Глава 10: Предупреждение от Хуаньхуань

Глава 10: Предупреждение от Хуаньхуань

— Эй, глупышка, сегодня у тебя появился норов! — У Дачжуан был крайне удивлён. Он шагнул вперёд, собираясь, как и раньше, дёрнуть её за волосы, чтобы довести до слёз.

Хуаньхуань отступила назад, её лисьи глаза невольно прищурились — это означало, что она недовольна.

— У Дачжуан, если ты ещё раз посмеешь меня дразнить, я заставлю тебя пожалеть!

Это торжественное предупреждение девочки, однако, прозвучало не так грозно из-за её милого голоса, больше похожее на кокетство или попытку казаться смелой, будучи слабой внутри.

У Дачжуан, который был на два года старше Хуаньхуань, уставился на неё, снова и снова разглядывая, и удивлённо спросил:

— Глупышка, ты больше не глупая? Ещё и злиться умеешь?

К тому же, почему ему показалось, что сегодня эта глупышка выглядит довольно симпатичной?

Жаль, что она глупая, а то можно было бы взять её в жёны.

— Знаешь, что я злая, так почему ещё не убрался?

Хуаньхуань вскинула брови, и сердце У Дачжуана неконтролируемо подпрыгнуло.

Злость придала У Дачжуану смелости. Он облизнул губы:

— Глупышка, я больше не буду тебя обижать. Давай я буду твоим старшим братом, хорошо?

Хуаньхуань отбила корзинкой протянутую У Дачжуаном лапу:

— У меня есть свой старший брат, кому ты нужен?

Её родной брат работал вместе со вторым дядей в Поместье Вань. Вчера она слышала от дяди, что Вань Цзючэн взял брата с собой в соседний уезд по делам, поэтому она его и не видела.

— Твой родной брат — это не то же самое, что я, — У Дачжуан улыбнулся с недобрыми намерениями. От этой улыбки жир на его лице, казалось, вот-вот потечёт.

Сказав это, У Дачжуан снова попытался схватить Хуаньхуань за руку. Хуаньхуань увернулась в сторону и снова подняла бамбуковую корзинку, чтобы ударить его. На этот раз она метила не в руку, а в голову.

Одного удара Хуаньхуань показалось мало, чтобы выместить злость, и она ударила его ещё несколько раз подряд, заставив У Дачжуана громко вопить.

У Дачжуан не то чтобы не хотел сопротивляться, но эта девчонка металась то влево, то вправо. А он был толстым, ему было трудно поворачиваться, и он никак не мог увернуться.

Корзинка обрушивалась на него снова и снова, и ему оставалось только крепко прикрывать голову руками, чтобы его не забили до полусмерти.

— Не бей… Ай-яй… Не хочешь называть меня братом — не надо, только не бей… — кричал У Дачжуан, прикрывая голову.

Хуаньхуань остановилась, а затем несколько раз сильно пнула У Дачжуана ногой. На этот раз У Дачжуан действительно заплакал от боли.

— У Дачжуан, впредь, увидев меня, лучше обходи стороной! — Малышка Хуаньхуань вздёрнула подбородок, бросила эту грозную фразу и ушла.

Отойдя на несколько шагов, она не удержалась, обернулась и скорчила рожицу, чтобы напугать толстяка.

Она ведь лисий дух, совершенствовавшийся тысячу лет! Нет, она — лиса-бессмертная! Неужели этот жирдяй думал, что она не разглядит его грязных мыслей?

У прежней хозяйки тела не хватало винтика в голове. Хотя посторонние считали её дурочкой, её семья всегда верила, что у неё чистое сердце ребёнка, что было самым ценным. Сколько бы глупостей она ни творила, семья всегда берегла её как зеницу ока.

Вспомнив, как посторонние за спиной её семьи говорили ей в лицо слова сочувствия, притеснения, насмешек или издевательств, Хуаньхуань почувствовала, что должна что-то предпринять.

Незаметно она дошла до середины склона горы. Внезапно у её ног упал дикий фазан. Хуаньхуань подпрыгнула от неожиданности.

Она настороженно огляделась по сторонам. Не увидев никого, она подобрала фазана и внимательно его рассмотрела.

Обнаружив, что фазан уже мёртв, девочка невольно пробормотала:

— Вроде бы не ранен. Может, умер от тяжёлой болезни?

Подумав, что фазан мог умереть от болезни, девочка подняла его и бросила в сторону ближайшего леса.

В тот же миг из-за большого дерева донёсся внезапный смешок.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Предупреждение от Хуаньхуань

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение