Глава 3

Глава 3

Цзян Юньшу помнила свою первую встречу с Цзян Юйжоу. Это было в тот день, когда классный руководитель пересадил их за одну парту. Первое, что сказала ей Цзян Юйжоу, было: «Меня зовут Су Юйжоу, а тебя как?»

У девушки были пухлые щечки, а когда она улыбалась, её глаза превращались в полумесяцы. Она сразу показалась Цзян Юньшу очень дружелюбной.

Позже, когда они подружились, выяснилось, что они родились в один день, в одной больнице. Эта удивительная случайность сделала их лучшими подругами. Их восьмилетнюю дружбу можно было назвать настоящей дружбой детства.

Поэтому, когда Цзян Юньшу узнала, что Цзян Юйжоу — настоящая наследница семьи Цзян, она не почувствовала никакой угрозы. Она даже взяла её за руку и ободрила: — Не стесняйся, в семье Цзян ты можешь чувствовать себя как дома.

Любой обрадовался бы, узнав, что его лучшая подруга — родная сестра.

Поэтому, даже испытывая в глубине души чувство брошенности, Цзян Юньшу никогда не показывала своего недовольства.

Она всегда считала, что Цзян Юйжоу заслуживает этой любви. А Цзян Юйжоу привыкла постоянно жаловаться ей, словно пытаясь внушить ей чувство вины:

— Сестра, помоги мне выбрать, какое платье лучше. Мама сказала, что хочет компенсировать мне все эти годы, и заказала столько платьев.

— Папа иногда такой зануда! Я всего лишь немного кашлянула, а он уже вызвал семейного врача.

— Мама сама приготовила для меня свиные ребрышки в кисло-сладком соусе. Я не доела, помоги мне.

Эти, казалось бы, обычные повседневные мелочи, произнесенные невинным голосом Цзян Юйжоу, были как острые шипы, вонзающиеся в сердце Цзян Юньшу. В конце концов, она не выдержала и съехала из поместья.

В моменты одиночества обида Цзян Юньшу усиливалась. Она не хотела, чтобы всё так обернулось, но это случилось.

Подавив воспоминания, Цзян Юньшу пришла в себя и посмотрела на Цзян Юйжоу. Она не понимала, что произошло с её подругой, но ей было трудно поверить, что перед ней тот же человек.

Цзян Юйжоу раньше не раз критиковала её внешность, поэтому фраза про «короткое платье» точно должна была её задеть.

Психологическая игра — что может быть проще.

Цзян Юйжоу своими словами раз за разом подрывала её чувство безопасности и счастья. Сегодня Цзян Юньшу решила ответить ей тем же.

Пока они стояли друг напротив друга, снаружи раздался знакомый голос матери Цзян: — Юйжоу, что ты там возишься? Сегодняшняя вечеринка в твою честь. Наша именинница не должна пропускать праздник.

Когда Цзян Юйжоу открыла дверь, мать Цзян, увидев Цзян Юньшу, замерла от удивления: — Юньшу, почему ты здесь?

Судя по её тону, сегодня должна была быть только одна именинница. Они, похоже, совсем забыли, что у Цзян Юньшу тоже день рождения.

— Мама, это я попросила сестру прийти. Мы давно не виделись, я по ней соскучилась, — кратко объяснила Цзян Юйжоу. Заметив, что мать хочет поговорить с ней наедине, Цзян Юньшу извинилась и вышла, тихонько прикрыв за собой дверь.

В комнате повисла тишина, нарушаемая лишь тиканьем часов. Цзян Юньшу смотрела на свою мать, которая казалась ей немного чужой, и не решалась заговорить. Мать Цзян, словно почувствовав её взгляд, настороженно спросила: — Юньшу, тот скандал в Weibo еще не утих. Как ты смеешь появляться здесь? Если это повлияет…

«Скандал», о котором говорила мать Цзян, был тем самым «инцидентом на парковке», из-за которого фанаты вынудили её уйти из шоу-бизнеса. Хотя она сразу же опубликовала в Weibo объяснение и опровержение, из-за предыдущих провалов и репутации неудачницы это не помогло.

Конечно, слова матери Цзян ранили её сильнее, чем оскорбления в интернете. Тем, кто тебе не верит, бесполезно что-либо объяснять.

Прежняя Цзян Юньшу могла лишь молча страдать от потери семьи, но нынешняя Цзян Юньшу не собиралась молчать. Она усмехнулась:

— Вы боитесь, что моя плохая репутация повредит Юйжоу? — Цзян Юйжоу была очень умна. Своим невинным видом она внушила Цзян Юньшу, что её никто не любит. Но в оригинальной истории не было никакой фальшивой наследницы, вся эта любовь принадлежала ей по праву. Цзян Юньшу с чистой совестью добавила:

— Сегодня и мой день рождения. Почему я не могу быть здесь?

Мать Цзян, все же вырастившая её, наконец, поняла, что сказала не то. Когда-то она обещала, что будет любить обеих дочерей одинаково. Она осознала, что давно не интересовалась жизнью Цзян Юньшу. Смущенно теребя руки, мать Цзян с виноватым видом произнесла:

— Прости, я чуть не забыла.

— Ты не «чуть не забыла», ты уже забыла… — Поскольку произошедшее нельзя изменить, и она больше не связана с семьей Цзян кровными узами, она не собиралась устраивать сцену из-за недостатка внимания. Она хотела раз и навсегда разорвать эти сложные семейные отношения ради первоначальной владелицы тела.

