Глава 45.3

Мяомяо поняла, что это является частью квест-рума. Она достаточно долго слушала голос в телефоне, но потом повесила трубку и сказала:

— Это заранее записанный голос женщины, которая зовет на помощь.

— Разве у нас история не про смерть элитной проститутки в средневековом Китае? Она была убита. Получается, просила о помощи перед тем, как ее убили?

— Это подсказка. Я думаю, что эта комната — рабочий кабинет. Может такое быть, что жертва перед своей смертью просила о помощи владельца этого кабинета? — предположил Цинь Юй. — Конечная цель этого квеста — найти убийцу, иными словами, на последнем уровне нам придется сделать выбор.

— Тогда мы должны узнать, кто владелец этого кабинета. Возможно, он и есть тот самый душитель, а может быть, жертва ему доверяла и просила его о помощи, — Сюн Эр сказал это и обратил внимание на книгу в шкафу.

У нее была только обложка, сами же страницы — пустые. На корешке были написаны такие слова, как «Весна и осень» и «Аналекты» Конфуция.

Ребята смотрели на это и не знали, с чего начать, указаний вокруг не было.

Они обыскали весь кабинет и не нашли никаких зацепок. Тогда Цинь Юй по рации попросил дать им подсказку.

Послышался голос сотрудника:

— Самая главная подсказка для второго уровня — вам нужно расставить книги на полке в соответствии с династиями, потом автоматически откроется шкаф. Внутри появится письмо и указание для перехода на следующий уровень.

Четверка поспешила расставить книги в соответствии с династической хронологией, а затем ребята услышали тихий звук.

Мяомяо посмотрела на шкафчик рядом, открыла его — внутри были пожелтевшая бумага и печать.

Девушка взглянула на содержание записки и сказала:

— Должно быть, это письмо, которое покойница написала владельцу комнаты. Они когда-то планировали побег.

— Может быть, изначально они планировали сбежать, но мужчина в конце концов пожалел об этом и не решился? А вместо этого сдал возлюбленную, что привело к ее гибели? — предположил Сюн Да.

— Такая возможность есть. Мы возьмем это на заметку, — Сюн Эр взглянул на бумагу и сказал: — Цинь Лан? Это имя владельца кабинета?

— Должно быть Цинь — это фамилия, а лан* — что-то вроде обращения, — предположила Мяомяо.

П.п.: (郎, láng) — «молодой человек».

Цинь Юй приложил печать в углубление стола, и дверь на следующий уровень открылась.

Четверка вошла.

Мяомяо вдруг почувствовала, как что-то ударило ее по голове.

— Ай! — Вскрикнула она и крепко схватилась за голову. Девочка настороженно посветила фонариком и прошлась дальше. — Что это?

Мяомяо увидела падающую на пол голову, испугалась и схватилась за ногу впереди идущего.

— А-а-а!!! Это голова!

Когда Цинь Юя схватили за ногу, он машинально остановился, добавив:

— Эта голова ненастоящая, не бойся.

Мяомяо рассмотрела ее и убедилась, что она фальшивая, ни капли не похожа на настоящую. Девочка испытала облегчение.

— Она упала откуда-то сверху.

Мяомяо держала фонарь обеими руками прямо перед собой, и вдруг увидела висящий труп.

Даже зная, что это подделка, девочка не могла не испугаться. Она схватила Цинь Юя за одежду и прошептала:

—Юй Тоу, этот уровень страшный.

Цинь Юй задумался, взял ее за руку и сказал:

— Не бойся, пошли дальше.

Освещение вокруг было довольно тусклым, Сюн Да и Сюн Эр не заметили, что Цинь Юй взял их маленькую тетю за руку.

Помещение третьего уровня было очевидно комнатой девушки. Должно быть, это комната покойницы. Четверка нашла письмо, которое написала убитая перед смертью.

В нем было описание трагичной судьбы элитной проститутки.

В десять лет ее продали в бордель, в пятнадцать лет она начала принимать гостей. В шестнадцать лет она познакомилась с Цинь гунцзы*. Позже она хотела сбежать Цинь-ланом, потому что его богатая семья не разрешала ему быть вместе с женщиной из борделя.

П.п.: (公子, gōngzǐ ) – молодой господин, буквально «сын дворянина».

В конце концов в назначенный день побега Цинь-лан не пришел, а ее схватили и избили люди, которых хозяйка борделя отправила на ее поиски.

В публичных домах жестокие методы, они наносят серьезные травмы внутренним органам, но на теле не остается заметных следов.

Проститутка должна была продолжать принимать гостей. Наконец, ей представилась возможность позвонить Цинь-лану из дома богатого генерала коммерсанта. Однако она не ожидала, что на звонок ответит не Цинь-лан, а его родственник, который сразу повесил трубку.

Хозяйка борделя узнала об этом случае, и жизнь проститутки с этих пор стала хуже смерти. Но о том, как она умерла, не сообщалось.

Четверка подошла к четвертому уровню и нашла нечто, похожее на рецепт.

В графе пациента было вписано имя «Цинь Цин», а в графе заболевания «простуда». Дата рецепта: 30 марта.

Мяомяо хорошенько подумала и сказала:

— Пароль на первом уровне не может быть датой смерти?

— Судя по записям покойницы, так и есть, — Цинь Юй покачал головой. — Этот рецепт выписан в конце марта. Даже если в древности было лекарство от простуды, то человек мог не перенести болезнь и умереть. Может быть, Цинь-лан не пришел, потому что к тому моменту сам умер? Поэтому потом на звонок покойницы могли ответить только его родственники?

— Возможно. Здесь на входе надо ввести текст, имя убийцы. Если мы ошибемся, то придется ждать минуту перед повторной попыткой, — Мяомяо указала на систему ввода на двери и нахмурилась: — Наше рассуждение нас привело к тому, что убийца не Цинь-лан. Чье имя вводить? Нет никаких зацепок. Неужели это хозяйка борделя?

Цинь Юй на минуту глубоко задумался и сказал:

— Давай для начала ее введем, если неправильно, то подумаем еще.

Мяомяо ввела: [Хозяйка], но высветилась ошибка.

— Неужели это Цинь-лан? — Мяомяо удрученно нахмурила брови: — Цинь-лан не умер от простуды? Неужели он потерял память и забыл об умершей, а потом донес на нее за попытку побега, приведя ее к гибели?

— Может быть, давай введем его и посмотрим, — сказал Сюн Да.

Они подождали, пока Мяомяо ввела: [Цинь-лан], но по-прежнему светилась ошибка.

— Странно, больше никого не осталось, как же это может быть ошибкой? Неужели это самоубийство? Давайте напишем имя усопшей. Как ее звали? — спросила Мяомяо.

Сюн Эр подумал и ответил:

— Кажется, Юэ Эр.

Мяомяо ввела: [Юэ Эр], но опять высветилась ошибка.

Цинь Юй сказал:

— Давайте введем [Цинь гунцзы] и посмотрим.

Мяомяо удивилась:

— А Цинь гунцзы и Цинь-лан разве не один и тот же человек? Неужели надо ввести именно это обращение, а не Цинь-лана?

— На самом деле Цинь гунцзы — это не обязательно Цинь-лан, — угрюмо сказал Цинь Юй.

Мяомяо внезапно осознала:

—А-а-а, ты имеешь в виду, что покойница сначала познакомилась с Цинь гунцзы, а потом встретила Цинь-лана? Это разные люди, но с одинаковыми фамилиями!

Цинь Юй кивнул в знак согласия:

— Да, я так и подумал.

— Почему так много людей по фамилии Цинь посещали публичный дом? Любят ли люди по фамилии Цинь пить в обществе проституток? — рассуждал Сюн Да.

Цинь Юй поторопился ответить:

— Хоть моя фамилия Цинь, но я бы не ходил в публичные дома, если бы жил в древности.