Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Трассировка (6): Это не совпадение
Сяо Ю, услышав знакомый голос, с любопытством обернулась и от удивления чуть не выронила челюсть. — Ай?! Ты же та девушка, которую я вчера видел в книжном магазине! — воскликнул Ибин, увидев Сяо Ю. Он был одет в повседневный костюм, в правой руке держал несколько книг и непринужденно смотрел на Сяо Ю. Позади него стояла та самая поразительная девушка, одетая сегодня чуть более официально, с золотистыми волосами, собранными в естественный хвост. Её холодное выражение лица придавало ей ещё больше загадочности.
— Ты студентка этой школы? — с любопытством спросил Ибин, его чёрные зрачки пристально смотрели на Сяо Ю, словно он хотел прочитать её насквозь.
— Мм… — Сяо Ю неловко опустила голову. Такой взгляд заставлял её чувствовать себя не по себе.
— О?! Правда? Ха-ха! — Ибин звонко рассмеялся. Это мягкое, но прямолинейное чувство отличалось от того, что исходило от Сяло. — Какое совпадение! — Да… какое совпадение… — Сяо Ю с досадой подумала, что мир слишком тесен. Неизвестно почему, но этот Ибин всегда вызывал у неё необъяснимый страх, и в то же время она смутно ощущала знакомое чувство спокойствия.
В этот момент всё больше студентов начали входить в учебный корпус. Каждый раз, когда девушки проходили мимо этих троих, они начинали перешёптываться и быстро уходили.
Тем временем классный руководитель, Учитель Вэнь, с достойным видом вошла в коридор второго этажа, неся свою рабочую сумку и пачку документов. Увидев её, Сяо Ю тут же бросилась в класс, опасаясь, что учительница заговорит о её недавних опозданиях. Ибин хотел сказать ей ещё пару слов, но она внезапно исчезла.
— Эй, ты что, так сильно ею интересуешься? — Сяло беспомощно посмотрел на него, не понимая его поведения.
— Хотя я сказал, что не буду обращать внимания, всё равно немного любопытно, — многозначительно произнёс Ибин. В этот момент выражение лица Юсинь внезапно изменилось, хотя и всего на мгновение. Ибин только хотел оправдаться, как Учитель Вэнь прервала их: — Эй! Доброе утро! — Она радостно улыбнулась. — Так рано пришли! В тот же миг все трое повернулись к учительнице.
— И вам доброе утро… — тихо ответила Юсинь.
Сяо Ю опустила рюкзак. С самого утра в классе царил хаос. Кто-то распространил новость, что сегодня к ним переведут трёх студентов-хуацяо из двух разных стран.
Девушки сидели группами, тихо переговариваясь и время от времени выражая удивление.
Обычно более спокойные парни теперь тоже были слегка возбуждены, обмениваясь новостями по всему классу.
Сяо Ю беспомощно заткнула уши пальцами. Каждую ночь ей приходилось не только делать домашние задания, но и изучать огромное количество магических учебников, что уже доводило её до изнеможения, а теперь ещё и шум вызывал головную боль.
— Эй, ты слышала?.. — Ци Ци опустила рюкзак, но не успела она продолжить, как увидела Сяо Ю, которая с измождённым видом лежала на столе, и невольно удивилась: — Что случилось? Ты ещё вчера утром была такой безжизненной… — Ци Ци, доброе утро, — Сяо Ю растерянно поднялась, потирая опухшие глаза. — Ничего, просто плохо спала… — Хорошо, что ничего серьёзного, — Ци Ци вздохнула с облегчением, а затем вернулась к прежней теме. — Кстати, сегодня приедут студенты по обмену? Почему так внезапно? — Ци Ци тоже это показалось неожиданным.
— Ага… — безжизненно ответила Сяо Ю. При мысли о своём вчерашнем отношении к черноволосому парню, она не могла представить, что произойдёт, если они встретятся снова, учитывая характер Ци Ци.
Как только прозвенел звонок на урок, все ученики мгновенно вернулись на свои места, тихо ожидая прихода учителя. Многие девушки всё ещё не могли сдержать своего волнения и продолжали перешёптываться.
Учительница вошла с сияющим лицом, опираясь руками о край кафедры. Давно её не видели такой счастливой.
— Я уверена, вы все уже слышали, что сегодня к нам вернулись трое студентов-хуацяо, и нашему классу выпала честь принять их. Более того, в течение следующего года они будут учиться вместе с нами! — Весь класс затих, но на лицах всех, кроме Сяо Ю, невозможно было скрыть волнение и возбуждение.
Учительница продолжала улыбаться, и её взгляд тут же переместился на новичков. — Итак, позвольте мне представить вам этих троих… Сяо Ю, чувствуя беспокойство, подсознательно повернула голову в другую сторону. Она хотела избежать взгляда того парня с каштановыми волосами; с момента их вчерашней встречи его глаза словно хотели поглотить её целиком.
По мере того как шум в классе нарастал, она поняла, что все трое уже вошли в класс. Тут же Ци Ци толкнула её: — Ого! Сяо Ю! Это они! — воскликнула она, очень удивлённая.
А Сяо Ю могла лишь угрюмо смотреть на стену рядом с собой.
Снова «вражда», и вдруг они снова встречаются как студенты по обмену! Неужели такие мелодраматичные вещи действительно случаются?!
— Эти двое юношей родом из Великобритании, а эта девушка — из Германии, — Учитель Вэнь с улыбкой посмотрела на них. — А теперь, не могли бы вы втроём представиться своим одноклассникам?
— Всем привет, я Лин Ибин, — сказал парень с каштановыми волосами, изящно поклонившись, словно английский джентльмен. Девушки тут же были очарованы его манерами. Затем Ибин взглядом зацепился за что-то, сначала выразил удивление, а потом медленно улыбнулся.
— Я Си Сяло, — черноволосый парень был более непринуждённым. Он слегка улыбнулся, выглядя очень дружелюбно. В сочетании с его и без того красивым лицом, девушки внизу невольно начали перешёптываться.
Наконец, парни тут же сосредоточили своё внимание. Столкнувшись с их пылающими взглядами, блондинка по-прежнему спокойно стояла перед кафедрой. Её рост в 170 сантиметров и изящная фигура мгновенно сделали её богиней в глазах парней.
— Я Ин Юсинь… — Вау! — некоторые парни невольно воскликнули. Её холодная и эффектная аура мгновенно подавила множество парней, а у девушек, естественно, возникла зависть, но они не могли не признать, что Юсинь была действительно поразительно красива.
— Эм… — Учитель Вэнь огляделась. — А что насчёт ваших мест?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|