Глава 2: Девушка с листовками

На следующее утро Жанна отправилась в больницу.

Она попросила таксиста проехать по всем улицам вокруг больницы, одну за другой.

Она не знала дороги, в тот раз она тоже возвращалась домой на такси.

Теперь ей оставалось только полагаться на смутные воспоминания об уличном пейзаже, пытаясь найти ту самую улицу.

Авария произошла после двух-трёх часов дня, так что у неё было достаточно времени.

Когда водитель доехал до восьмой улицы, было уже почти полдень. Жанна заметила девушку, раздававшую листовки, и поспешно попросила водителя остановиться и рассчитаться.

Девушка с листовками была короткостриженой и круглолицей, в футболке с надписью "OPEN Детский английский", со смуглой кожей, юная и энергичная.

Жанна не осмелилась подойти слишком близко, ей казалось, что окружающие магазины всё ещё незнакомы.

И действительно, после обеда в закусочной "Шасянь" девушка перешла на другую улицу, расположенную ближе к жилому району.

Здесь было много такси, высаживающих и подбирающих пассажиров, и много курьеров в разноцветной форме.

Маленький супермаркет на углу улицы сразу привлёк внимание Жанны. Тот старик, бежавший за ребёнком, догнал его именно у этого супермаркета, где ребёнок капризничал, требуя что-то купить.

Жанна вздохнула с облегчением и вскоре нашла маленькую клумбу, где появился котёнок.

На самом деле это был участок за железным забором соседнего жилого комплекса, с редкими цветами и деревьями. Котёнок, вероятно, выбежал из комплекса, спасаясь от других кошек или людей, и в панике не нашёл другого пути.

Жанна поставила переноску, открыла крышку и достала из неё 5 упаковок корма для кошек разных марок, 10 палочек-лакомств, 10 банок консервов, 3 упаковки сушёной рыбы и 5 пакетиков кошачьей мяты, а затем начала вскрывать упаковки одну за другой.

Девушка с листовками, стоявшая рядом, явно была удивлена её действиями и подошла ближе.

— Вы хотите поймать здешнюю кошку?

— Угу, — кивнула Жанна.

— Не нужно так много готовить, достаточно просто корма, — девушка не могла сдержать улыбки. — И не обязательно покупать такой дорогой корм. Бездомные кошки обычно не привередливы, главное — не кормить их отравленной едой.

— Я не знаю, какой лучше, поэтому купила всё, — сказала Жанна, рассыпая корм и лакомства по всей клумбе, от центра к краям.

Девушка с листовками посмотрела на неё, отложила свои листовки: — Давайте я помогу вам. Ваша одежда ведь из шёлка? Её легко порвать. У вас есть перчатки?

— Есть, — Жанна протянула ей.

Девушка взяла их, но, собираясь надеть, вдруг замерла.

Перчатки были изящные и длинные, очень приятные на ощупь, из тонкой ягнячьей кожи. Она случайно увидела логотип на манжете.

— Эм... сестрёнка, у вас есть другие перчатки? Ну, такие, рабочие. — Девушка немного смутилась. — Если эти порвутся, я не смогу их возместить.

— Ничего страшного, пользуйтесь. Я должна вас благодарить за помощь, как я могу требовать возмещения? — Жанна собрала мусор от упаковок обратно в свою сумку.

Девушка с листовками немного поколебалась, затем развернулась, побежала в супермаркет напротив и вскоре вернулась с двумя парами белых перчаток.

— Наденьте эти.

— Простите, что доставила вам хлопоты. Я потом переведу вам деньги.

Жанна почувствовала себя неловко, она взяла перчатки и надела их: — Меня зовут Жанна. Жань, как в "простой", На, как в "гардения". А вас?

— Ян Сымэн. Сымэн, как в "зарождение мысли", — Ян Сымэн улыбнулась. — У меня дома, откуда я родом, держали кошек. Почему вы решили ловить кошку здесь? Обычно ведь покупают в зоомагазине?

Жанна опустила взгляд, её длинные ресницы трепетали, как вороньи перья: — ...Я видела её однажды раньше и почувствовала, что мы похожи.

— Если она вам приглянулась, это замечательно. Но многие взрослые бездомные кошки довольно дикие, их сложнее приручить, чем домашних. Вам нужно быть к этому готовой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение