Глава 17. Благополучно

— Третья тетя, я наконец-то вас нашла!

Каждый раз, когда Чэн Сяоянь слышала, как Дун Цзяин называет ее Третьей тетей, ей становилось не по себе.

Белая рубашка из дакрона на Дун Цзяин теперь была покрыта множеством черных пятен, и даже ее обычно белое и красивое лицо выглядело усталым.

Опустив взгляд на большую связку вещей, которую держала Дун Цзяин, Чэн Сяоянь слегка приподняла бровь.

Эта Дун Цзяин, так долго отсутствовала, неужели она бегала покупать книги?

— Цзяин, зачем несешь такую большую связку книг, она же тяжелая!

Сказав это, Чэн Сяоянь приготовилась подойти и помочь ей разгрузить книги, а заодно посмотреть, какие именно книги она купила.

Дун Цзяин, увидев протянутую руку, слегка отступила, затем сухо рассмеялась: — Третья тетя, эти книги очень грязные, я их нашла на пункте сбора вторсырья.

Вам не нужно помогать, чтобы не запачкать свою одежду.

Чэн Сяоянь, видя ее такое сопротивление, еще больше заинтересовалась.

Однако она была высокой, ростом метр семьдесят.

А Дун Цзяин была худенькой и маленькой, ростом чуть больше метра пятидесяти.

Она легко могла увидеть обложку самой верхней книги в связке.

Но, вероятно, книга была очень старой, буквы и цвета на обложке сильно выцвели.

Чэн Сяоянь смутно увидела лишь несколько геометрических фигур.

Она, окончившая старшую школу всего два года назад, еще помнила эти фигуры.

Это была геометрия, которую изучали в старшей школе.

В мгновение ока она вспомнила описание образования Дун Цзяин из мемуаров.

Примерно через два года с небольшим снова откроется Гаокао, который изменит судьбы бесчисленного множества людей.

А Дун Цзяин, эта удачливая девушка, взлетит в небо.

Сдав этот экзамен, она поступит учиться в Пекинский университет.

В конечном итоге она станет высокообразованным специалистом.

Именно благодаря этому опыту она обрела самого важного спутника в жизни, а также кучу единомышленников.

Эти друзья станут кирпичиками в фундаменте ее будущего успеха.

Оказывается, Дун Цзяин уже тогда начала планировать свое будущее.

Чэн Сяоянь снова почувствовала почтительное восхищение перед этим худеньким и маленьким человеком.

Если бы Дун Цзяин не совершила тех поступков в Бригаде Красная Звезда позже, она, вероятно, действительно открыла бы ей свою душу.

Но теперь она прочитала те мемуары и узнала, что вся так называемая удача и бескорыстие Дун Цзяин были спланированы и имели цель.

Этот человек был расчетливым, эгоистичным, и все ее действия были ради себя.

Чтобы получить свою первую прибыль в жизни из Бригады Красная Звезда, она принесла бригаде бесчисленные бедствия.

В итоге она привела в их красивую маленькую горную деревню загрязняющий кожевенный завод, из-за которого жители деревни один за другим заболели, их семьи разрушились и погибли.

В этот момент Чэн Сяоянь хотела только выхватить книги из ее рук и выбросить их все.

Она не хотела, чтобы такой эгоистичный человек стал успешным.

Такой эгоистичный человек не заслуживает успеха.

Но как только ее рука двинулась, из государственного ресторана вышел человек.

— Эй!

Ты почему еще не ушла?

Чэн Сяоянь очнулась от этого крика, она посмотрела на свои поднятые руки и немного растерянно взглянула на пришедшего.

К ее лицу приблизилось лицо с легким высокомерием, и пришедший даже махнул рукой перед ее глазами, словно думая, что ей нездоровится.

Чэн Сяоянь скрыла мрачность в глазах, выдавила улыбку: — Товарищ Лу, я в порядке.

Я стою здесь и жду, когда вернутся люди из нашей бригады.

Они поехали с Товарищем Ли на сахарный завод отвозить пуэрарию.

Лу Панпань кивнула, затем с выражением недовольства сказала: — Они поехали отвозить пуэрарию, почему ты не зашла посидеть, что ты стоишь у дороги как дура?

Прямо не понимаю вас, деревенских.

Ее маленький рот болтал без умолку, слова были совсем не вежливыми, но Чэн Сяоянь знала, что она желает ей добра.

Некоторые люди говорят красиво, но в душе очень эгоистичны и мрачны, как Дун Цзяин.

А некоторые говорят так, будто с ножом, но сердцем мягкие, как Лу Панпань перед ней.

— Третья тетя, это кто… — вдруг заговорила Дун Цзяин, прерывая разговор Чэн Сяоянь и Лу Панпань.

Чэн Сяоянь посмотрела на внезапно загоревшиеся глаза Дун Цзяин и интуитивно почувствовала, что нельзя допустить ее контакта с Лу Панпань.

— Товарищ Лу, мы сначала пойдем на сахарный завод посмотрим.

В следующий раз, когда я приеду в коммуну, я вас найду.

Спасибо за помощь на этот раз.

Сказав это, она решительно потянула Дун Цзяин, не дожидаясь, пока Линь Цишэн закончит, и быстро пошла с ней в сторону сахарного завода.

У ворот сахарного завода Линь Цишэн с тремя парнями кряхтя несли бамбуковые корзины внутрь.

Увидев, что Чэн Сяоянь ведет Дун Цзяин, он кое-что предположил.

Он просто кивнул Чэн Сяоянь и продолжил переносить вещи.

Чэн Сяоянь увела Дун Цзяин только потому, что не хотела, чтобы та общалась с Лу Панпань.

Теперь, приведя ее сюда, она отпустила руку и сама нашла место, где встать.

К счастью, четверо крепких молодых людей работали быстро и не заставили Чэн Сяоянь долго ждать, они с радостью вышли из ворот сахарного завода.

Чэн Сяоянь тут же подошла к ним: — Закончили?

Линь Цишэн радостно кивнул, с любопытством взглянул на Дун Цзяин, стоявшую за спиной Чэн Сяоянь, и проглотил слова, которые хотел сказать.

Он позвал всех сесть на трактор, даже Дун Цзяин он усадил в кузов.

В конце концов, пуэрария была выгружена, и места было предостаточно.

Супруги же, взявшись за руки, сели на заведенный трактор.

В машине Линь Цишэн, держась одной рукой за поручень трактора и внимательно следя за дорогой, другой рукой показал Чэн Сяоянь на свою сумку через плечо.

В зеленой тканевой сумке, когда они ехали сюда, лежали только армейская фляга и рекомендательное письмо, а теперь она была набита.

Чэн Сяоянь посмотрела на самодовольное выражение лица Линь Цишэна, протянула руку и открыла сумку.

Ее взгляду предстал большой бумажный пакет, Чэн Сяоянь взяла его и взвесила в руке, примерно два цзиня.

Прощупав пакет рукой, она примерно догадалась, что это такое.

Подняв голову, она посмотрела на все еще самодовольного мужа и с улыбкой подшутила: — Это же хорошая вещь!

Цишэн, ты такой молодец.

Линь Цишэн изогнул уголки губ: — Посмотри еще ниже?

Чэн Сяоянь была совершенно рассмешена его видом, словно он демонстрировал сокровище, она громко рассмеялась два раза, из-за чего люди в кузове на время прервали разговор, с любопытством гадая, о чем шепчутся супруги.

Поспешно подавив смех, Чэн Сяоянь продолжила шарить в сумке и нащупала что-то завернутое в промасленную бумагу.

Длинное, очень твердое, и с запахом, который ее удивил.

Чэн Сяоянь широко раскрыла глаза, не веря: — Это, это…

Линь Цишэн, увидев ее удивление, удовлетворенно кивнул.

Супруги молча положили вещи обратно в сумку.

Поскольку пуэрария из кузова была выгружена, обратный путь занял меньше времени, чем дорога сюда.

Когда трактор въехал на дорогу в бригаду, жители деревни, работавшие в поле, подняли головы и, махая руками, крикнули: — Цишэн вернулся!

Цишэн громко крикнул несколько раз, приветствуя их.

Когда машина остановилась перед складом бригады, люди из кузова один за другим вышли.

Чэн Сяоянь холодно смотрела, как Дун Цзяин с помощью одного из парней спрыгнула из кузова.

Тот парень даже помог ей нести связку книг.

Судя по всему, он даже собирался помочь ей донести их до Дома сельской молодежи.

Чэн Сяоянь толкнула локтем Линь Цишэна, который разговаривал с Датоу, и взглядом показала им посмотреть.

Лицо Датоу слегка помрачнело.

Всю дорогу обратно Дун Цзяин постоянно пыталась заговорить с ним, желая узнать, почему они везут пуэрарию на сахарный завод.

Видя, что он не обращает на нее внимания, она переключилась на Эрдана.

Этот простодушный парень Эрдан, думая, что девушка к нему неравнодушна, с готовностью подошел и начал ухаживать за ней.

— Цишэн, я больше не буду с тобой разговаривать, пойду заберу этого Эрдана.

Иначе этот дурачок, кто знает, когда попадет в беду.

Тот так называемый обыск, по словам Датоу, был затеян этой Дун Цзяин.

Его интуиция подсказывала, что эта девушка не так проста, как кажется.

Он не мог просто смотреть, как его друг ввязывается с таким человеком.

Чэн Сяоянь и Линь Цишэн, глядя, как Датоу погнался за Дун Цзяин и Эрданом, дружно покачали головами.

— Сяоянь, ты иди домой, а я отнесу деньги бухгалтеру и вернусь.

Сказав это, Линь Цишэн снял с себя сумку через плечо, надел ее на Чэн Сяоянь и ушел.

Чэн Сяоянь кивнула, надела сумку с хорошими вещами и пошла домой.

Вернувшись домой, она застала только Дедушку и Бабушку, остальные еще были на работе и не вернулись.

Чэн Сяоянь поздоровалась со старшими и с сумкой через плечо пошла в свою комнату.

Положив сумку на стол, она начала подсчитывать все расходы за эту поездку.

Зерновые купоны, которые она взяла с собой, закончились, потратила два юаня.

Получила два сахарных купона в подарок от Лу Панпань.

А вот Линь Цишэн не только продал пуэрарию, но и получил хорошие вещи.

Распаковав бумажный пакет с хорошими вещами, Чэн Сяоянь поняла, что ее догадка была верна.

Один пакет содержал два цзиня коричневого сахара.

Этот коричневый сахар был настоящего вкуса, без примесей, должно быть, это был высококачественный красный хлопковый сахар.

В другом пакете была свиная трубчатая кость, хотя на ней не осталось ни кусочка мяса, она была жирной, а в центре кости был толстый костный мозг.

Она не знала, как Цишэн это достал.

Выезжая в этот раз, Чэн Сяоянь собиралась купить свиную трубчатую кость.

Нужно знать, что на свинину в коммуне нужны купоны, но на чистые кости купоны не нужны, только деньги.

Но из-за всяких неожиданностей ее поездка за костями сорвалась.

Положив коричневый сахар, Чэн Сяоянь вышла, неся трубчатую кость.

Дедушка Линь и Бабушка Линь сидели под карнизом и лущили стручки гороха, увидев, что она несет длинную свиную трубчатую кость, с улыбкой спросили: — Ого, Сяоянь, откуда эта кость?

Чэн Сяоянь с улыбкой ответила: — Цишэн купил в коммуне.

У нас же дома есть пуэрария?

Сегодня вечером мы сварим суп из свиной трубчатой кости и пуэрарии.

Дедушка Линь, услышав о вкусной еде, сам обрадовался.

А вот Бабушка Линь, которая всю жизнь привыкла экономить, начала ворчать: — Не праздник, не Новый год, зачем есть мясо?

Хорошие вещи нужно хранить, есть, когда придут гости или на Новый год и праздники…

Дедушка Линь с улыбкой слушал ее ворчание, не возражая, а наоборот, сказал, что поможет разрубить кость.

Чэн Сяоянь, конечно, не осмелилась позволить дедушке заниматься этой работой, она поспешно покачала головой и побежала на кухню, говоря: — Дедушка, скоро Цишэн вернется.

Пусть он разрубит, когда вернется, а я пока почищу пуэрарию…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Благополучно

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение