Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Бар, где подрабатывал Линь Чуань, был ему знаком, он находился недалеко от его университета, всего в десяти с лишним минутах ходьбы.
Вечером, придя в бар, он немного заблудился. Заведение оказалось больше, чем он представлял. Согласно указателям, чтобы попасть в Тихий бар, нужно было пройти по длинному коридору в старинном стиле, огибающему Шумный бар. На стенах было много ажурных окон, сквозь которые пробивались разноцветные огни, открывая вид на Шумный бар. Сильный запах и хаотичное зрелище танцующих людей вызывали у него дискомфорт.
С трудом найдя Тихий бар, он, войдя, неожиданно обнаружил, что на внутренней сцене бара выступает группа. Вокалисткой была рыжеволосая девушка, высокая, с приятными чертами лица, выглядевшая немного старше его.
Уровень музыкантов был почти профессиональным, что его удивило. Однако это была песня в стиле рэп на японском языке, которая несколько выбивалась из спокойной атмосферы Тихого бара.
Тем не менее, обстановка в Тихом баре была заметно лучше, чем в Шумном. В отличие от шумного и разгульного Шумного бара, в Тихом баре свет был мягким и тёплым, а общее оформление — более элегантным. Никто не шумел, гости сидели в своих зонах, болтая или спокойно наслаждаясь выступлением. Некоторые сидели у барной стойки, беседуя с барменом, и выглядели очень расслабленными.
Су Цянь постоял у входа некоторое время. Зоркий официант заметил его и вежливо подошёл, чтобы спросить: — Здравствуйте, сэр, могу ли я чем-нибудь вам помочь?
— Здравствуйте, — вежливо кивнул Су Цянь, — я пришёл подменить Линь Чуаня. Могу я встретиться с вашим менеджером?
— Хорошо, наш менеджер там, я вас провожу.
Услышав, что он не клиент, официант стал менее скованным. Он привёл его к кованой барной стойке, указал на мужчину, разговаривающего с барменом, и сказал: — Это наш менеджер. Подождите меня, я его позову.
— Хорошо, спасибо.
Су Цянь поправил ремень гитары и с любопытством огляделся.
Внезапно кто-то похлопал его по плечу. Он резко обернулся и обнаружил, что это был тот самый менеджер бара, на которого ему указал официант.
— Здравствуйте, — поспешно поздоровался Су Цянь.
— Здравствуйте, вы Су Цянь, верно? Однокурсник Линь Чуаня.
Мужчина улыбнулся ему, выглядя очень дружелюбно.
Су Цянь поспешно кивнул: — Да. Он попросил меня прийти на час раньше. Я не опоздал?
— Нет, как раз вовремя. Подойдите сюда, я расскажу вам о некоторых важных моментах.
Менеджеру было около тридцати, он был высоким, интеллигентным и очень доступным. Напряжение Су Цяня сразу же рассеялось.
Следуя за ним к высокому стулу в углу, Су Цянь поспешно поблагодарил менеджера, который попросил принести ему стакан тёплой воды. Он снял гитару и прислонил её к стене в углу стола.
— С пением проблем не будет? Вы когда-нибудь выступали в школе?
— небрежно спросил менеджер.
Су Цянь кивнул: — Да, участвовал в университетском конкурсе певцов.
— И какое место заняли?
— Занял первое место.
Су Цянь, положив руки на колени, нервно сжимал ткань.
— Первое место в Университете А? Значит, вы очень талантливы! Линь Чуань тоже говорил, что вы всегда были лучшим в классе.
— Ну… не совсем!
— Су Цянь смутился.
Видя, что он явно стесняется, собеседник перестал его поддразнивать, указал на сцену и сказал: — Скоро вы будете петь, сидя на высоком стуле. Скажите мне название песни, я попрошу подготовить сцену.
— Хорошо.
Су Цянь увидел, что группа, закончившая выступление на сцене, собирает инструменты, и спросил: — Разве в Тихом баре обычно не играет лёгкая музыка? Та песня была немного с элементами рока, разве это не слишком громко для гостей?
— Ха-ха, да, обычно у нас преобладают спокойные или весёлые песни, но сегодня особый случай.
— ?
— Потому что кто-то забронировал всё заведение. Все гости здесь — его знакомые, они просто сидят по отдельности. Группа, которая только что пела, тоже была гостями, так что, конечно, они поют всё, что хотят, главное, чтобы им было весело.
— О…
— Су Цянь, словно что-то поняв, взглянул туда и увидел, что девушка, которая только что пела, уже села за один из столов. Вокруг неё собралось много людей, и время от времени оттуда доносился смех.
— Стол, который вы сейчас видите, принадлежит нашему почётному гостю. Хозяин сегодняшнего вечера сидит за этим столом, и все там — богатые наследники, их нельзя обижать. В общем, просто хорошо пойте и не беспокойтесь ни о чём. Никто не будет вас беспокоить. Как только закончите, я отдам вам плату, и вы сможете уйти.
— Угу, хорошо.
Су Цянь послушно ответил, не испытывая особого беспокойства, так как он пришёл только спеть одну песню и уйти, не планируя ничего другого.
Менеджер спросил у него название песни и ушёл, оставив его одного порепетировать на гитаре, сказав, что позовёт его, когда всё будет готово.
Петь и играть на гитаре для него не составляло труда и не требовало особой практики, только настройки струн. Эта песня была выбрана им для участия в университетском конкурсе певцов, и он знал её наизусть.
Вскоре официант подошёл и позвал его, сказав, что всё готово. Когда Су Цянь подошёл, менеджер внизу сцены принимал гостей за тем столом, который он особо выделил. Су Цянь не обратил на это внимания, проверил гитару, сел на высокий стул, настроил микрофон и позу.
Менеджер посмотрел на него и показал жест «хорошо». Су Цянь ответил тем же. Увидев, что аккомпанемент и голоса на подпевке готовы, он начал перебирать струны: — Ночь, тёмная ночь, в одинокой ночи.
— Злость, злость, злюсь на себя.
— Слабый звонок, снова звоню тебе.
— Хочу, услышать тебя, воздух там.
— Есть, что-нибудь, интересная тема.
— Ты всё так же нежен, давая мне, уклончивую, дистанцию.
— Мой голос смеётся, слёзы льются.
— Знаешь ли ты, что на другом конце провода.
— Если мир так велик.
— Почему мне некуда бежать от забвения тебя.
— Мой голос смеётся, слёзы льются.
— Знаешь ли ты, что на другом конце провода.
— Если мир так мал.
— Почему ты не слышишь моего искреннего сердца?
...Под лёгкий ритм Су Цянь слегка покачивал головой, его пальцы умело порхали по струнам. На лице было весёлое выражение, уголки губ слегка приподнялись, придавая ему озорной вид. Хотя слова песни были грустными, он полностью погрузился в удовольствие от пения.
Со сцены донеслись аплодисменты. Его взгляд бесцельно блуждал по толпе, скользнул по столу, который менеджер особо выделил, и внезапно остановился на девушке, которая только что пела. Он даже весь вздрогнул, чуть не забыв слова песни.
Человек, сидевший рядом с девушкой, был для него слишком знаком. Нет, не просто знаком, его образ давно запечатлелся в его сознании. Разве это не тот человек с фотографии?
Та самая фотография, которую когда-то слили в сеть, утверждая, что это его Кумир.
Чрезмерное удивление вызвало у него смятение в голове, а сердцебиение почти заглушало музыку. Его взгляд застыл на этом красивом лице, словно приклеенный, и он никак не мог его отвести. То, что он играл на гитаре и пел, было чистым инстинктом. Если бы его сейчас спросили, как его фамилия, ему, вероятно, пришлось бы подумать, прежде чем ответить.
Мужчина, казалось, почувствовал его взгляд, внезапно поднял голову, и их взгляды встретились. Лицо Су Цяня покраснело, он так нервничал, что чуть не сыграл фальшивую ноту, и почти в панике отвёл взгляд.
До самого конца песни он слышал только биение собственного сердца.
К счастью, он всё же закончил петь без проблем, но больше не осмеливался смотреть в ту сторону. Он быстро поправил ремень гитары, накинул её на плечо и сошёл со сцены.
— Неплохо спели, выпьем?
Кто-то преградил ему путь. Су Цянь, опустив голову, видел только пару блестящих кожаных туфель.
Он с тревогой поднял голову, встретившись с насмешливым взглядом того человека, и его сердцебиение, которое только что успокоилось, снова участилось.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|