— Но неважно. В конце концов, я вам не родная дочь и не сегодняшняя именинница. У меня нет права что-либо от вас требовать. Простите, что обременяла вас своей любовью, заставляла вас разрываться между нами. Поэтому я пришла сюда, чтобы попрощаться со своим прошлым, попрощаться с вами.

Казалось, мать Цзян не ожидала таких слов. После секундного замешательства её глаза покраснели. На самом деле, она знала, что в течение этого года Цзян Юньшу игнорировали, словно она была пустым местом. Но когда эти слова прозвучали из уст самой Цзян Юньшу, да еще и с таким великодушием, чувство вины и стыда многократно усилилось.

Цзян Юньшу, широко улыбаясь, попрощалась: — Я пойду. Передайте Юйжоу поздравления с днем рождения.

Выходя, Цзян Юньшу старалась не попадаться на глаза гостям и, не оглядываясь, вышла во двор. Она чувствовала невероятную легкость и освобождение. Прежняя Цзян Юньшу не смела требовать от родителей любви и постоянно переживала из-за того, что она им не родная. Это постоянное беспокойство и психологическое давление довели её до визита к врачу.

Что ж, Цзян Юньшу решила сделать это за неё. Только разорвав с прошлым, можно начать новую жизнь.

Подумав об этом, она вдруг заметила, что в интерфейсе «Системы спасения главной героини» появился новый документ. На этот раз он был коротким: 【Аляскинский маламут из соседнего дома каким-то образом перелез через забор и, словно обезумев, вцепился ей в ногу…】

— Юньшу, Юньшу, подожди! — Не успела она дочитать документ, как её догнала мать Цзян. Она схватила её за руку. — Если ты сейчас уйдешь, гости подумают, что мы с отцом плохо к тебе относимся. Раз уж пришла, зайди, съешь кусочек торта. Отец тоже хочет с тобой поговорить.

Возможно, слова Цзян Юньшу пробудили в матери чувство вины, и она настаивала, чтобы та осталась.

Кто знает, какую еще эмоциональную сцену они хотели разыграть. Внезапно Цзян Юньшу услышала собачий лай со стороны заднего двора.

— Почему в этот раз предупреждение об опасности появилось так быстро? Неужели меня укусит маламут?!

Цзян Юньшу тут же вырвала руку и, не успев отбежать, увидела перед собой мелькнувшую серую тень. Почувствовав, как что-то тяжелое навалилось на неё, она упала на траву. Этот внезапный инцидент вызвал крики гостей. Цзян Юньшу быстро взглянула на системный документ.

— Маламут укусит её за ногу, и она станет инвалидом.

Выбежавшая на крики Цзян Юйжоу, увидев происходящее, закричала: — Помогите! Помогите! Скорее оттащите собаку! Моя сестра боится собак!

Притворяясь испуганной, Цзян Юйжоу спряталась за подругами и едва заметно улыбнулась. Она вспомнила, как в средней школе Цзян Юньшу залезла на стол от страха перед маленьким пуделем. А теперь она опозорилась перед всеми гостями, и родители точно будут ею недовольны.

Она кивнула подругам, чтобы те сделали несколько снимков. Интересно, вызовут ли фотографии перепуганной Цзян Юньшу очередную волну насмешек в интернете?

Сорокакилограммовый маламут был размером с половину Цзян Юньшу, и, навалившись на неё, выглядел довольно устрашающе. Двор быстро заполнился гостями. Большинство из них были подругами Цзян Юйжоу. Видя, в каком Цзян Юньшу оказалась положении, они лишь смеялись и никто не спешил ей на помощь.

Однако, под всеобщий хохот, Цзян Юньшу вдруг села, потрепала маламута за уши и крепко схватила его за морду. Только что бесновавшаяся собака тут же успокоилась и послушно села перед ней.

— И ты, глупыш, думал меня укусить?

Маламут, словно понимая её слова, виновато заскулил и опустил голову.

— Укротить разъяренного маламута тремя движениями — круто!

— Я слышал, что дедушка Цзян был военным. Похоже, внучка унаследовала его гены. Быстро, точно, безжалостно.

Услышав похвалы гостей, Цзян Юйжоу помрачнела. Выйдя из-за спин подруг, она с наигранным беспокойством спросила: — Сестра, ты в порядке?

— Этот глупыш просто играл со мной. Всё хорошо, — у Цзян Юньшу был небольшой опыт дрессировки собак. Когда маламут набросился на неё, она по его глазам поняла, что он не собирается её кусать, поэтому смогла быстро найти способ его укротить.

Цзян Юйжоу никак не могла понять, что произошло с её сестрой за этот месяц. Вспомнив, что сегодня её праздник, она решила показать себя. Приняв позу хозяйки дома, она воскликнула: — Чья это собака? Разве не говорили, что нельзя приводить животных?!

Не успела она договорить, как Цзян Юньшу крикнула: — Осторожно! — Вырвавшийся маламут бросился на Цзян Юйжоу. Та, побледнев от испуга, отшатнулась назад и с громким всплеском упала в бассейн.

— Собака! Эта проклятая собака хочет меня укусить!

Цзян Юйжоу с криками барахталась в воде, пока не встала на ноги и не обнаружила, что бассейн не наполнен.

Маламут, сделавший вид, что хочет её укусить, стоял на краю бассейна и, встряхнувшись, с вызовом посмотрел на неё.

Кто-то из гостей не выдержал и прыснул со смеху. Вскоре весь двор наполнился хохотом.

Насмешки, которые предназначались Цзян Юньшу, теперь обрушились на Цзян Юйжоу.