Глава 3

В Медицинском отделе врач был относительно мягок. Гуань Сяоцзюнь опустила глаза, разглядывая нашивку на его форме. На ней был меч, обвитый змеей, с высунутым языком, и глаза, казалось, блестели.

Врач заметил ее взгляд и слегка улыбнулся:

— Этот знак означает военный врач.

Гуань Сяоцзюнь подсознательно вспомнила нашивку Юань Гэ и машинально спросила:

— А что означает орел?

Врач терпеливо объяснил ей:

— Орел Гэцзюэ — это эмблема отряда Гэцзюэ. Если же орел двуглавый, то это эмблема зоны.

Эмблема зоны, то есть символ всей Китайской Зоны. Одной зоны недостаточно, нужно добавить еще одну голову, чтобы охватить Европейскую Зону?

Гуань Сяоцзюнь больше ничего не сказала. Врач быстро перевязал ей рану. Она тихо поблагодарила, надела форменную куртку, которую дала Юй Кэ, и неуклюже стояла рядом с ней. Ее грязный вид резко контрастировал с ее хрупкой и миловидной внешностью.

Юй Кэ, казалось, была очень довольна, на ее губах играла легкая улыбка, и даже тон стал добрее:

— Сейчас я отведу тебя в твою комнату. Командир останется в Гэцзюэ на несколько дней, а когда он вернется в Штаб, ты поедешь с ним.

— Нужно еще куда-то ехать? — Гуань Сяоцзюнь была немного удивлена. Она думала, что это и есть Штаб… Ох, верно. Гэцзюэ — это лишь личный отряд Юань Гэ, а не центр всей Китайской Зоны. Штаб действительно должен существовать. Но… Она поджала губы и с некоторым сомнением посмотрела на Юй Кэ.

Юй Кэ увидела, что она, кажется, в замешательстве, и любезно сказала:

— Если у тебя есть какие-то вопросы, лучше задать их мне как можно скорее. Иначе, когда мы уедем отсюда, никто больше не поможет тебе с ответами.

Гуань Сяоцзюнь слегка нахмурилась, но все же задала мучивший ее вопрос:

— Коман… Брат… он часто приводит сюда «сестер»?

Юй Кэ вздрогнула, а затем рассмеялась, так что Гуань Сяоцзюнь стало неловко. Через некоторое время она перестала смеяться и беспомощно сказала:

— Как такое возможно? У Командира была только одна сестра, и это ты.

— Я? Но его сестра ведь давно умерла?

Юй Кэ замедлила шаг. Ее аккуратные вьющиеся волосы были тщательно собраны на затылке, а форменная фуражка делала ее лицо очень привлекательным. Она, как и Гуань Сяоцзюнь, была в недоумении, и прищурившись, сказала:

— Как, Командир тебе не сказал? Он еще не «признал» тебя?

— …Признал? — Гуань Сяоцзюнь удивленно посмотрела на нее, ее брови нахмурились еще сильнее.

— Ох, верно. Командир — человек довольно сдержанный в эмоциях. Он, наверное, тебе еще ничего не сказал, — Юй Кэ слегка посерьезнела. — Я просто следую инструкциям. Хотя сестра Командира действительно умерла шесть лет назад, он сказал, что ты — это ты. И твой возраст как раз подходит. Сестре Командира было ровно десять лет, когда она умерла шесть лет назад. Тебе ведь шестнадцать?

— …Да, — Гуань Сяоцзюнь потерла висок. Она начала немного понимать ситуацию. Юань Гэ, кажется, хочет, чтобы она выдавала себя за его сестру?

Юй Кэ, похоже, не знала, что Юань Гэ сам убил свою сестру, но он прямо сказал об этом Гуань Сяоцзюнь. Какова его цель? Что именно он хочет от нее? Пока она этого не выяснит, она не сможет успокоиться.

— Вот и хорошо, — Юй Кэ поднялась с ней наверх, повернула за угол и остановилась у очень внушительной черной резной деревянной двери в конце коридора. — Это твоя комната. Ты будешь жить здесь. Теперь можешь зайти и привести себя в порядок. Одежду уже отправили готовить, скоро принесут.

Гуань Сяоцзюнь внимательно осмотрелась, запоминая маршрут, и кивнула:

— Хорошо.

Юй Кэ попрощалась с ней и повернулась, чтобы уйти. Сделав два шага, она вдруг обернулась и сказала:

— Хотя я не знаю, почему Командир так решил, но раз уж ты его родная сестра, это приемлемо. Но ты ведь тогда была похоронена, как вдруг… — Она внезапно замолчала, словно поняв, что сболтнула лишнее, и тут же повернулась и ушла.

Гуань Сяоцзюнь, обдумывая ее слова, повернула ручку двери. Дверь не была заперта, и она открылась. Она толкнула дверь и вошла. Внутри было немного темно. В гостиной, оформленной в черно-белых тонах, было душно. Места для вентиляции, казалось, были запечатаны. Тяжелые шторы были плотно задернуты, свет не проникал. Свет не был включен, было очень темно и влажно.

Как жарко. Сейчас весна, и на улице хорошая погода. Почему в комнате так угнетающе?

Гуань Сяоцзюнь недоуменно вошла. Как только она собралась закрыть дверь, она закрылась сама. Не слишком громкий звук закрывающейся двери показался тяжелым в этой просторной гостиной. В слабом свете она искала выключатель, ощупывая стену, но ничего не нашла.

Когда она уже отчаялась, она почувствовала, что нащупала дверную ручку. Она повернула ручку и, ступая по мягкому удобному ковру, заглянула внутрь. Там было окно, и свет там был относительно ярким. Она вошла и обнаружила, что это ванная комната.

Ну что ж, раз уж здесь, то сначала приму душ. Ей давно надоел ее грязный вид, она не могла терпеть ни секунды.

Гуань Сяоцзюнь небрежно сняла тяжелую форменную куртку и, потирая руки, вошла в душевую кабину. В кабине висело очень большое банное полотенце, явно не женского размера. Она не обратила внимания. Раз есть полотенце, можно не ждать сменной одежды, можно помыться сейчас.

Ванные принадлежности были очень современными, автоматическими. Когда Гуань Сяоцзюнь сняла одежду и встала под душ, лейка автоматически включилась, поливая ее теплой чистой водой. Она запрокинула голову, прищурившись, наслаждаясь ощущением воды, омывающей ее тело и лицо. Она чувствовала себя абсолютно удовлетворенной.

Да, именно так. Даже если придется умереть, то умереть чистой. К тому же, она совсем не хотела умирать.

Жалкий конец в прошлой жизни убедил ее, что в этой жизни, несмотря ни на что, она должна бороться за жизнь. Даже если придется отказаться от самоуважения и принципов, она должна жить. Только живя, у нее есть шанс подняться. У людей без власти и положения нет права говорить о самоуважении, цена слишком высока.

Гуань Сяоцзюнь изо всех сил оттирала грязь с тела, мыла длинные волосы снова и снова. Она мылась больше часа, прежде чем, завернувшись в полотенце, вышла из душевой кабины.

Она подошла к раковине и вытирала волосы перед зеркалом. Девушка в зеркале была маленькой, с глазами, изогнутыми, как полумесяцы, очень тонкими чертами лица. Из-за недоедания она была худой, но это нисколько не портило ее изящества. Она была мягкой и белоснежной, словно фарфоровая кукла, которая могла разбиться от одного прикосновения.

Это была ее собственная внешность, но в шестнадцать лет. Гуань Сяоцзюнь не знала, почему она вдруг так сильно помолодела, и почему ее возраст совпал с возрастом сестры Юань Гэ. Неужели… она не просто перенеслась в это ужасное место, а…

Нет. Тогда в комнате для допросов Юань Гэ, кажется, что-то искал на ней, и результат явно его не устроил. Вероятно, это была какая-то метка его сестры. Она — это она, она точно не кто-то другой, точно.

Гуань Сяоцзюнь опустила полотенце и босиком открыла дверь ванной. При свете из ванной в гостиной стало немного светлее. Она осмотрела стены вокруг, но не нашла выключателя. С некоторым сомнением она пошла дальше. Вокруг становилось все темнее. Чтобы не упасть, ей пришлось снова идти вдоль стены. Ковер на полу спасал от холода, но…

Гуань Сяоцзюнь вдруг почувствовала, что атмосфера вокруг изменилась. Словно она внезапно попала из 40-градусной жары на улице в 21-градусную комнату с кондиционером. Ощущение под рукой с плоской холодной стены сменилось текстурой ткани и металлическими узорами. Это были… пуговицы?

Гуань Сяоцзюнь опустила руку и случайно коснулась нескольких очень приятных на ощупь лент и наград. Она вся напряглась и тут же отступила назад. Темнота в этот момент внезапно сменилась ярким светом. Она в ужасе подняла голову и увидела, что у той самой «стены», которую она только что ощупывала, стоит человек. Это был именно тот, кого она сейчас боялась больше всего, но кто одновременно мог помочь ей достичь цели — безопасно дожить до старости. Юань Гэ.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение