Глава 11

Этой ночью Гу Нинси плохо спала.

В полудреме ей снились тяжелые университетские годы.

После того случая соседки по комнате, с которыми у нее были неплохие отношения, не стали ее выгонять. Но в ее присутствии в комнате, обычно шумной и веселой, воцарялась тишина. Они почти не разговаривали с ней.

Стоило ей появиться на людях, как на нее тут же начинали смотреть с нескрываемой злобой. Ее неторопливая походка становилась все быстрее, и она старалась как можно реже выходить из дома. Но даже в этом случае, стоило ей показаться на улице, как за ее спиной тут же собиралась толпа и начинала шептаться.

Гу Нинси словно снова слышала эти обрывочные фразы из шумной толпы, а затем — оглушительный грохот. Она инстинктивно сжалась в комок, но, почувствовав прохладный ветерок, быстро открыла глаза. В них читалась усталость.

На улице было еще темно, в комнате тоже почти не было света. Нинси приподнялась и хотела включить лампу, но, нажав на выключатель, поняла, что света нет. Она немного растерялась, а потом вспомнила объявление, которое висело внизу, — в доме отключат электричество с полуночи до полудня.

«Значит, и кондиционер не работает», — с грустью подумала Гу Нинси, чувствуя, как в комнате становится жарко… Неудивительно, что у нее все тело липкое.

Она нашла телефон, посмотрела на время — ровно 00:30.

Нинси снова легла на мягкую постель, но заснуть уже не могла. Закрыв глаза, она прислушивалась к раскатам грома за окном, и это еще больше прогоняло сон.

Среди ночи, в жаре… уснуть невозможно.

Гу Нинси усмехнулась. Пожалуй, единственное, что радовало, — это то, что завтра не нужно идти на работу.

Вытерев пот со лба, Нинси встала, сняла пижаму и направилась в ванную. Без электричества вода, конечно, была холодной. Но сейчас лето, так что холодный душ был даже приятен.

Завернувшись в полотенце, Гу Нинси вышла из ванной, огляделась по сторонам и вытащила из угла шезлонг, который поставила на балконе у открытого окна. Взяв с кровати плед, она легла на шезлонг и стала смотреть на улицу.

В квартире было тихо, только за окном грохотал гром. Но в следующее мгновение тишину нарушил телефонный звонок. Гу Нинси замерла, обернулась и увидела, как мигает экран телефона на кровати. Звонок в половине первого ночи… В голове Нинси промелькнули ненаучные мысли, но она быстро отогнала их.

Она встала, взяла телефон и, увидев имя звонящего, на мгновение задумалась, но тут же ответила на звонок.

— Сяо Сюань? Почему ты еще не спишь? — с любопытством спросила Гу Нинси, снова устраиваясь на шезлонге. — Что-то случилось?

На том конце провода повисла пауза. — Сестра… сестра Нинси, ты ужинала? — неуверенно спросила Жун Сюань.

Гу Нинси рассмеялась. После такого долгого молчания она ожидала услышать что угодно, но не этот милый вопрос. — Да, ужинала, — ответила она, глядя на ночное небо. Все тревожные мысли вдруг исчезли, и ее голос стал мягче. — Я сегодня устала, легла спать в десять. Но у нас в доме отключили свет, да еще и гроза началась, вот я и проснулась. — Внезапно ей в голову пришла одна мысль, и она тут же спросила: — Сяо Сюань, ты боишься грозы?

— Нет! — тут же возразила девушка. Но дрожь в ее голосе выдала ее.

Гу Нинси тихонько рассмеялась. — Хорошо-хорошо, Сяо Сюань не боится грозы.

Но в следующее мгновение раздался оглушительный раскат грома, и вслед за ним — испуганный крик Жун Сюань.

Гу Нинси замерла, ее голос стал еще нежнее. Она долго успокаивала Жун Сюань, а когда та немного пришла в себя, спросила: — Ты живешь одна?

Голос Жун Сюань, казалось, дрожал от слез, он стал еще ниже, чем днем. — Да. Моя семья живет в другом городе, а я… я не люблю жить с незнакомыми людьми.

Гу Нинси кивнула. — Я еще не спрашивала, на каком ты факультете?

— Мои родители хотели, чтобы я изучала финансы или менеджмент, но мне это не нравится…

Гу Нинси кивнула. — Родители всегда думают о будущем своих детей. У этих специальностей больше возможностей для трудоустройства. Но если тебе это неинтересно, то, конечно, будет скучно. — Она сделала паузу и с улыбкой спросила: — А что тебе нравится?

Этот вопрос, похоже, развязал Жун Сюань язык. Ее голос стал живее, исчезла прежняя грусть. — Я люблю музыку, поэтому поступила на музыкальный факультет, учусь играть на скрипке… Когда я слушаю музыку, мне кажется, что все прекрасно. Но мои родители считают, что музыка — это несерьезное занятие… Поэтому… — она кашлянула, словно пытаясь скрыть смущение, — я сама поступила сюда.

Гу Нинси тихо рассмеялась и подбодрила ее: — Молодец, какая решительная. Так ты только окончила школу и приехала сюда на летнюю подработку… А где ты училась играть на скрипке?

В голосе Жун Сюань послышалась гордость. — Я такая милая, что меня заметил один известный скрипач. — Она начала рассказывать о своем учителе. Гу Нинси внимательно слушала, иногда вставляя реплики. Разговор шел легко и непринужденно.

Жун Сюань была так увлечена беседой, что даже раскаты грома больше не пугали ее.

Они проговорили довольно долго. Гроза наконец стихла, и за окном зашумел дождь. Жун Сюань вдруг замолчала, а затем тихо поблагодарила Гу Нинси.

— Не за что, — улыбнулась Нинси. — Я все равно не могла уснуть… — Она посмотрела на время. Было уже больше часа ночи. — Уже поздно, Сяо Сюань. Тебе пора спать. Ты же еще совсем юная.

Девушка послушно согласилась и быстро повесила трубку.

Только после этого Гу Нинси почувствовала, как замерзла. Она обняла себя руками, но все равно не могла перестать дрожать. Нинси легла в постель и укрылась одеялом. Ее ледяное тело постепенно согрелось, и ее начало клонить в сон. Закрыв глаза, она уснула.

«Не думала, что эта малышка боится грозы… — Нинси улыбнулась. — И правда, еще совсем ребенок».

Бонус

Жун Сюань, повесив трубку: (взволнованно) Голос сестры Нинси ночью такой нежный… совсем не хотелось заканчивать разговор. Хотелось говорить с ней вечно.

(Затем, с сомнением) Я так много говорила, а сестра Нинси почти ничего не сказала. Может, я ее утомила?

(Задумавшись) Наверное, все-таки утомила. После того, как я поблагодарила ее, она сразу же сказала, чтобы я шла спать. И правда, слишком много болтала. (Сон как рукой сняло. Жун Сюань обняла подушку и начала бормотать) Что же делать? Все мои старания насмарку. Не нужно было мне звонить. Ну гроза, и что? Я же в доме, меня не ударит молнией. Чего бояться? А-а-а…

Пока Жун Сюань продолжала сетовать, за окном раздался раскат грома. Она вздрогнула и спряталась под одеялом… Ужас какой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение