Глава 8

Глава 8

Это были Вэй Синъюй и Е Тао. Они быстро бежали и легко догнали пару.

И как раз вовремя, чтобы услышать, как Тан Шэнь и Цзинь Маньфу говорят о марафоне.

— Цзинь Маньфу, верно? — с улыбкой обратилась Вэй Синъюй к Цзинь Маньфу.

— Да, — кивнула та.

— Меня зовут Вэй Синъюй.

— Я знаю.

— Ты не участвуешь в марафоне? — Вэй Синъюй одарила её приветливой улыбкой. — У тебя, вроде, есть спортивные задатки.

— Хе-хе-хе, ты… права, — ответила Цзинь Маньфу.

— Но я сейчас очень занята, много работы, поэтому нет времени готовиться к марафону. Могу только поболеть за вас, — объяснила она.

— О, много работы? Как же это тяжело! — воскликнула Вэй Синъюй. — И ты ещё после работы приходишь бегать? А потом ещё и сверхурочно работаешь?

— Нет, сверхурочно работать не нужно.

— Так ты не так уж и занята! Почему бы тебе не пробежать с нами марафон? Физическая активность очень полезна для здоровья. Я видела, Тан Шэнь тоже записался. Мы как раз могли бы вместе поучаствовать в этом году.

Е Тао моргнула, не понимая, к чему клонит подруга.

Тан Шэнь, стоявший в стороне, услышав своё имя, спокойно улыбнулся и сказал:

— У Маньфу нет времени. Когда будет время, тогда и побежит вместе с нами.

— Как жаль! — с наигранным сожалением протянула Вэй Синъюй. — Если ты так занята, то, наверное, и после работы нет времени на тренировки? А я ещё думала, что мы могли бы вместе поиграть в мяч или что-то такое…

Лицо Тан Шэня стало холодным, улыбка исчезла. Он уже хотел что-то сказать, но Цзинь Маньфу опередила его.

— Раньше было много работы, сейчас уже завершающий этап. Немного напряжённо, но справляюсь, — с улыбкой сказала она, прищурившись.

— Я как раз хотела сказать, что, к счастью, регистрация на марафон ещё не закончилась, так что я могу присоединиться к вам. Здорово!

Сказав это, Цзинь Маньфу почувствовала, как её словно подменили! Неужели эти язвительные, лицемерные слова произнесла она?

«Браво!» — мысленно поаплодировала она себе. Она дала отпор сопернице.

Да, Цзинь Маньфу наконец-то сообразила, что Вэй Синъюй, похоже, тоже хочет завоевать сердце Тан Шэня.

Вполне возможно! И странное поведение при первой встрече, и эти слова — всё указывало на то, что она хочет отвадить её от стадиона!

Если она не будет приходить на стадион, то не сможет проводить время с доктором Таном во время совместных пробежек и тренировок!

А если она не будет приходить, то Вэй Синъюй сможет каждый день бегать и тренироваться вместе с доктором Таном!

«Браво!» Настоящая битва не на жизнь, а на смерть.

К счастью, ей удалось одержать победу.

Ну и пусть марафон. Наверное, разрешат дойти до финиша пешком…

— Отдохнули? Побежим дальше? — спросил Тан Шэнь, глядя на Цзинь Маньфу.

— Да! — кивнула она. — Но я не отдыхала, просто боялась, что у вас опять ногу сведёт.

— Хорошо, спасибо за заботу, мисс Цзинь, — улыбнулся Тан Шэнь.

— Хе-хе-хе, Вэй Синъюй, Е Тао, мы побежали! — сказала Цзинь Маньфу.

Не успели слова слететь с её губ, как они с Тан Шэнем уже убежали метров на десять вперёд.

На месте остались только ошеломлённая Вэй Синъюй и безучастная Е Тао.

— Зачем ты так сказала? — спросила Е Тао.

— Как?

Е Тао изобразила на лице ехидную улыбку и передразнила Вэй Синъюй:

— «Как жаль! Если ты так занята, то, наверное, и после работы нет времени на тренировки? А я ещё думала, что мы могли бы вместе поиграть в мяч или что-то такое…»

— Неужели это было так фальшиво? — Вэй Синъюй изобразила на лице смесь удивления, отвращения и недоверия. — Я же говорила искренне, мягко, с заботой!

— …Совсем не похоже, — ответила Е Тао.

— Ты сказала это, чтобы Цзинь Маньфу не приходила на стадион, не могла развивать отношения с Тан Шэнем, а ты бы воспользовалась этим? — спросила Е Тао.

Вэй Синъюй довольно улыбнулась:

— Ты меня раскусила.

— …Да это же было очевидно! Но что делать, если она теперь тоже запишется на марафон?

— Пусть записывается! — воскликнула Вэй Синъюй. — По крайней мере, Тан Шэнь увидит, что она нечестная. Сначала говорила, что слишком занята, чтобы участвовать, может только поболеть, а теперь вдруг нашла время. Любой заметит, что здесь что-то не так! Я наблюдала за ней: у неё совсем нет спортивных привычек, пробежит пару шагов и задыхается. На марафоне она, наверное, и двух километров не пробежит, сразу сойдёт с дистанции. Вот тогда Тан Шэнь и увидит её истинное лицо!

«Вот чёрт, она меня раскусила», — подумала про себя Цзинь Маньфу.

— Шаг первый: разоблачить её ложь. Шаг второй: показать её истинное лицо. Шаг третий: вывести её из игры!

Е Тао потеряла дар речи.

— Эй, что это за выражение лица? — спросила Вэй Синъюй.

— Ты говоришь, как злодейка из старых банальных мелодрам, — ответила Е Тао.

— Причём не очень умная.

— Эй!

Сработает ли этот план? Доктор Тан, похоже, совершенно не волновало, сможет ли «некто» пробежать всю дистанцию.

— Ладно, допустим, твой план сработает, — сказала Е Тао. — Но что, если она теперь запишется на марафон и будет каждый день бегать с Тан Шэнем, развивая отношения? К концу марафона они, может быть, уже будут вместе. Ты же сама им помогаешь!

— Точно! — воскликнула Вэй Синъюй. — Нужно изменить план!

Е Тао: «…»

Вечером Цзинь Маньфу получила сообщение в WeChat.

W Y: Маньфу, прости меня за сегодня. Я просто иногда говорю, не подумав, на самом деле я не это имела в виду.

Золотой самородок: ?

W Y: Я про то, что спрашивала, занята ли ты. Е Тао сказала, что мои слова прозвучали двусмысленно, как будто я не хочу, чтобы ты приходила на стадион по вечерам.

W Y: Я правда не это имела в виду!

W Y: Надеюсь, ты не обиделась.

Цзинь Маньфу смотрела на сообщения от Вэй Синъюй и недоумевала. Что всё это значит?

Они добавили друг друга в WeChat сегодня вечером. Вэй Синъюй сказала, что они часто собираются вместе, чтобы потренироваться, и добавила Цзинь Маньфу в групповой чат.

Потом Вэй Синъюй добавила Цзинь Маньфу в друзья.

Цзинь Маньфу немного подумала и ответила: «Ничего страшного, я всё равно собиралась участвовать в марафоне».

W Y: Ты хочешь пробежать полумарафон?

Золотой самородок: Да, только полумарафон, всю дистанцию я не осилю.

W Y: На самом деле, в марафоне главное — правильно распределить силы. В начале ни в коем случае нельзя бежать быстро…

Отправив длинное сообщение, Вэй Синъюй вдруг опомнилась. Она же хотела отговорить её от участия, зачем даёт советы?

Золотой самородок: Спасибо [смайлик]. Я буду хорошо готовиться.

Вэй Синъюй попыталась ещё раз спасти ситуацию.

W Y: На самом деле, тебе лучше как следует отдохнуть после такой напряжённой работы. Бег — это довольно утомительно.

Золотой самородок: Ха-ха, работа — это умственный труд, как раз нужна физическая нагрузка для разрядки.

Всё, спасать было нечего.

Вэй Синъюй отбросила телефон и тяжело вздохнула. Надеюсь, слова Е Тао не окажутся пророческими.

Если она действительно поможет им сойтись, то со стыда сгорит.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение