Мой юноша (Часть 3)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

freedom: Прости, я не могу согласиться.

После этого я перестала прятаться от него и вернулась к своей обычной жизни.

Он приходил ко мне несколько раз, конечно, он не верил.

В конце концов, я смогла только сказать:

— Знаешь, сейчас не время говорить об этом. Цзян Янь, давай в оставшиеся дни будем усердно работать каждый над собой и встретимся на вершине.

— Хорошо?

— Я понял.

Он больше не искал меня. Его оценки оставались стабильно высокими, он по-прежнему был первым.

Я тоже усердно жила.

Лечение бабушки давало результаты, но ей оставалось жить меньше полугода.

Накануне вступительных экзаменов в вуз он пожелал мне удачи, и я ответила тем же.

Выйдя после последнего экзамена, я чувствовала себя совершенно спокойно.

Вокруг люди радостно обнимали родных и друзей. Я увидела его сияющую улыбку, он и должен быть таким.

А я обошла их, посмотрела на небо и пошла куда глаза глядят…

11. Бабушка умерла в те дни, когда мы подавали документы в вузы.

Я сидела на полу в палате, смотрела, как врачи и медсестры накрывают бабушку белой простыней, как увозят ее.

Мама плакала и ругала меня за то, что я не плачу.

Я не плакала, просто тихо смотрела, словно знала, что это произойдет, и смирилась.

Сидела, пока не онемела.

Цзян Янь спросил, поеду ли я с ним в Пекин?

Я снова оттолкнула его.

Он заслуживает лучшего места, лучшего будущего.

Мама слегла от переутомления.

Если я не буду заботиться о ней, никто не сможет.

Я решила остаться в этом городе, поступила в местный вуз, тоже первой категории.

Цзян Янь поступил в вуз в Пекине.

12. После поступления в университет он приезжал ко мне. Я не знала, какие у нас теперь отношения.

Я знала, что принесу ему только бремя.

Мой юноша не должен быть связан, он должен идти вперед, всегда к свету.

— Мы же друзья?

— Друзья? Ты хорошо подумал?

— Да.

— Вэнь Тун, это ты меня оттолкнула.

— Я уважаю твое решение.

Словно приняв окончательное решение, он ушел, не оглядываясь.

Я полностью оборвала нашу связь.

13. Я досрочно закончила университет, сдав все зачеты и защитив дипломную работу, чтобы поскорее начать работать и помогать семье.

В третьем семестре третьего курса я начала искать работу.

Каждый день была так занята, что забывала поесть, из-за чего часто болел желудок.

На Новый год я увидела, что он вернулся. Через толпу. На этот раз его взгляд больше не искал меня.

Рядом с ним была девушка, я подумала, наверное, его девушка.

Я не удалила его контакты.

Но решила не следить за его жизнью.

Я верила, что у него все будет хорошо.

Так же, как я вижу сейчас.

14. В день выпуска меня рано утром разбудила соседка по комнате, чтобы нарядить.

Мне, честно говоря, было все равно, я думала, достаточно просто привести себя в порядок.

Они настояли на том, чтобы сделать фотосессию, и мне пришлось согласиться.

— Ты что, так долго в туалете? Мы тебя ждем!

— Ух ты, ты купила цветы?

— Нет, это красивый парень попросил передать Вэнь Тун. Я вам скажу, такой красавчик! — зашумели все.

Я взяла букет. Это были сиренево-голубые цветы, украшенные маргаритками.

— Этот букет — кермек, он символизирует свободу.

А маргаритки рядом — тайную любовь или расставание.

Похоже, это не признание.

На карточке было написано: Счастливого выпуска,

Успехов в будущем.

Подписи не было.

Когда делали общее фото, я стояла на ступеньках с букетом, улыбнулась про себя, и фотография запечатлела этот момент.

В это время я увидела знакомую спину, удаляющуюся в противоположном направлении, словно говорящую о расставании.

— Прощай.

Мой юноша.

Я произнесла это беззвучно.

Взгляд затуманился, глаза наполнились слезами.

После общего фото я наконец не выдержала и разрыдалась, присев на месте.

Соседки по комнате окружили меня, утешая.

В этот момент я поняла вкус расставания.

Мне так хотелось к бабушке,

Но у меня больше нет бабушки.

Я потеряла и моего юношу.

15. Пять лет спустя я отправилась в поездку за границу.

Я шла по пляжу в Калифорнии, США. Передо мной расстилались огненно-красное небо и бескрайнее море, а позади — город, погружающийся в сумерки, дым из труб, колышущиеся на ветру пальмы.

Я слышала шум моря, крики чаек, гудки машин, шаги людей и неспешный звук велосипедов.

Морской ветер растрепал мои волосы, я шла неторопливо.

Я услышала сигнал телефона, это звонила Цяо Жань.

— Тун Тун, я получила посылку для тебя. Была так занята эти дни, не успела посмотреть, я ее открыла.

— Кто-то прислал? Что там?

— Это свадебное приглашение, подписано… Цзян… Янь. Свадьба сегодня.

— Прости, Тун Тун.

— Ничего, я сейчас повешу трубку.

Повесив трубку, я открыла свою ленту в соцсети, которую не смотрела много лет. Последняя запись — его свадебная фотография.

На фотографии жених и невеста улыбались в камеру, сияя счастьем.

Волны накатывали на берег, чайка крикнула, ветер трепал мои волосы. Я изо всех сил старалась почувствовать все это, словно только что ничего не произошло.

Но слезы текли неудержимо.

— Цзян Янь…

— Мне нужно отпустить.

— Конец

Мне казалось, я видела очень долгий сон.

Во сне юноша шел ко мне против света, на его красивом лице играла улыбка, он был уверен и спокоен.

Он протянул мне руку, ожидая моего ответа.

На этот раз я без колебаний взяла его за руку.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение