Глава 11: Не по карману

Глава 11: Не по карману

Утром на Старой улице спешили прохожие, в основном «белые воротнички» из соседних офисных зданий. Утренний свет падал на молодые, полные энергии лица, и вся улица казалась оживленной.

Му Няньчу и Сюэ Яо сидели в кафе-закусочной. Перед ними стояли разнообразные жареные лепешки, закуски и каша с консервированными яйцами и постной свининой. Они часто бывали здесь раньше — еда была вкусной, и заведение всегда пользовалось популярностью. Сюэ Яо пришла раньше и специально заняла столик у окна.

— Ешь помедленнее, тут много, никто у тебя не отбирает, — Сюэ Яо закатила глаза, глядя, как подруга уплетает за обе щеки, давясь и икая. Совсем не похоже на девушку из богатой семьи.

Они были однокурсницами в университете, почти неразлучными. Как говорила их староста в общежитии, они так хорошо ладили, будто их склеили суперклеем — наверное, небеса что-то перепутали.

— Так я же не ела, умираю с голоду. Жалко меня, да? — хихикнула Му Няньчу, продолжая шумно хлебать кашу.

— Я тут съездила в командировку, а по возвращении ты уже стала молодой госпожой семьи Му. Даже ракета так быстро не летает, верно?

Му Няньчу тихо вздохнула, в ее красивых глазах мелькнула тень грусти.

— Лучше не вспоминать.

— Что случилось? У тебя такой вид, будто ты неудовлетворена. В *этом* плане не все гладко?

— Тьфу-тьфу, что ты такое говоришь? Уже стала большим боссом, а разговариваешь все так же прямо и грубо.

После окончания университета Сюэ Яо уехала учиться за границу. Вернувшись несколько лет назад, она основала свой бизнес — небольшую рекламно-дизайнерскую компанию с десятком сотрудников, которая занималась заказами для СМИ, кино и торговых центров.

По сравнению с подругой, Му Няньчу чувствовала себя неловко. С тех пор как ее отец заболел и попал в больницу, а ее саму непонятным образом вынудили выйти замуж за Му Яосюаня, ее жизнь полностью вышла из-под контроля, у нее не осталось выбора. В глубине души она завидовала Сюэ Яо.

После завтрака они с энтузиазмом отправились по магазинам. Им нравилось ходить в Торговый центр Люйцяо в центре города. Он располагался в оживленном районе, и там были представлены все ведущие мировые бренды.

Перед торговым центром раскинулась площадь, вымощенная белым мрамором. В центре бил музыкальный фонтан, разбрасывая брызги. Рядом стояла великолепная позолоченная скульптура, сияющая в утреннем свете. Му Няньчу давно так не расслаблялась. Уголки ее губ приподнялись, настроение было отличным.

Войдя в торговый центр, они тут же обратили внимание на новые поступления одежды этого сезона. Сюэ Яо нетерпеливо бросилась в магазин женской одежды.

— Я видела это платье на Парижской неделе моды! Оно мне тогда так понравилось, не ожидала так быстро снова его встретить.

— Нравится — примерь.

Му Няньчу скривила губы. По правде говоря, если говорить о шопоголиках, Сюэ Яо опережала ее на много миль. К тому же, у нее был отличный вкус, она умела сочетать вещи, и ее стиль одежды полностью соответствовал образу успешной деловой женщины — деловой и сильный, но с ноткой женственности.

Сюэ Яо взяла платье и под лучезарную улыбку продавца-консультанта прошла в примерочную.

Му Няньчу опустила взгляд на себя. Хм, черные брюки-сигареты и белая футболка — просто до крайности. Впрочем, она всегда ленилась подбирать одежду и привыкла к небрежному стилю.

Раньше, когда она сопровождала отца на банкеты, одежду и прическу ей в основном готовили слуги, ей не нужно было об этом беспокоиться. Как и говорили за ее спиной люди из семьи Му, она совсем не походила на наследницу.

При этой мысли глаза Му Няньчу внезапно потускнели. Папа так внезапно покинул ее, а ей приходится быть предельно осторожной, угождать Му Яосюаню, чтобы сохранить дело всей его жизни.

— Ну как, платье неплохое, да? — Сюэ Яо сияла от радости, спрашивая мнение Му Няньчу.

— У вас отличная фигура, мадемуазель, и утонченный вкус. Ажурный дизайн на спине этого платья сочетает сексуальность и элегантность, оно словно создано специально для вас, — с улыбкой вмешалась продавец-консультант.

— Красиво! Нашей Яояо с ее фигурой даже простыня пойдет, — Му Няньчу с горящими глазами и заискивающей улыбкой рассыпалась в комплиментах.

— Хм, только и умеешь льстить.

Сюэ Яо хотела что-то добавить, но, обернувшись, увидела ошеломленное лицо Му Няньчу, словно та увидела привидение. Удивившись, она проследила за ее взглядом.

Му Няньчу все еще улыбалась, но, увидев вышедшую из примерочной женщину, незаметно нахмурилась.

— Какая встреча! Госпожа Му тоже пришла по магазинам? — Му Юань улыбалась, поправляя платье рукой с ярко-красным лаком на ногтях.

Это было то же самое платье, что примеряла Сюэ Яо.

Даже в доме Му Му Юань не называла ее невесткой, а обращалась «госпожа Му», словно не признавая, что та вышла замуж за Му Яосюаня.

Му Няньчу это не слишком волновало, но благодаря своей наблюдательности она заметила, что Му Юань испытывала к Му Яосюаню какие-то неописуемые чувства и собственнический инстинкт. Она уже убедилась в этом на семейном ужине.

— Да, действительно, какая встреча, — ответила Му Няньчу.

— Это ваша подруга? Не ожидала, что у нас такой схожий вкус. Это платье — новая парижская модель, в этом магазине их всего две штуки, — Му Юань обошла Сюэ Яо кругом. — Однако на этой госпоже оно сидит… кажется, немного не по размеру?

Сюэ Яо опустила взгляд, недоумевая. Где не по размеру? Ну, немного маловато, она только что поела, живот еще не спал. Что эта женщина так вызывающе себя ведет, чего она добивается?

— Вовсе нет, по-моему, в самый раз, очень подходит! — Сюэ Яо прищурилась и улыбнулась.

Сюэ Яо все-таки не первый день работала, основала свою компанию, и людей видела насквозь. По этим нескольким фразам она поняла, что эта высокомерная и надменная женщина враждует с Му Няньчу.

— О, правда? — Му Юань кокетливо покрутилась перед зеркалом в примерочной. Она была высокой, со светлой кожей, и по сравнению с Сюэ Яо в ней было больше женственного очарования.

Покрасовавшись, Му Юань повернулась к стоявшему рядом продавцу-консультанту и надменно вздернула подбородок:

— Заверните мне это платье.

В это время Му Няньчу оттащила Сюэ Яо в сторону и что-то тихо ей сказала. Лицо Сюэ Яо изменилось.

— Так дорого? Тогда я, пожалуй, не буду брать, — Сюэ Яо с сожалением потянула за подол платья. Неужели эта вещь стоит так дорого? Это же грабеж! Неудивительно, что в магазине их всего две — редкость ценится.

— Но если не купишь, та женщина будет ждать, чтобы посмеяться.

Пока они шептались, Му Юань навострила уши и уловила обрывки фраз. В ее глазах мелькнуло презрение, и она язвительно сказала:

— Если не можешь себе позволить, зачем примерять? Думаешь, здесь пункт гуманитарной помощи, все бесплатно?

— Что ты такое говоришь? Думаешь, деньги — это все? Я свои деньги сама заработала, в отличие от некоторых, кто сидит на шее у родителей.

— А у меня есть такая возможность. Не нравится? Тогда тоже попробуй положиться на папу. Ах да, у тебя же его нет.

Сюэ Яо затрясло от гнева. Какое издевательство!

Взгляды нескольких продавцов бесцеремонно изучали их обеих, в глазах читалось презрение.

— Мадемуазель, это платье вам действительно очень идет. Как сказала госпожа Му, у нас в магазине их всего две штуки, — с улыбкой вмешалась продавщица, но в ее глазах не было и тени улыбки, скорее, желание посмеяться над ними.

— Ладно, Яояо, не обращай на нее внимания, — Му Няньчу удержала разгневанную Сюэ Яо, боясь, что если она отпустит, та со своим взрывным характером тут же полезет в драку.

К тому же, этот торговый центр принадлежал семье Му. Скандал никому не пошел бы на пользу. Она не хотела давать Му Юань повод для злорадства, ведь Чжэн Фанфан и так ее презирала.

На втором этаже Му Яосюань видел все, что происходило внизу. Его лицо внезапно потемнело, в ледяных глазах не было ни капли тепла. Он холодно смотрел на Му Няньчу — женщину без макияжа, которая удерживала разгневанную подругу.

— Молодой господин, может быть, стоит… — Фан Чэн, наблюдая за выражением лица Му Яосюаня, осторожно предложил.

— Не нужно, пошли! — Му Яосюань покатил кресло прямо вперед. Фан Чэн почтительно стоял в стороне.

За ними следовал управляющий торговым центром, который что-то подобострастно говорил, кланяясь. Му Яосюань рассеянно отвечал, на его красивом лице не было и следа обычной решительности и твердости.

Эта чертова женщина постоянно выводила его из равновесия.

— Му Юань, прошу тебя говорить уважительнее, — не уступая, сказала Му Няньчу, глядя на агрессивную Му Юань. Она поджала губы: — Твой братец Сюань, наверное, еще не знает, что ты бываешь такой высокомерной.

— Ты… Не думай, что раз ты вышла замуж за братца Сюаня, я признаю тебя членом нашей семьи Му! И не мечтай!

Му Юань, разгневанная, схватила пакет и вышла из магазина женской одежды. Уходя, она злобно посмотрела на Сюэ Яо так, словно хотела ее задушить.

— Няньчу, ты ее обидела, ничего страшного? Молодой господин семьи Му не будет тебя допрашивать?

— Ничего, пойдем и мы, я устала.

Выйдя из магазина, Му Няньчу с удивлением посмотрела в сторону второго этажа. Тот пронзительный взгляд, от которого у нее мурашки пошли по спине, куда-то исчез.

Вечером Му Няньчу лежала на кровати, от нечего делать играя в телефон. Ее белые нежные ступни болтались в воздухе.

Она думала о словах Сюэ Яо, сказанных днем, — та предложила ей пойти работать в ее компанию.

Она и сама хотела бы работать. Быть молодой госпожой ей было совсем не по душе. Но согласится ли Му Яосюань?

В последнее время они были в состоянии холодной войны, никто не заговаривал друг с другом, они полностью игнорировали друг друга.

Из коридора донесся тихий звук открывающейся двери, затем скрип колес инвалидного кресла, звук закрывающейся двери. Му Няньчу затаила дыхание и прислушалась. Му Яосюань сегодня так рано вернулся?

Обычно он возвращался под утро, а иногда и вовсе не ночевал дома, неизвестно, чем занимался.

Му Няньчу подумала, что так продолжать холодную войну — не выход. Вдруг этот молодой господин семьи Му просто не может переступить через свою гордость? Эх, нет, она ведь тоже злится! Как мужчина может быть таким мелочным? Наговорил столько обидных слов и даже не думает извиняться.

После некоторой внутренней борьбы Му Няньчу все же смирилась, открыла дверь и направилась к хозяйской спальне.

«Тук-тук-тук…»

Стук в дверь раздался в пустом коридоре как-то особенно резко.

Му Няньчу невольно занервничала, сглотнула и глубоко вздохнула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Не по карману

Настройки


Сообщение