Меня зовут Ай Ю. Полное имя — Ай Ю, прозвище — Маленькая Рыбка. Честно говоря, мне очень не нравится это имя. Из-за него я чувствую себя маленькой рыбкой, одиноко плавающей в морских глубинах, мимо высоких гор, мимо морских впадин, мимо подводных цветочков и травинок... Стоп, стоп, это же ужасно! Я не хочу превращаться в монстра!
Я не хочу, чтобы из меня сварили рыбный суп!
Я хочу быть человеком!
Настоящим, достойным человеком!
Но я не могу победить папочку, поэтому у меня нет права самой выбирать себе имя.
Однако папочка пообещал, что если однажды я смогу его одолеть, он позволит мне сменить имя.
Так я и жила с этим именем очень долго, пока однажды не обнаружила, что на самом деле могу сама себе сменить имя, не спрашивая разрешения папочки. Но тогда было уже слишком поздно, все уже знали мое полное имя и прозвище, изменить было нельзя.
На самом деле я не из этого мира. Почему так получилось?
Тут нельзя не упомянуть мою прошлую жизнь, глубоко засевшую в памяти. В моих воспоминаниях я жила в месте под названием Земля. В жизни у меня не было других увлечений, кроме еды. Но я была сиротой, выросшей в приюте, а в приюте не было денег, чтобы покупать нам лакомства.
Поэтому я целыми днями ходила хвостиком за приютским поваром, дядюшкой Цянем, и усердно училась его кулинарному искусству. В итоге ученик превзошел учителя, и позже уже дядюшке Цяню приходилось учиться у меня. Я была очень рада, но в жизни всякое случается. Однажды, когда я возвращалась домой из школы, из-за угла вылетела машина.
Я не успела увернуться, и меня сбили.
Когда я снова очнулась, я уже жила здесь. Судя по моим наблюдениям, многое в этом мире отличается от прежнего. Здесь нет самолетов, нет танков, нет машин, даже телевизора нет!
Как же жить человеку, который обожает смотреть телевизор и сериалы!
Я разрыдалась, слезы текли ручьем.
Наплакавшись, я снова присмотрелась и обнаружила еще много отличий. Например, люди здесь ходят без одежды... Тьфу-тьфу-тьфу, не так! То есть, люди здесь носят не одежду... Ай-яй-яй, опять не то! То есть, одежду, которую носят люди здесь, я никогда не видела своими глазами!
— Только по телевизору видела, вроде древних длинных халатов и курток. Впрочем, за все время, что я здесь, я видела только папочку, так что еще предстоит выяснить, так ли обстоят дела в других местах.
Такое положение дел заставило меня тайно радоваться. Честно говоря, как и у многих современных парней, в моем сердце жила вечная страсть к уся!
Только представьте: странствовать по цзянху с мечом за спиной, вершить справедливость и месть — какая это свобода, какое удовольствие!
Я ликовала в душе, каждый день тренировалась ползать, целыми днями агукала, мечтая поскорее вырасти, чтобы сказать папочке из этой жизни, что я хочу изучать боевые искусства, и попросить его нанять великого мастера.
Однако эта надежда разбилась вдребезги, когда мне исполнилось пять лет!
В мои пять лет мой безымянный папочка — не сомневайтесь, я тогда действительно не знала, как его зовут — который целыми днями только и делал, что носил меня на руках, кормил множеством конфет с привкусом лекарств, купал в странных травяных отварах, и, что еще хуже, часто считал своим долгом довести меня до слез...
...дал мне нефритовый свиток, научил погружать в него свое божественное сознание и объяснил, что это такое. У-у-у, мой мир рухнул!
Это был мир культивации, а не мир цзянху, который я себе представляла.
Мои странствия с мечом, моя месть и справедливость, моя мечта об уся — у-у-у, все исчезло!
Папочка, увидев, как горько я плачу, недоумевал. Он стал тихонько меня утешать и даже дал мне мои любимые конфеты — сладкие и ароматные, которые я ела всего несколько раз.
Я схватила конфеты, вытирая слезы, сунула одну в рот и, глотая слова, рассказала папочке о своей мечте о цзянху.
Выслушав меня, папочка надолго застыл, словно никак не мог понять мою мечту. Он выглядел совершенно ошеломленным, а на лбу от напряжения даже вздулись вены.
Неужели это так трудно понять?
Я была в замешательстве. Неужели папочка глупее меня?
Это ужасно, случилась беда, папочка сошел с ума!
«Бам!» — большая рука папочки и мой лоб встретились в тесном контакте. Я потерла ушибленное место и непонимающе посмотрела на него. Папочка очень-очень нежным голосом сказал: «Моя Маленькая Рыбка, где есть люди — там есть цзянху, где есть цзянху — там есть оживление, а где есть оживление — там есть на что посмотреть. Разве папочка тебя этому не учил?»
Я хотела честно покачать головой, но, увидев знакомый жест папочкиного «божественного щелбана», я против совести кивнула.
Папочка остался доволен и с большим энтузиазмом начал рассказывать мне об этом мире. Так я узнала, что попала в мир культивации. В этом мире уважают сильных, здесь есть демонические звери, звери-оборотни и необычные звери...
Конечно, самое главное — это его основные обитатели, тысячи и тысячи культиваторов, таких как папочка. Мир культиваторов называется «Мир культивации». Раньше он назывался «Мир совершенствования», но несколько десятков тысяч лет назад один великий мастер с огромными способностями, неизвестно, что на него нашло, переименовал «Мир совершенствования» в «Мир культивации». По его словам, культивация ведет к бессмертию, так что логично назвать его «Мир культивации» — ярко, образно и конкретно, чтобы все сразу понимали цель.
Сначала все были против. С какой стати менять имя, которое существовало сотни тысяч лет?
И почему именно на то, что придумал ты?
Как минимум, десять великих праведных сект Мира совершенствования должны были провести собрание, обсудить это, а затем вынести на голосование широких масс культиваторов, спорить лет десять-двадцать. С чего бы слушать тебя?
Доводы людей были резонны. Такое важное дело нельзя решать опрометчиво. Смена названия затрагивает множество аспектов. Подумать только, сколько нефритовых свитков в Мире совершенствования придется переделать — какая огромная работа!
И пока все спорили без остановки, наш главный герой, тот самый великий культиватор, взял да и преодолел скорбь и вознесся!
Это было невероятно! Ведь в Мире совершенствования уже почти тысячу лет никто не возносился. Вознесение средь бела дня — это мечта каждого!
И вот, жилище этого великого человека, места, где он бывал, вещи, которыми он пользовался, — все это взлетело в цене. Каждый хотел прикоснуться к его удаче.
Очарование кумира безгранично. Название «Мир культивации» с тех пор стало популярным в «Мире совершенствования» и постепенно вытеснило старое имя.
И что вы думаете? После смены названия число успешно вознесшихся резко возросло, они чуть ли не выломали врата Мира Бессмертных! С тех пор «Мир культивации» утвердил свое уникальное положение.
Папочка сказал, что в Мире культивации есть восемь великих царств: Тренировка Ци, Создание Основы, Формирование Ядра, Зарождение Души, Трансформация Духа, Очищение Пустоты, Великое Восхождение и, наконец, Преодоление Скорби.
Первые семь царств делятся на три уровня: нижний, средний и высший. Таким образом, в каждом царстве есть два малых барьера и один большой барьер, которые можно преодолеть только через постижение. Если постижения нет, то существует опасность саморазрушения тела от избытка энергии. Поэтому в Мире культивации всегда считалось, что прежде чем продвигаться в уровне культивации, нужно развить свое сознание.
Я спросила папочку, что такое постижение. Он дал мне очень безответственное объяснение: «Постижение — это твои мысли». Увидев мой недоуменный взгляд, папочка пояснил: «Проще говоря, это твой взгляд на все сущее в мире. Например, почему та гора такая высокая, почему та вода такая синяя, почему та травинка не цветет?..»
У меня по-прежнему бегали мурашки по коже от такого объяснения, но я решила больше не спрашивать, а подумать об этом самой позже. К счастью, у папочки только один ребенок — я, иначе он бы точно загубил своих учеников. Надеюсь, папочка в будущем не будет брать учеников, иначе страдать придется мне.
Почему я так говорю? А что, если ученики ничего не поймут и все побегут спрашивать меня?
Но я не удержалась от любопытства и спросила: «Папочка, а на каком я сейчас уровне?»
Папочка любезно ответил: «Ты родилась уже на среднем уровне Тренировки Ци. За эти годы я скормил тебе много чудодейственных пилюль и снадобий, так что сейчас ты на позднем уровне Тренировки Ци и скоро сможешь перейти к Созданию Основы».
Я снова спросила: «А ты, папочка, на каком уровне?»
Папочка загадочно улыбнулся: «Триста лет назад я уже достиг стадии Очищения Пустоты».
Очищение Пустоты? Я загнула пальцы: Создание Основы, Формирование Ядра, Зарождение Души…
О боже, какая же между нами пропасть?
Э-э, нет, погодите. Папочка триста лет назад был на стадии Очищения Пустоты, значит, сейчас он, вероятно, уже на стадии Великого Восхождения!
Это уже не разница между небом и землей, это разница между Землей и Луной!
Подумав об этом, я без всякой надежды спросила: «Значит, папочка, ты сейчас наверняка уже близок к стадии Великого Восхождения?»
Папочка на мгновение замолчал, загадочно улыбнулся и ничего не ответил.
3. Мой папочка...
Раз уж я рассказала о себе, пора перейти к моему папочке. Вообще-то, я хотела называть его «папа», но он сказал, что это звучит странно, и велел называть его «папочка». Лишь много позже я узнала, что он просто не понимал, что значит «папа», но из-за гордости не хотел меня спрашивать, поэтому и настоял на «папочке».
Мой папочка — мужчина, ему тысяча двести восемнадцать лет.
Скажу по секрету, я сильно в этом сомневаюсь. Вы когда-нибудь видели тысячелетнего бессмертного старого монстра, который выглядел бы как многообещающий молодой человек лет двадцати с небольшим?
У всех достигших совершенства бессмертных длинные седые брови и бороды, разве не так?
Не верите? Посмотрите на Тайшан Лаоцзюня, и все поймете.
Папочка врет и не краснеет. Такими сказками можно обмануть разве что трехлетнего ребенка, но не меня, мне уже семь лет!
Но я послушная и хорошая дочь. Видя, как долго папочка напрягался, чтобы «притвориться», будто вспомнил свой возраст, я не стану его разоблачать.
Полное имя папочки — Ай Хэ (честно говоря, я до сих пор не разобралась, как читается этот иероглиф «Хэ». В этом мире нет ни «Словаря Синьхуа», ни «Словаря современного китайского языка», так что мне и проверить негде.
Каждый раз, когда я спрашиваю папочку, получаю его фирменный «божественный щелбан», который он еще называет «воспитанием любовью»).
У папочки нет прозвища. Хотя, возможно, он просто мне не говорит, скрывает, чтобы не опозориться или что-то в этом роде. Если бы кто-то спросил мое имя, я бы тоже не стала называть свое прозвище, это же так стыдно.
Еще и «Маленькая Рыбка». А если кто-то по ошибке примет меня за маленького рыбьего демона и решит сварить из меня суп, будет совсем плохо.
Впрочем, и полное имя не лучше. Ай Ю — «люблю рыбу». Звучит так, будто я очень люблю есть рыбу. Хм, кажется, я действительно очень люблю есть рыбу.
Решено! — я сжала маленькие кулачки. — Когда я встречу папочкиного папочку, первым делом спрошу, какое у папочки было детское прозвище!
Говорят — конечно, это со слов папочки — что его отец до сих пор жив и здравствует, наслаждается свободой в Мире Бессмертных. Когда-нибудь мы обязательно встретимся.
Я долго не знала имени папочки. Я спрашивала его, но он все время увиливал от ответа. Наконец, когда я его совсем допекла, он пообещал, что если я превзойду его хотя бы в одном искусстве, он скажет мне свое имя.
И я принялась усердно исследовать и размышлять. Но как я, с моим пятилетним телом и двадцатилетним разумом, могла сравниться в знаниях и талантах с этим тысячелетним бессмертным старым монстром?
Я ломала голову целых четыреста двадцать восемь дней и ночей. Начала со сравнения в алхимии и создании артефактов, потом перешла к сравнению прогресса и знаний, а затем даже к неортодоксальным техникам... Но как я, нахватавшаяся знаний по верхам дилетантка, могла сравниться с папочкой, этим старым монстром, который все испытал и видел своими глазами?
Без сомнения, я снова проиграла.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|