Глава 11: Ответ

Когда Чжоу Мин доел кашу и собирался расплатиться и уйти, Су Шиянь позвонил староста класса.

— Шиянь, скорее иди сюда, твой сосед по парте сильно напился и кричит, что тебя ищет, — в голосе старосты звучало беспокойство.

— Как же так? — Су Шиянь тоже начала волноваться. — Я ведь ему говорила пить поменьше?

— Эх, эти парни тут соревновались в выпивке, мы никак не могли их остановить, — староста вздохнул. — Уже несколько человек упали.

Су Шиянь беспокоилась оставлять пьяного Лу Цзинвэня в караоке, взглянула на Чжоу Мина и не решалась заговорить.

Чжоу Мин отработал целый день, он наверняка устал. Нельзя снова обременять его, чтобы он был водителем бесплатно.

Су Шиянь пришлось солгать: — Брат Чжоу Мин, ты поезжай домой, я только что вспомнила, что оставила кое-что в караоке, мне нужно туда заехать.

— Тогда вместе, — Чжоу Мин вертел в пальцах ключи от машины, недолго думая. — Небезопасно тебе одной там бродить.

— Не нужно, брат Чжоу Мин, — Су Шиянь теребила край одежды правой рукой. — Я хочу пойти сама.

Чжоу Мин задумчиво взглянул на нее, словно не понимая, почему она так настаивает.

Отсюда до караоке можно доехать за пять минут, а на автобусе пришлось бы делать большой крюк.

Через минуту Су Шиянь опустила голову, перестав сопротивляться: — Ладно, я не за вещами. Лу Цзинвэнь напился, и я хочу его проведать.

— Тот парень, который был только что? — Чжоу Мин вспомнил это имя. — Твой сосед по парте?

Су Шиянь промычала "угу".

Чжоу Мин был человеком, ценящим эффективность, и во многих вопросах не любил тратить время зря.

Он не думал, что у высокого и крепкого парня после опьянения могут возникнуть серьезные проблемы с безопасностью, но видя, как Су Шиянь сильно волнуется, почти до слез, Чжоу Мин не возражал сделать доброе дело.

— Я могу отвезти тебя, а ты можешь забрать своего соседа по парте. Я отвезу его домой или в больницу, — Чжоу Мин быстро составил план.

— Правда? Спасибо, брат Чжоу Мин! — Настроение Су Шиянь тут же сменилось с мрачного на солнечное.

У Чжоу Мина не было опыта отношений, и он от природы не обладал чувствительностью к таким вещам, как флирт или любовь.

Во время учебы в университете он постоянно получал бесчисленные любовные письма с откровенными признаниями от разных девушек. Их стопка была толще, чем его папка с грамотами.

Он всегда был очень вежлив, отвечал на каждое письмо, благодарил за симпатию и вежливо отказывал в просьбе стать его девушкой.

Узнав об этом, Су Юйчжэ посчитал его безнадежным и очень вероятным кандидатом в пожизненные холостяки.

— Тебе точно не хватает какого-то нерва, нет жажды любви! Такие, как ты, должны оставаться старыми холостяками, оставляя девушек другим парням, — так подытожил Су Юйчжэ, называвший себя опытным ловеласом.

Поэтому Чжоу Мин не мог понять, почему Су Шиянь так настаивает на том, чтобы забрать Лу Цзинвэня.

В машине он, опасаясь, что Су Шиянь неправильно поймет его нежелание возвращаться в караоке, изменил формулировку вопроса: — Ты раньше говорила, что, возможно, начнешь встречаться. Это про этого парня?

Сделав паузу, Чжоу Мин снова спросил: — Он тебе очень нравится?

— Нравится, — сказала Су Шиянь.

Возможно, осознав, что с Чжоу Мином оказалось легче разговаривать, чем она думала, и что он не является ее настоящим опекуном, Су Шиянь постепенно сняла оборону и разговорилась.

— Я влюбилась в него еще в десятом классе, но тогда он не знал. Я могла только тайно его любить, но даже так я чувствовала себя очень счастливой.

— Почему? — спросил Чжоу Мин.

Чжоу Мин не понимал радости Су Шиянь, так же как не понимал любовные письма, выражающие искренние чувства.

Когда ему было чуть за двадцать, иногда из любопытства он спрашивал Су Юйчжэ, почему —

Почему он влюбился в нее?

Почему нужно любить кого-то?

Почему, а потом разлюбил?

Тогда Су Юйчжэ всегда считал его бревном, совершенно неспособным понять такие вещи, и с гордостью отвечал ему: — Потому что я — ловелас.

Но все равно не отвечал на его вопросы.

Позже, когда он становился все более занятым и у него не оставалось времени на любопытство по поводу таких незначительных вещей, сестра Су Юйчжэ рассказала ему почему.

— Потому что нравится — значит нравится, — в глазах Су Шиянь расплылась улыбка, и она повернула голову, глядя на него.

— Когда по-настоящему нравится, ты не можешь себя контролировать, — ответила она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение