Глава 19: Учитель Линь дает урок (Второй выпуск)

— Хм... — Линь Южань тихонько фыркнула, искоса взглянув на лицо Су Мо, не стала расспрашивать.

— Невестка, невестка, ты правда такая красивая! Неудивительно, что мой брат так тебя любит! — Су Юэшу протиснулась и села рядом с Линь Южань, активно подлизываясь.

— Что за ерунду ты несешь! — Су Мо слегка покраснел, постучав ее по голове. Это он ее не учил.

— Я не твоя невестка, не называй меня так. Видишь, твой брат даже рассердился, — Линь Южань улыбнулась уголком рта, только теперь взглянув на нее прямо. В сердце вдруг возникло необъяснимое чувство симпатии, знакомое и теплое ощущение. — Меня зовут Линь Южань.

— Я знаю, знаю. "Мирские дела нескончаемы, годы летят, и вот оно как"... Хе-хе, мой брат мне каждый день говорит, — Су Юэшу энергично закивала. — Он говорит, что ты очень удивительный человек, и что он никогда не встречал такой умной девушки...

Су Мо недовольно усмехнулся, но не стал возражать. Эта глупая дочка, пережив такое, наверняка испугалась.

— Правда? А я думала, он будет говорить обо мне плохо, скажет, что у меня странный и своенравный характер, — Линь Южань опустила голову, взяла кусочек вырезки, уголки ее губ приподнялись.

— Извини, невестка, я отойду в туалет... — Су Юэшу подумала про себя: "А у тебя неплохое самосознание", но не осмелилась сказать вслух. Наговорив кучу радужной лести, она решила оставить сцену папе, а сама пока смазать пятки.

— Угу, иди, — Линь Южань кивнула, и Су Юэшу действительно улизнула.

Погода была ясная и мягкая, солнце ласковое. Сидящие у окна Су Мо и Линь Южань смотрели друг на друга и молчали. В ресторане тут же стало тихо. Но слова Су Юэшу "брат" и "невестка" перед уходом добавили этой тишине немного двусмысленности. Солнечный свет падал на них, весенний день был тихим и долгим.

Су Мо налил себе стакан лимонной воды, и тихий плеск воды нарушил тишину: — Не слушай ее ерунду, она просто любит подшучивать.

— Что ты ей сказал, что у нее так сильно изменилось отношение? — Линь Южань, держа в руках улун, с улыбкой спросила Су Мо.

Су Мо ухмыльнулся: — Я сказал ей, что ты единственная дочь крупного босса Цинхэ, Линь Дундэ, и если держаться за твою ногу, то будешь жить припеваючи, а если разозлить тебя, то тебя бросят в озеро Чжэньцзэ кормить черепах.

— Ха-ха-ха, я такая свирепая? — Линь Южань не обратила внимания, громко рассмеявшись: — Если бы я была такой свирепой, то первым делом бросила бы тебя в Чжэньцзэ!

— Небеса и Земля свидетели, я тебя не обижал! — поспешно воскликнул Су Мо, призывая к справедливости.

— Хм, поэтому и надо тебя бросить в озеро кормить черепах... — пробормотала Линь Южань про себя, но не сказала вслух.

— Ты сегодня очень красивая, но перед едой лучше бы снять помаду... — Су Мо опустил голову, грызя ребрышко, не глядя на нее.

Линь Южань специально нарядилась. Обычно она ходила без макияжа, но сегодня нанесла легкий макияж. На ней были белая футболка и ультракороткие шорты, сверху — бежевый плащ, а на ногах — ботфорты выше колена, открывая белоснежную и тонкую "абсолютную территорию".

— Хватит этих штучек, я и так каждый день от природы прекрасна, затмеваю луну и пристыжаю цветы, — Линь Южань улыбнулась уголком рта. — Но этот блеск для губ так хлопотно снимать, а потом снова наносить.

Действительно, мать и дочь, одинаково самовлюбленные. Су Мо внутренне усмехнулся и небрежно сказал: — После еды я тебе нанесу.

Линь Южань сильно потерла влажной салфеткой, но почти ничего не стерла: — Ладно, хорошо. Потом ты мне нанесешь блеск для губ, а я заплачу за этот обед.

— Значит, не ты угощаешь? — Су Мо приложил руку ко лбу.

— Естественно! Ты кто такой, чтобы я тебя бесплатно содержала? — Линь Южань взглянула на него, в ее глазах читался некий смысл.

— Кхм-кхм... — Взгляд Су Мо невольно метнулся в сторону. — Кстати, когда мы впервые встретились, нас тоже преследовали, да?

— Да, тогда кое-кто действительно опозорился... — поддразнила Линь Южань.

— Это все из-за тебя! — Су Мо разозлился. Из-за Линь Южань Су Мо был беспричинно избит толпой.

— Я помню, как ты тогда, пока тебя били, кричал: "Добрые люди, пощадите!" Так жалко! Ха-ха-ха-ха, я чуть не умерла со смеху! — Линь Южань, указывая на нос Су Мо, громко рассмеялась.

— Больше десяти человек... С ними драться? — Су Мо расстроился, вспомнив об этом. — Кстати, те люди были твоими...

— А, почему наша сестренка еще не вернулась? — Линь Южань прервала Су Мо.

— Наша сестренка?

— Хотя я и не твоя невестка, но раз она меня так называет, то я, по крайней мере, должна считать ее сестрой, да? — Линь Южань говорила с невозмутимым видом.

Эта логика... совершенно безупречна! Су Юэшу у своей мамы снова поднялась на одно поколение. Если бы она знала, то, наверное, была бы очень рада.

Линь Южань обеими руками чистила креветки, опустив веки: — Кстати, помоги мне убрать волосы, они прилипли к лицу, это неприятно.

— У тебя что, рук нет? — Су Мо опустил голову, жадно ел кусочки курицы, даже не поднимая головы.

— Стальной натурал, ты не видишь, что у меня обе руки в масле?

— Ох-ох, извини... — Су Мо отложил палочки, вытер рот и подошел к Линь Южань сзади.

— Справа.

— Ох... — Су Мо слегка наклонился, взял прядь ее волос и убрал ее за ухо. Серьги Линь Южань слегка покачивались, шея была белой и длинной, как нефрит или снег. От нее, казалось, исходил легкий аромат духов. Воротник был слегка распахнут, и по белой шее можно было увидеть, что внутри.

— Эй-эй-эй, я просто попросила тебя убрать волосы, а ты, молодец, пользуешься случаем, чтобы меня облапать, да? — Линь Южань, не оборачиваясь, улыбнулась уголком рта, в ее голосе слышались поддразнивание и насмешка.

Разоблаченный Су Мо покраснел, но упрямо ответил: — Я ничего такого не делал! Что там у тебя, "А"... А!

Линь Южань красиво поднялась и сделала удар ногой с разворота, и Су Мо, схватившись за живот, упал.

— Что ты говоришь? Я не расслышала, — Линь Южань слегка улыбнулась.

— Я, я сказал, извините, я не должен был осквернять ваше чистое и безупречное нефритовое тело своим грязным и злым взглядом... — Су Мо поднялся с земли, хныкая и извиняясь.

Линь Южань раздраженно фыркнула. Этот мерзавец всегда обладал силой превращать чудесное в гнилое. Она яростно чистила креветки, кое-как съела еще несколько кусочков и постепенно успокоилась.

— Я наелась, — Линь Южань вытерла рот влажной салфеткой, с неохотой достала из сумки блеск для губ Chanel: — Ладно, нанеси мне. Скоро пойдем сниматься. Нанеси аккуратно, я не зря тебя угощала едой на несколько сотен юаней!

— Будете довольны, — Су Мо взял блеск для губ, взглянул на него и небрежно сказал: — Chanel, действительно, богатые люди.

— Очень дорого?

— Для вас, наверное, нет. Всего лишь дешевка за несколько сотен юаней.

Су Мо нанес блеск на губы Линь Южань, затем аккуратно распределил его кистью для губ. Их лица были очень близко, создавая неописуемую атмосферу, но Су Мо намеренно не смотрел на лицо Линь Южань.

— Сомкни губы, — тихо сказал Су Мо.

Линь Южань сомкнула губы: — Почему-то сладковато. Неужели просрочен?

— Не может быть. Эта модель вышла всего несколько дней назад, самая новая.

— Это мне подарили. Неужели подделка?

Су Мо покачал головой: — Кто посмеет тебя обмануть подделкой? Наверное, это вкус еды, которая у тебя во рту осталась.

Глаза Линь Южань сияли, как вода. Она наклонила голову и улыбнулась. Взгляд ее был загадочным, как у лисенка. Вишневые губы, только что покрытые блеском, были похожи на мягкие лепестки: — Это правда вкус блеска. Ты не знаешь, есть ли у помады или блеска вкус?

Говорить так близко заставило сердце Су Мо слегка дрогнуть. Он покачал головой: — Откуда мне знать? Я только другим наношу, сам никогда не пробовал.

— Вот как... — В глазах Линь Южань светилась довольная улыбка, ее взгляд был текучим, особенно красивым. Приблизившись к уху Су Мо, она выдохнула, и ее дыхание благоухало, как орхидея: — Тогда, хочешь сегодня попробовать?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19: Учитель Линь дает урок (Второй выпуск)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение