Глава 15: Просто прогуляться

Су Мо смотрел в окно, краем глаза видя лицо Инь Линьлан: — Сегодня такой хороший день.

Инь Линьлан слегка улыбнулась: — Да, хорошо, что погода хорошая.

Су Мо добавил: — Солнечный.

Инь Линьлан кивнула: — Да.

Су Мо подумал и сказал: — На самом деле, сейчас самое время для весенних прогулок. Древние говорили: "Год за годом растет весенняя трава, весенние прогулки в феврале и марте".

Инь Линьлан тихонько рассмеялась: — Су Мо, ты так много знаешь!

После пары неловких фраз Су Мо замолчал.

Как странно. С другими девушками он мог свободно болтать и шутить, а перед Инь Линьлан вдруг не находил слов?

Автобус медленно ехал к горе Лунхуан. В салоне царили смех и веселье, настроение учеников было таким же прекрасным, как и погода.

Хорошо, что сегодня пятница. Если бы весенняя прогулка была в выходные, когда должны быть каникулы, настроение, вероятно, было бы немного хуже.

Су Мо и Инь Линьлан сидели в самом последнем ряду. Инь Линьлан сидела у окна, слегка приоткрыв его.

Су Мо с некоторым недовольством взглянул на Лань Суши, хотя и не осмелился показать это.

Она сидела между ними, в дешевых наушниках, с закрытыми глазами слушала MP3-плеер и не произносила ни слова.

Су Мо считал, что в том, что им с Инь Линьлан не о чем поговорить, виновата Лань Суши. В конце концов, такая большая глыба льда, стоящая между ними, как тут создать атмосферу для разговора!

Су Мо протянул руку и снял один наушник с Лань Суши: — Староста, ты опять слушаешь аудирование по английскому? Дай мне тоже послушать!

Однако правда быстро заставила Су Мо почувствовать скуку. Он, конечно, не ошибся.

Лань Суши холодно взглянула на Су Мо и снова забрала наушник.

— Су Мо, у тебя всегда были отличные оценки по английскому, ты всегда первый в классе, — В этот момент Инь Линьлан слегка наклонилась вперед, повернулась к Су Мо и мило улыбнулась. За ее спиной сияло утреннее солнце.

Су Мо поджал губы, притворившись скромным: — Так себе. Чанхэ ведь была школой иностранных языков!

— Я слышала от учителя Ци, что у тебя очень хорошее произношение, ты даже занял первое место в провинции!

Инь Линьлан с улыбкой сказала: — У тебя есть какие-то секреты?

— На самом деле, никаких особых секретов нет... — Су Мо выглядел скромным, но в глазах его читалось ликование. — Я, наверное, просто люблю играть на разных серверах, часто захожу на американские серверы и болтаю с тиммейтами.

— Ты такой крутой!

В глазах Инь Линьлан читалось восхищение и уважение: — Ты понимаешь все, что они говорят?

— В основном да, если только у них не слишком сильный местный акцент... Особенно когда попадаются индийцы, — Выражение лица Инь Линьлан заставило Су Мо победно ухмыльнуться, заодно подшутив над "третьими братьями".

Инь Линьлан с любопытством спросила: — Они все знают, что ты китаец?

— Некоторые знают, некоторые нет, — Су Мо улыбнулся. — Когда я хорошо играю, я говорю тиммейтам, что я китаец, и поддерживаю престиж страны.

Когда я играю плохо, я говорю тиммейтам, что я японец, а потом ругаюсь с ними на японском английском.

Инь Линьлан слегка опешила. Су Мо продолжил: — Как-то раз я встретил нескольких очень плохо играющих американцев. Я сказал, что мы, японцы, обязательно захватим Америку, а потом убьем всех плохо играющих американцев. Да здравствует Великая Японская Императорская армия!

А потом американцы сказали, что они снова сбросят несколько атомных бомб на Японию, и все японские "дьяволы" погибнут за считанные минуты. Да благословит Бог Америку.

На самом деле, взаимные оскорбления были гораздо менее "гармоничными", чем пересказ Су Мо. Это был, по сути, поток ругательств и оскорблений в адрес матерей.

Американцы говорили, что сбросят водородную бомбу на Токио, убьют всех японских мужчин и переспят со всеми японскими женщинами.

Су Мо внутренне согласился, подумав, что если такой день действительно наступит, он надеется, что Америка сможет отдать тридцать миллионов японских девушек Китаю.

А в ответ он ругался, говоря, что Великая Японская Императорская армия проведет в Америке "политику трех все" — убить всех, ограбить всех, сжечь всех, а затем помочиться, справить нужду и станцевать диско на их могилах.

В конце концов, он заодно пожаловался на этих американцев за расизм и оскорбление женщин, и их аккаунты заблокировали.

— Ха-ха-ха, какой ты плохой!

Но даже так Су Мо смог рассмешить Инь Линьлан. Она прикрыла рот рукой и хихикала, ее глаза изогнулись, как полумесяцы.

Су Мо тоже рассмеялся, но вскоре его улыбка застыла, а затем постепенно исчезла.

Он опустил голову, помолчал две секунды, затем естественно повернулся и начал болтать с одноклассниками с другой стороны.

Инь Линьлан улыбнулась и повернула голову, глядя на пейзаж за окном.

А под сиденьем их руки с Лань Суши крепко сплелись.

Сейчас был час пик, и движение было затруднено.

Автобус останавливался и трогался, укачивая пассажиров.

Инь Линьлан зевнула и очень естественно прислонилась к плечу Лань Суши, закрыла глаза и уснула.

Лань Суши сидела в наушниках, совершенно не обращая внимания.

Су Мо немного поболтал с человеком рядом, а затем опустил голову и стал играть в телефоне.

Дун Дуанъяо прислала сообщение, спрашивая Су Мо, когда у него будет время в субботу. Су Мо ответил, что в субботу он занят, и сможет только в воскресенье днем.

Выйдя из автобуса, Инь Линьлан тут же оказалась в окружении друзей. Все смеялись и болтали, собираясь идти в горы.

Лань Суши сняла наушники и молча пошла за классом. Су Мо взглянул на нее и пошел с несколькими парнями в задних рядах.

Пейзажи горы Лунхуан были прекрасны. По обочинам цвели цветы: форзиция, магнолия, персиковые деревья, жимолость, даже разбросанные красные вишни и белые сливы.

В это время на весеннюю прогулку пришли не только ученики Шестнадцатой средней, но и некоторые туристы, хотя их было немного. В выходные людей, наверное, будет больше.

Восточный ветер на тропе поднимает пыль, путники впервые радуются новому году.

Люди отдыхают, пьют у дороги, пшеница еще короткая, не боятся колес телег.

Горожане устали от стен города, шумные выходят на рассвете, оставляя соседей.

Песни и барабаны пугают горы, травы и деревья дрожат, корзины и тыквы разбросаны по полю, вороны и ястребы приручены.

Су Мо вдруг вспомнил это стихотворение. Жаль, что его автор не принадлежал этому миру.

Было уже не рано, когда они добрались до горы Лунхуан. Ученики немного полюбовались цветами у дороги, сделали несколько фотографий и направились прямо к месту для пикника.

Внутри живописного района горы Лунхуан был навес, где стояли барбекюшницы, выложенные из цемента.

Су Мо и Лань Суши раздавали еду, а затем все, разделившись на группы, приступили к самообслуживанию с барбекю.

На самом деле, еда на пикнике была второстепенной, главное — атмосфера и возможность готовить самим. Многие ели еду, которая еще не до конца приготовилась, и им было все равно, царил смех и веселье.

— Я поела... — Инь Линьлан положила шампур и улыбнулась: — Су Мо, я пойду помою руки.

— Куриные крылышки почти готовы, поешь сначала, а потом иди, — Су Мо перевернул крылышко, слегка обмахивая его веером.

— Ты ешь, я уже наелась. Староста, пойдем со мной, — Инь Линьлан с улыбкой взяла Лань Суши за руку. Лань Суши кивнула и встала, следуя за Инь Линьлан.

Парень с соседнего стола протянул голову: — Где школьная красавица?

Отличник, почему ты один?

— В туалет пошла, вернется чуть позже, — Су Мо опустил голову, пил колу и не поднимал глаз.

— Вау, ты жарил куриные крылышки? Как вкусно пахнет!

Парень посмотрел на золотисто-коричневые крылышки на решетке, которые выглядели очень аппетитно.

— Готово, сам посыпь приправой, — Су Мо встал.

— Тогда я не буду стесняться... Кстати, хочешь к нам за стол?

— Нет, я тоже объелся. Пойду прогуляюсь. О планах на вторую половину дня знает Цзи Сяоцин.

(Еще одна глава)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15: Просто прогуляться

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение