Глава 9: Больше не выдержим потрясений

Глава 9: Больше не выдержим потрясений

Го укоризненно взглянула на мужа:

— Разве второй дядя, когда впервые вернулся из Поместья Вань, не говорил, что единственный прямой внук Вань Цзючэна любит есть каракатиц? На кухне Поместья Вань они всегда есть!

— Похоже, Хуаньхуань запомнила слова своего второго дяди.

Говорила это Го с гордым видом.

Тогда её второй дядя просто обмолвился за столом, как хорошо живётся детям в Поместье Вань, а её дочка, оказывается, запомнила его слова.

У Синбан, единственный в семье, кто ухватился за суть, немного подумал и, нахмурившись, сказал:

— Если этот Ду Дэси в хороших отношениях с конторой, то боюсь, у нас действительно могут быть проблемы.

Однако второй сын поступил так от безысходности. Что поделать, если их семья так бедна, что не может найти денег?

Сейчас Хуаньхуань благополучно вернулась, и этого достаточно. Остальное придётся решать по мере поступления проблем.

Го, чьи лисьи глаза были точь-в-точь как у её дочери, холодно фыркнула:

— Чего бояться? Будем решать проблемы по мере их поступления!

У Синбан горько усмехнулся:

— Такие слова мог бы говорить твой дед, будь он жив. Но как мы сейчас можем идти напролом против чиновников?

— Второй, когда Вань Цзючэн вернётся, я пойду с тобой к нему. Я сам попрошу у него в долг. Думаю, Вань Цзючэн не откажет, помня, как твой дед когда-то спас ему жизнь.

— Пока надпись на расписке не исчезла, нужно скорее забрать её обратно, чтобы избежать неприятностей.

В их нынешнем положении семья больше не выдержит потрясений.

— Отец, я как раз собирался это сделать, — У Чжунмин кивнул. Написание расписки было лишь временной мерой. Увидев, что отец и старший брат не винят его, он почувствовал значительное облегчение.

Обсудив дело с распиской, семья временно успокоилась.

Наступило время посева раннего риса. Теперь, когда их сокровище нашлось, семья смогла наконец сосредоточиться на работе в поле.

Старики У Синбан и Мяо вместе со старшим сыном и его женой отправились на поле, а второй дядя поспешил обратно в уездный город.

Помня горький опыт, перед уходом все настойчиво наказывали Хуаньхуань больше не выходить играть на улицу, а оставаться во дворе.

Увидев, что девочка послушно кивнула, семья со спокойной душой ушла.

В глазах всей семьи она была самым послушным ребёнком. Что бы взрослые ни говорили, она всегда делала так, как ей велели, и никогда не перечила.

Что касается случившегося несколько дней назад, то это была их оплошность: уходя, они забыли наказать ей сидеть дома, вот она и убежала, иначе беды бы не случилось.

Как только все ушли, Хуаньхуань тихонько выглянула из-за двери. Убедившись, что снаружи никого нет, она взяла из-под навеса бамбуковую корзинку, сплетённую её отцом, и вышла.

Какой деревенский ребёнок её возраста не помогает по дому, не собирает хворост или не работает в поле?

Во всей деревне, наверное, только она одна была такой белоручкой, чьи руки не знали работы.

Вдруг впереди раздался насмешливый голос:

— Эй, глупышка, почему сегодня одна гуляешь? Ещё и с корзинкой, куда это ты собралась?

Хуаньхуань подняла голову и поняла, что уже дошла до подножия горы. А этот толстяк перед ней — кто же ещё, как не У Дачжуан, деревенский задира, который больше всех любил её дразнить?

— Какое тебе дело, куда я иду?

В её воспоминаниях этот толстяк немало издевался и насмехался над ней за спиной.

Вчера, вернувшись домой, она была окружена такой заботой семьи, что поняла: не все люди жестокие и страшные. После ночи, проведённой с родными, и внутренней работы над собой, её страх перед людьми почти исчез, а душа и тело наконец обрели гармонию.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Больше не выдержим потрясений

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение