Конфеты и уголки твоих губ (Часть 2)

К тому же, из-за своего странного чувства юмора он тогда постоянно дразнил Мэйянъян.

Наверное, ему было весело ее задирать. Когда она плакала, то всхлипывала и тихо говорила: «Ты меня обижаешь».

Вспоминая это сейчас, он снова чувствовал, что крупно прогадал. Разве он сможет еще когда-нибудь увидеть такую Мэйянъян?

Через несколько недель после начала первого года средней школы она, казалось, привыкла и перестала быть такой мягкой. Тогда он начал дразнить ее еще сильнее.

Впрочем, он не решался заходить слишком далеко, максимум — пугал ее. Ведь было бы плохо, если бы он причинил ей вред.

В третьем классе средней школы Мэйянъян, не в силах смотреть на его плачевные оценки, взялась лично его подтягивать.

— Даже если дяди Чжи Янъяна и тети Ли Янъян нет рядом, ты все равно должен стараться.

Эти слова он слышал бесчисленное количество раз, но никогда не принимал их всерьез.

Поэтому, хотя Мэйянъян занималась с ним полсеместра, и он мало что усвоил, его оценки значительно улучшились. Это было просто нелепо!

Его эффективность усвоения материала была такова, что за два часа он мог сосредоточиться лишь на десять минут.

А Мэйянъян, казалось, поняла его особенность и просто на каждом занятии повторяла и отрабатывала суть этих десяти минут.

Видя, как его оценки растут, Мэйянъян радовалась даже больше, чем он сам.

Однажды он спросил ее, почему она так упорно занимается его оценками.

Ее глаза засияли: — Потому что я хочу учиться с тобой в одной школе!

Глядя на ее счастливое лицо, Сиянъян вдруг подумал, что учиться с ней в одной школе — не так уж и плохо.

Однако все это закончилось после того дня рождения.

16.

После того раза, когда Мэйянъян ему все объяснила, Сиянъян нашел прорывной момент для пункта «угождать ее вкусам»!

Учеба!

Идеальное «угождение вкусам»!

И действительно, Мэйянъян никогда не отказывала ему в просьбах помочь с учебой.

…Вернее сказать, она удовлетворяла просьбы помочь с учебой от всех.

Сиянъян заявил, что он недоволен!

Который это уже парень!

Приходит к ней с вопросами!

Пусть не думают, что он не видит!

Эти взгляды, как у волков и тигров!

Неужели нельзя держаться от них подальше…

К тому же, объяснять так объяснять!

Зачем еще смеяться и болтать!

Когда она занималась с ним раньше, он не видел, чтобы она так радостно смеялась…

Возмутительно!

17.

— Мэйянъян.

После того как она закончила объяснять что-то одному парню, Сиянъян внезапно позвал ее по имени.

— Что такое? — на лице Мэйянъян все еще играла улыбка. Тот парень действительно был очень остроумным и забавным, она не могла удержаться от смеха.

— …Ты не замечаешь, что они не хотят обсуждать с тобой учебу? Они просто… — хотят подойти к тебе.

— Не замечаю. А ты откуда знаешь?

Красивые глаза Мэйянъян посмотрели на него. Длинные хвостики гладко лежали на плечах, розовые бантики блестели на солнце.

Потому что их взгляды такие же, как мой сейчас.

Это симпатия, которую невозможно скрыть.

18.

Кажется, после того случая парней, подходивших к Мэйянъян с вопросами, стало меньше.

Хотя Сиянъян не знал почему, он был рад.

Аааа, больше не нужно мариноваться в уксусе ревности.

Теперь он чувствовал, что каждый его день наполнен сладостью.

Обрадованный сверх меры Сиянъян пошел в магазин, купил кучу леденцов на палочке и забил ими ящик стола.

Он ткнул леденцом сидевшую рядом Мэйянъян.

— Будешь? — юноша безобидно улыбнулся, нежно глядя на нее.

С чего это он вдруг такой добрый, конфету дает?

Неужели подвох?

Однако, после стольких наблюдений, Сиянъян, казалось, действительно изменился.

Стал намного нежнее. Наверное, все в порядке?

— Спасибо, — Мэйянъян взяла леденец и положила в рот.

М-м, действительно очень сладко.

С тех пор каждый день на ее парте лежал леденец на палочке.

Вероятно, боясь, что ей надоест, он чередовал разные виды и вкусы.

Ей казалось, что есть так много сладкого не очень хорошо, и она хотела отказаться, но он показал ей свой ящик стола.

Полный доверху.

— Ты ведь тоже не хочешь, чтобы я зря потратил столько леденцов, правда? — снова это безобидное лицо.

На этом разговор был окончен.

19.

Сиянъян стал занят.

Клубы начали набирать людей, а он ведь обожает баскетбол!

В средней школе он либо спал на уроках, либо играл в баскетбол на площадке.

И тут он увидел кого-то неожиданного.

— Мэйянъян!

20.

Мэйянъян, конечно, знала, что он обязательно запишется.

Ведь он так любит баскетбол.

Но ради того, чтобы стать ближе к Сестре Леопард, что значит этот парень?

Верно, ее кумир — Сестра Леопард, знаменитая баскетболистка, которую она обожала с детства.

Именно Сестра Леопард научила ее быть смелой, и в самые тяжелые моменты именно она придавала ей сил.

В итоге она тоже полюбила баскетбол.

21.

Сиянъян действительно не ожидал, что Мэйянъян может нравиться баскетбол?

Поэтому, увидев, как Мэйянъян умело ведет мяч, он все еще не мог поверить своим глазам.

— Удивлен? — Мэйянъян вытерла пот с лица. — Девушки не могут играть в баскетбол?

Выйдя на площадку, Мэйянъян совершенно преобразилась.

Сиянъян не знал, как описать свои чувства, ему хотелось лишь громко воскликнуть:

— Крутышка Мэй рулит!

22.

На самом деле, говоря это, Мэйянъян чувствовала себя не очень уверенно. Хотя она знала основы баскетбола, техникой она совершенно не владела.

Имеет ли такой «дилетант» право говорить, что играет в баскетбол?

Удивление на лице юноши сменилось восторгом: — Конечно, могут! У баскетбола нет границ!

Мэйянъян посмотрела на улыбку Сиянъяна — очень открытую.

Хотя звука не было, ей показалось, что она слышит его смех.

Как звон колокольчика у него на шее.

Медленно проникающий в сердце.

Словно он действительно говорил ей, что рад ее видеть.

…Этот негодник.

Мэйянъян почувствовала, будто ударила кулаком по вате — необъяснимая досада.

Нельзя так просто улыбаться девушкам.

23.

Сиянъян был по-настоящему счастлив. Что это значит!

Это значит, что его план «угождать ее вкусам» может продвинуться еще дальше!

Эта тема гораздо лучше учебы!

Сиянъян уже представил, как они женятся (зачеркнуто) вместе проливают пот на баскетбольной площадке.

Кстати говоря, раньше, когда он играл в баскетбол, он часто видел, как она приходит посмотреть!

Может, она уже тогда играла?

Он ткнул пальцем стоявшую рядом девушку: — Крутышка Мэй, когда ты начала играть в баскетбол?

Крутышка Мэй?

Что за странное прозвище? Разве нормально называть девушку «Крутышка Мэй»?

— Зови меня Мэйянъян.

— Хорошо, Крутышка Мэй, без проблем, Крутышка Мэй!

Мэйянъян: «…»

Он что, пристрастился к этой шутке?

— Ну скажи мне.

Сиянъян улыбнулся.

— После того, как мы перестали разговаривать, — Мэйянъян прямо бросила бомбу.

Сиянъян был ошарашен.

— Тогда почему… мы перестали разговаривать?

Сиянъян ткнул ее руку, в его голосе слышалась обида.

Мэйянъян была полна вопросов.

А?

А?

Не может быть, он не знает?

Он издевался над ее слабостью и считает, что это ничего не значит, да?

Он подарил ей такой подарок на день рождения и не чувствует никакой вины, да?

Гнев Мэйянъян вспыхнул из ниоткуда.

— Ты сам прекрасно знаешь, что сделал.

Сиянъян был полон вопросов.

А?

А?

Что он сделал? Почему он не знает?

Он еще так старательно готовил ей подарок, а она ему так отплатила, да?

Просто издевается над тем, что он ее любит, да?

Гнев Сиянъяна вспыхнул из ниоткуда.

Но ему оставалось только терпеть.

24.

Оба погрузились в уныние.

Сиянъян не мог этого вынести.

Он достал леденец и ткнул им Мэйянъян.

— Мэйянъян, я был неправ.

Мэйянъян искоса взглянула на него:

— В чем неправ?

— Не стоило называть тебя Крутышкой Мэй?

Мэйянъян хлестнула его хвостом волос по лицу.

24.

Начались занятия в клубе.

Даже если они не растопили лед, теперь-то должны?

Баскетбол требует командной сплоченности и общения.

Как и ожидалось.

— Мэйянъян, пас!

— Есть!

Они играли так слаженно, что остальные товарищи по команде замерли от восхищения.

Играли от души, в полную силу.

25.

Сиянъян был очень счастлив. Он и не думал, что однажды сможет играть в баскетбол вместе с Мэйянъян, да еще и так хорошо взаимодействовать.

— Отлично сыграно, Крутышка Мэй!

Сиянъян с улыбкой похлопал Мэйянъян по голове.

На лице юноши блестели капельки пота, от него исходил сильный запах свежей травы, улыбка была сияющей.

Мэйянъян почувствовала, как ее сердце забилось быстрее.

— Не… не трогай меня.

Сиянъян замер, давно не слыша этого нежного, мягкого голоса.

Он увидел, что щеки девушки перед ним слегка покраснели.

Его собственное сердце тоже бешено заколотилось.

…Кажется, что-то не так.

— Ты покраснела?

— Я покраснела от игры! У тебя лицо разве не красное?!

Мэйянъян рассердилась, развернулась и убежала.

Ну вот!

И на что она вообще надеялась!

Сиянъян дотронулся до своего горящего лица.

А?

Но он-то покраснел не из-за баскетбола…

26.

После того дня атмосфера между ними стала немного странной.

Необъяснимо странной.

Хотя Мэйянъян все еще объясняла Сиянъяну задания, хотя Сиянъян все еще каждый день клал ей леденец, хотя Мэйянъян все принимала, хотя они все еще время от времени обсуждали баскетбол, все равно было что-то странное.

На самом деле, это не так уж и плохо.

Подумал Сиянъян.

Пусть пока все так и остается!

Мэйянъян смотрела на барана, который целую неделю не проявлял никакой инициативы, и кипела от злости.

…И чего она опять ждет?

27.

Сиянъян помнил, что сегодня у Мэйянъян должны быть месячные.

Он все еще помнил, как впервые заметил пятнышко крови у Мэйянъян на штанах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение