Глава 2(2) (Часть 1)

Так в работе прошло ещё полчаса.

В это время снова заглянула матушка Тан, лет шестидесяти, живущая неподалёку и часто заходившая за напитками в последние дни. Е Тяньцин с улыбкой спросила её: — Матушка Тан, вам сегодня, как обычно, зелёный чай без сахара и без льда?

— Да, Тяньцин, мне стакан зелёного чая без сахара, безо льда, — матушка Тан протянула ей деньги.

Е Тяньцин взяла деньги, повернулась, чтобы приготовить напиток. Матушка Тан посмотрела ей в спину и тяжело вздохнула.

— Какая жалость! Такая красивая и послушная девушка, а глухая. А то бы я могла её сосватать. Нынче никому не нужна вторая половинка с недостатками. Похоже, ей будет трудно выйти замуж, — приходя за зелёным чаем, она всегда перекидывалась парой слов, поэтому знала о положении Е Тяньцин.

Услышав слова матушки Тан, Чжан Баоинь так разозлилась, что не смогла сдержаться и выпалила: — Старая карга, закрой свой рот! Тяньцин ничем не отличается от обычных людей, и она обязательно выйдет замуж за хорошего человека!

— Баоинь, ты только что назвала меня старой каргой? — матушка Тан тоже рассердилась. — Я ведь ничего такого не сказала, просто констатировала факт.

— Если не можешь сказать ничего хорошего, то закрой свой рот и не неси здесь чушь! Тяньцин живёт усерднее и старательнее любого другого, почему ты её так унижаешь?

— Где я её унижаю? Я говорю правду! В будущем она сможет выйти замуж только за такого же человека с недостатками, как она сама. Какой нормальный мужчина женится на глухой? И ещё, как ты смеешь называть меня старой каргой? Знаешь, я могу на тебя в суд подать!

— Матушка Тан была уверена, что ни в чём не виновата.

— Отлично, подавай в суд, если хочешь! Я не боюсь! — огрызнулась Чжан Баоинь.

В этот момент Е Тяньцин обернулась и увидела, что её подруга, похоже, ссорится с матушкой Тан. Она увидела, как матушка Тан сказала, что подаст на Баоинь в суд, и тут же разволновалась. Что только что произошло? И ещё, в последнее время Баоинь стала какой-то очень раздражительной. Что с ней случилось?

— Баоинь, хватит, перестань, — Тяньцин сначала остановила подругу, прервав перепалку, а затем извинилась перед матушкой Тан.

— Матушка Тан, простите. Вот ваш чай. И ещё, хотя я не знаю, о чём вы только что говорили с Баоинь, пожалуйста, простите её.

— Тяньцин, не нужно унижаться перед этой старой каргой! Ты знаешь, что она только что сказала? Что ты не слышишь, и тебе трудно… В общем, она говорила о тебе гадости! — Чжан Баоинь действительно была очень зла. Тяньцин так усердно работает, за что её критиковать? Ещё и говорить, что ей будет трудно выйти замуж! Это просто возмутительно!

Говорила о ней гадости? Какие гадости о ней можно сказать? Наверное, просто перемывала косточки из-за того, что она не слышит.

Она с улыбкой успокоила подругу: — Баоинь, всё в порядке. Я ведь и правда не слышу.

— Но она…

— Баоинь, не надо так. Ты всех остальных клиентов распугаешь.

Чжан Баоинь посмотрела на толпу зевак перед магазином и со злостью стиснула зубы. — Ладно! Слушать противно! Пойду посмотрю в подсобке, сварились ли шарики тапиоки.

Когда подруга ушла на кухню сзади, Е Тяньцин снова извинилась перед матушкой Тан: — Матушка Тан, пожалуйста, простите Баоинь. Что бы она ни сказала, она не имела в виду ничего плохого. — Если извинения могли разрешить недоразумение и удержать матушку Тан от подачи иска, она была готова извиняться сколько угодно раз.

— Тебе не нужно перед ней извиняться!

Сун Шаоюй внезапно шагнул вперёд. Е Тяньцин, прочитав по губам его слова, на мгновение замерла.

— Тебе не нужно извиняться перед таким человеком, потому что она действительно сказала очень обидные вещи. Поэтому твоя подруга так разозлилась, — Сун Шаоюй тоже услышал слова женщины, и ему стало неприятно. Хотя он видел Тяньцин всего второй раз, он считал, что её не должны беспричинно критиковать.

— Парень, тебя это не касается! — рассердилась матушка Тан и повернулась к Е Тяньцин: — Тяньцин, я тебе говорю, я решила подать в суд на Баоинь за то, что она назвала меня старой каргой. Здесь многие это слышали.

— Матушка Тан, пожалуйста, не делайте этого! Простите Баоинь, хорошо? — Е Тяньцин взволнованно вступилась за подругу. Баоинь одна пробивалась в Тайбэе, ей нужно было зарабатывать деньги, чтобы содержать родителей на юге, ей нельзя было иметь дело с судом.

— Хотите подавать в суд — подавайте. Думаю, Тяньцин тоже может подать на вас в суд. Ваши слова только что были личными оскорблениями, и я свидетель, — холодно сказал Сун Шаоюй. Когда он не улыбался, он выглядел серьёзным и даже пугающим.

Поскольку Сун Шаоюй стоял боком, Е Тяньцин не могла читать по губам. Она лишь видела, как матушка Тан сердито схватила свой напиток, крикнула: «Больше сюда ни ногой!» — и ушла.

— Матушка Тан… — она хотела броситься за ней, но Сун Шаоюй её остановил.

— Всё в порядке, она не будет подавать в суд на твою подругу, — потому что сама не хотела судебного разбирательства.

— Правда? — Е Тяньцин всё ещё немного волновалась.

— Правда, она не будет подавать иск, — заверил Сун Шаоюй.

Услышав заверения Сун Шаоюя, она наконец вздохнула с облегчением. — Слава богу, всё обошлось… На самом деле, я уже привыкла, что люди говорят о том, что я не слышу. Это правда не имеет значения.

Его лицо напряглось. — Часто люди вот так тебя обижают, говорят о том, что ты не слышишь?

— Обижают? Не так уж серьёзно. К тому же, я действительно не слышу, это ведь факт, не так ли? — Е Тяньцин улыбнулась. — Просто из-за этой ссоры у магазина стало на одного постоянного клиента меньше.

С Баоинь что-то не так. Хотя у неё прямой характер, она не стала бы ссориться с клиентами. Похоже, нужно будет найти время и поговорить с ней по душам.

— Таких клиентов лучше не иметь, — вырвалось у него.

Е Тяньцин широко раскрыла глаза, глядя на него, словно удивляясь, что он может говорить такие вещи.

Да, обычно он никогда бы не сказал ничего подобного, что звучало бы так импульсивно. Даже когда он узнал, что дядя снова присвоил казённые средства, он не был так разгневан, как сейчас. Похоже, слова женщины действительно его взбесили, раз его хвалёные хладнокровие и рассудительность исчезли.

Как сказала её подруга, она, будучи глухой, очень старательно живёт, каждый день тяжело работает. Почему кто-то должен её обижать? Хотя она сама с улыбкой говорит, что ей всё равно, это вызывает ещё большее сочувствие.

— Господин Сун, как бы то ни было, спасибо вам за помощь только что, — Е Тяньцин поблагодарила его. Хотя матушка Тан ушла в гневе, было очень хорошо, что она не подаст в суд на Баоинь.

— Это пустяки.

— Но всё равно спасибо.

Вскоре у Е Тяньцин не осталось времени на разговоры, а Сун Шаоюй, видя, что она занята, вскоре ушёл.

Магазин напитков работал до десяти вечера. Как только время подошло, Е Тяньцин наполовину опустила электрические рольставни, а затем вместе с Баоинь начала прибираться.

Они подсчитывали дневную выручку. Чжан Баоинь пересчитала три раза, и все три раза сумма получилась разная. Она раздражённо передала деньги Е Тяньцин.

Е Тяньцин посчитала выручку, записала сумму и убрала деньги в сумочку, затем подняла глаза на подругу.

— Баоинь, что у вас с Цзункаем? Почему его не видно уже несколько дней? Он куда-то уехал?