Глава 6

— Дежурные, за едой! Тишина! Не толкаться! Поторапливайтесь, а то останетесь без ужина!

Вокруг стоял шум. Главный инструктор свистнул так пронзительно, что у нас, стоявших рядом, заложило уши.

— Выпрямиться! Кто разрешил начинать есть?! Руки за спину! У кого нет миски, тот не ест! Что, правил не знаете?! Еду не оставлять! У нас тут правило: упавшее с тарелки нужно поднять и съесть!

После долгой суматохи нам наконец-то удалось поесть. Главный инструктор расхаживал туда-сюда, и мы боялись даже дышать.

Мы приехали недавно и не очень проголодались, да и еда была неаппетитной, поэтому много осталось.

Единственным, что выглядело съедобно, был бледный арбуз. Десять одинаковых долек — ни больше ни меньше.

Поужинав, мы вернулись в комнату.

За одним столом со мной сидела только Се И; с остальными я еще не была знакома.

Мы с Се И спали на соседних кроватях: я — наверху, она — внизу.

На верхней кровати рядом со мной спала Шутинг, с которой мы уже виделись в школьном общежитии.

Позже мы случайно наткнулись на английское слово «shooting» (стрельба), которое звучало очень похоже на ее имя. Так я и стала называть ее Шутинг.

В первый день в школьном общежитии Шутинг была в милой голубой кофточке, с совершенно бесстрастным лицом. Высокая, больше 170 сантиметров, но очень худая. Если бы она была чуть полнее, то выглядела бы как настоящая старшая сестра.

Я до сих пор помню нашу первую неловкую беседу. Она спросила: «Почему здесь нет связи?» Сейчас, вспоминая это, я не могу сдержать улыбку.

На верхней кровати напротив спала хрупкая и тихая девушка, которую мы позже прозвали «боссом».

Кроме босса и Шутинг, остальные шестеро обитательниц комнаты 112 были довольно крепкими девушками.

На нижней кровати под боссом спала Яо Яо — смелая девушка с мужеподобным характером и удивительно нежным голосом.

Под Шутинг спала Нань Нань — добродушная, работящая и отзывчивая девушка, староста нашей комнаты.

Оставались еще две девушки.

На верхней кровати спала Юй Чэнь, моя однофамилица, но с совершенно другим характером. У нее была смуглая кожа, но красивый, какой-то особенный, «южный» тип красоты. Голос Юй Чэнь был очень сладким, а в каждом ее движении чувствовалось неуловимое кокетство. Она была просто воплощением женственности.

На нижней кровати под ней спала та самая крепкая девушка в темно-синих очках, которая спрашивала меня про запись на физкультуру. Мне очень хотелось ущипнуть ее за щеку. Я познакомилась с ней довольно рано, но ее имя узнала последней. Только после того, как несколько раз сверилась со списком на двери, я поняла, что ее зовут Чу Чу.

Запомнить семерых новых людей было непросто. В первый день я смогла запомнить только Се И, Шутинг и босса.

Но так всегда бывает с одноклассниками: только постепенно, вспоминая и общаясь, мы начинаем узнавать друг друга по-настоящему.

От знакомства до теплых воспоминаний — это удивительный и непередаваемый опыт.

Даже если мы когда-нибудь поссоримся, это все равно будет частью нашей общей истории.

— Идете в душ?

— Вместе?

— Подождите! Я тоже!

Проведя целый день на улице, все обитательницы комнаты 112 отправились в душ.

Долго петляя по тропинкам, мы добрались до душевой и увидели длинную очередь, тянущуюся вверх по каменным ступеням. Мы озадаченно переглянулись.

Либо оставаться грязными, либо ждать. В итоге мы смирились и, как улитки, медленно поползли по лестнице.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение