил о Чжан Жань и Инь Юй.

Чжан Жань помнила этого одноклассника — именно он тогда распускал сплетни.

— В восьмом классе Инь Юй ни с кем не разговаривал, кроме Чжан Жань. Даже когда хотели пересадить его, он отказывался — хотел сидеть только с ней.

Чжан Жань, уже немного выпившая, встала и возразила: — Он просто ленился! Сказал, что это пустая трата учебного времени!

Все посмотрели на нее с недоверием.

— Не может быть! Вы точно встречались в средней школе!

Все вокруг начали подшучивать.

Чжан Жань продолжала качать головой, а Инь Юй молча улыбался.

— Главный герой еще ничего не сказал! Нельзя верить только Чжан Жань!

Чжан Жань улыбнулась. В любом возрасте люди любят посплетничать.

Инь Юй сделал глоток вина и сказал: — Тогда я действительно не хотел тратить время на пересадку…

— Вот видите, сам Инь Юй подтверждает! А вы тут напридумывали, — сказала Чжан Жань.

Когда все начали разочарованно вздыхать, Инь Юй, глядя на Чжан Жань, добавил: — …Но больше всего я хотел сидеть за одной партой именно с ней.

Все оживились, с еще большим интересом наблюдая за происходящим.

Чжан Жань застыла на месте, не зная, что сказать. Разве ему не нравилась Лу Ихань?

Как такое возможно?!

— Видите, только Чжан Жань все отрицает! — закричали одноклассники.

Чжан Жань еще не успела переварить эту новость. Под взглядом Инь Юй она почувствовала себя неловко, словно ее поймали на чем-то запретном.

Она быстро сделала глоток вина, чтобы успокоиться. Это не могло быть правдой.

После ужина все решили пойти в караоке.

Чжан Жань не смогла отказаться и пошла вместе со всеми.

В караоке они начали играть в игру, где каждый должен был рассказать свой школьный секрет, о котором никто не знал.

Если кто-то отказывался, он должен был выпить штрафную.

Инь Юй, не колеблясь, заявил: — Я влюбился в Чжан Жань еще в седьмом классе.

Это признание произвело эффект разорвавшейся бомбы.

Чжан Жань все еще беспечно наблюдала за происходящим, пока очередь не дошла до нее.

Она не могла поверить, что Инь Юй когда-то был в нее влюблен — в такую обычную девчонку.

Как такой выдающийся парень, как Инь Юй, мог влюбиться в нее?

Пока Чжан Жань не успела опомниться, все, пропустив остальных, обратились к ней. Под пристальным взглядом Инь Юй, возможно, под действием алкоголя, Чжан Жань выдала свой самый сокровенный секрет: — Я была тайно влюблена в Инь Юй еще с начальной школы. Никто об этом не знал.

Атмосфера накалилась до предела. Все начали скандировать: «Вместе! Вместе!»

Чжан Жань почувствовала, как чья-то рука схватила ее за запястье. Инь Юй вытащил ее из зала.

Сейчас им нужно было тишина.

Инь Юй отвел Чжан Жань в тихое место.

— Это правда? — спросил он, глядя на нее с надеждой.

Чжан Жань кивнула. — А ты?

Инь Юй вздохнул с облегчением. Слава богу, она тоже была влюблена в него.

— Чжан Жань, я люблю тебя. Я все это время ждал тебя.

Чжан Жань была ошеломлена. Оказывается, человек, в которого она была тайно влюблена в юности, тоже замечал ее и любил.

Но Чжан Жань все еще не могла поверить. Как он мог любить ее?

Как этот гордый юноша мог влюбиться в такую обычную девушку, как она?

В школьные годы Чжан Жань и подумать не могла, что Инь Юй может быть в нее влюблен.

Она всегда считала, что он и Лу Ихань — пара.

— А как же Лу Ихань?

— Я врал про Лу Ихань. Я боялся, что если ты узнаешь о моих чувствах, то перестанешь со мной общаться.

Самый мучительный вопрос Чжан Жань наконец-то нашел свой ответ.

Взаимная любовь — редкая удача для тех, кто любит безответно.

Чжан Жань и Инь Юй поймали эту удачу.

Это была не безответная любовь.

(Конец)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение