Слова, сказанные по пьяни

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вскоре Ю Чэн, этот «старший брат», улизнул.

Причина была проста: Линь Цзиюй не отвечал на сообщения и не брал трубку.

Незадолго до этого он научился у Ле Наньцяо отслеживать местоположение, поэтому решил применить свои новые знания на практике. Вскоре он узнал, где находится Линь Цзиюй.

Ночное небо было затянуто тёмными тучами.

Раздалось несколько уханьев совы, затем — щёлкнула дверь такси. Ю Чэн вышел из машины.

Этот район был довольно отдалённым, на улице было тихо, если не считать доносившихся из ярко освещённого здания впереди возгласов и ругани.

Ю Чэн сразу понял, что это нелегальное интернет-кафе.

Вот куда Линь Цзиюй мог пойти без удостоверения личности. Он совсем забыл об этом.

Внутри было накурено, дым стоял коромыслом.

Ю Чэн нахмурился, огляделся по сторонам и увидел в углу того, кого искал.

Линь Цзиюй сидел в среднем ряду трёхместного диванчика. Слева от него был Цай И, справа — пустое место.

Ю Чэн подошёл к администратору, указал на это место и оплатил время.

Когда он подходил, Цай И случайно обернулся и увидел Ю Чэна. Он вздрогнул от неожиданности и тут же снял наушники, чтобы толкнуть Линь Цзиюя.

Он толкнул его довольно сильно. Линь Цзиюй тоже снял наушники и хотел было спросить, что ему нужно, как вдруг чьи-то руки закрыли ему глаза сзади.

Эти руки были прохладными.

Вокруг витал лёгкий аромат, словно смесь алкоголя и парфюма, отчего запах стал ещё приятнее.

Линь Цзиюй замер, а затем услышал, как кто-то наклонился к нему и нежно прошептал ему на ухо с лёгким оттенком досады:

— Попался.

Рядом с ними сидел Цай И с отвисшей челюстью.

Ему стоило больших усилий подавить зарождающуюся в его голове нехорошую мысль.

Но как только Ю Чэн сел, маме Цай И позвонила и отругала его. Уходя, он всё ещё не мог оторвать глаз от этих двоих, словно хотел запечатлеть их в своей памяти.

Цай И снова попытался успокоить себя, подумав, что теперь всё хорошо, остались только кумир и Сяо Юй, никто им не помешает…

Два главных героя, однако, не знали о мыслях Цай И.

— Рассказывай, — спросил Ю Чэн, включая компьютер. — Почему ты не отвечал на мои сообщения и не брал трубку?

— Телефон был на беззвучном режиме, — Линь Цзиюй посмотрел на него. — Не включай, пошли домой.

— Не пойдём, — сказал Ю Чэн. — Давай немного поиграем.

Ю Чэн был в маске, виднелись только его покрасневшие глаза. От него слегка пахло алкоголем, и Линь Цзиюй невольно спросил: — Ты пил?

— Да, но я не пьян, — Ю Чэн посмотрел на него и улыбнулся. — Мне хватит, чтобы поднять тебе рейтинг.

— Мне не нужно поднимать рейтинг.

— Тогда зачем ты сюда пришёл? — с любопытством спросил Ю Чэн. — Разве компьютер у меня дома не в тысячу раз лучше этого?

— У тебя он всего один, — небрежно ответил Линь Цзиюй.

— ...

Он подумал, что Ю Чэн мог неправильно понять его, и объяснил: — Я пришёл с Цай И.

Ю Чэн кивнул.

Но сейчас ему было всё равно, пришёл ли Линь Цзиюй с Цай И или нет, он просто хотел поиграть с ним в игры.

Линь Цзиюй потерял дар речи: — Если у тебя чешутся руки, так и скажи.

— ... — Ю Чэн сдался и смягчил тон. — Да, поиграй со мной.

После нескольких игр он с удивлением обнаружил, что Линь Цзиюй был универсальным игроком, способным играть на любой позиции.

Но почти в то же время Ю Чэн вспомнил другого человека и невольно подумал: «Это наследственное?»

В игре Ксия и Ракан были сильно ранены. Убегающая Ксия вдруг обернулась и приняла на себя смертельный удар, предназначенный для Ракана.

Возможно, из-за выпитого алкоголя, Ю Чэн, глядя на свой потемневший экран, вдруг повернулся к сидящему рядом юноше. Тот, не моргнув глазом, скрыл своё удивление.

— Линь Цзиюй, — тихо позвал его Ю Чэн. — У меня с детства не было родителей. Именно дядя Фан помог мне начать профессиональную карьеру. Без него у меня не было бы всех этих достижений.

— ...Но он действительно совершил несколько ошибок. Он поступил с тобой неправильно. Поэтому в будущем я буду заботиться о тебе вместо него.

Ю Чэн не видел, как в игре, после того как Ксия пожертвовала собой, Ракан вдруг собрал все силы, обернулся и убил врага.

Ожидая восстановления здоровья, Линь Цзиюй спросил: — Ты не называешь его папой?

— Конечно, нет, — Ю Чэн ответил так, словно услышал анекдот. — Когда он привёл меня домой, мне было тринадцать, а ему двадцать шесть. Как я мог называть его папой?

Линь Цзиюй: — ...

— Извини, я постараюсь больше не упоминать его при тебе, — добавил Ю Чэн.

— Как хочешь, — Линь Цзиюй вдруг посмотрел на него. — Почему ты больше не играешь?

— Ого, вот это новости! — Ю Чэн улыбнулся. — Ты только сейчас решил об этом спросить?

Линь Цзиюй знал, что этот человек не может быть серьёзным больше трёх секунд.

Ю Чэн, однако, был довольно тактичен. Подумав, он сказал: — Ты знаешь, каково это, когда рушится то, во что ты верил? Я считаю себя оптимистом, но мне нужно время, чтобы залечить раны. И я не знаю, сколько времени это займёт.

— Я не вернусь на сцену, пока не буду готов.

— Раз уж мы заговорили об этом, расскажу тебе ещё кое-что, — Ю Чэн посмотрел на него, его глаза улыбались. — Позволь официально представить тебе твоего брата.

В игре башня уже была разрушена, их команда одержала окончательную победу.

Линь Цзиюй, освободившись, ждал, что Ю Чэн скажет дальше.

Ю Чэн прокашлялся: — Твой брат — мультимиллионер, у него на счету достаточно денег, чтобы нам двоим хватило на несколько жизней. У него есть успешная компания по разработке игр, которая вышла на биржу. В общем, теперь ты, можно сказать, богатый наследник.

— У меня к тебе нет никаких требований, делай, что хочешь. С моими нынешними возможностями я могу содержать ещё десятерых таких, как ты.

— И ещё кое-что. Раз уж мы теперь живём вместе, не вздумай сбежать. Спокойно готовься к поступлению в университет. Если не хочешь поступать, тоже не проблема, делай, что хочешь, но не смей убегать.

— Я сегодня подумал, вдруг ты считаешь меня извращенцем, который тебя контролирует. Поэтому хочу кое-что прояснить: я не извращенец и не хочу тебя контролировать, просто боюсь, что ты уйдёшь. Мне нужно знать, что ты не сбежишь.

— ... — Линь Цзиюй посмотрел на него с головной болью. — Во-первых, выражение «раз уж мы теперь живём вместе» здесь неуместно. Во-вторых, это ты постоянно говоришь о побеге.

Ю Чэн наконец понял: — Ты что, меня презираешь?

Линь Цзиюй не ответил.

— Хе-хе, — Ю Чэн спросил с усмешкой. — Может, у меня и не самые лучшие оценки, и я закончил всего лишь бакалавриат, но я всё-таки генеральный директор. Тебе совсем не интересно, чем я занимаюсь целыми днями?

— Фантазируешь, — безжалостно раскрыл правду Линь Цзиюй.

Фантазирует о том, что он сбежит.

Ю Чэн потерял дар речи. Его мысли были раскрыты, но он не рассердился.

Вместо этого он слегка приподнял брови и серьёзно посмотрел на него.

— Раз уж мне достался такой бесплатный младший брат, разве я не должен его беречь?

— ... — Линь Цзиюй отвёл взгляд.

В его душе словно упал метеорит, оставив после себя глубокий кратер.

К счастью, он не выдал своих чувств, и Ю Чэн не заметил его минутной слабости.

·

Вернувшись домой и лёжа в кровати, Ю Чэн вспоминал сегодняшний разговор в интернет-кафе и думал, что всё прошло довольно неплохо.

По крайней мере, Линь Цзиюй говорил больше обычного, даже спросил, почему он больше не играет. И он узнал, что Линь Цзиюй очень хорошо играет.

Ещё важнее было то, что, когда он упомянул Фан Чжихэ, Линь Цзиюй отреагировал спокойно, словно речь шла о совершенно постороннем человеке.

Пока Ю Чэн засыпал со смешанными чувствами, Линь Цзиюй наконец закончил делать домашнее задание на выходные.

Он подпёр голову рукой и посмотрел в окно на ночной пейзаж.

Было слишком темно, ничего не было видно.

Раньше ему казалось, что и его жизнь такая же.

Пока он, цепляясь за обрывки надежды, не собрал по кусочкам разрушенные мечты. Тогда он решил жить дальше, жить хорошо.

Сейчас, по крайней мере, Ю Чэн не представлял угрозы для этого решения, и он мог убедить себя временно сосуществовать с этим человеком.

·

Понедельник.

Ю Чэн только что кое-как пообедал едой, заказанной на дом, как ему позвонил Ле Дуо с просьбой о помощи.

— Брат Чэн, спаси меня, умоляю!

— Что случилось?

— Наш новый тренер — полный псих! Если мы до четырёх часов дня не достигнем определённого рейтинга, нам придётся сделать по сто отжиманий!

— ...Он действительно псих, — с сожалением сказал Ю Чэн. — Найди кого-нибудь другого для парной игры, я тебе не помогу.

— Почему, брат Чэн? Кики играет с девушкой, он не будет со мной играть… Он сам сказал мне обратиться к тебе.

— Мне нужно привести себя в порядок, нет времени на вас.

— А? — недоумённо спросил Ле Дуо. — Что ты собираешься делать? Идти на свидание?

— Идти на родительское собрание к моему Линь Цзиюю.

— ... — Ле Дуо был в полном отчаянии. — Брат Чэн, ты что, вошёл во вкус быть родителем?

— Ага.

Повесив трубку, Ю Чэн действительно пошёл прихорашиваться.

·

Надо сказать, что школа очень хитро поступила, назначив родительское собрание на время после обеденного перерыва.

Даже если ученики знали об этом заранее, они всё равно пугались, проснувшись и увидев своих родителей.

Ю Чэн приехал в школу очень рано. Зарегистрировавшись у охранника и сказав ему пару приятных слов, он, благодаря своему обаянию, расположил к себе охранника, который проводил его в кабинет классного руководителя Линь Цзиюя.

В кабинете был только один стол, старый кондиционер пожелтел от времени, а кожаное кресло тоже выглядело довольно потрёпанным.

Учитель Ван, увидев вошедшего, быстро выключил вентилятор, стоявший на полу, встал и с добродушной улыбкой посмотрел на него.

Он был полноватым и невысокого роста. Выслушав представление Ю Чэна, он замер, улыбка исчезла с его лица.

Он опешил и недоверчиво спросил: — Вы... вы старший брат Линь Цзиюя?

— Да, я его старший брат, родной брат, — Ю Чэн ничуть не боялся разоблачения и даже был готов показать учителю Вану поддельную фотографию страницы из домовой книги.

Он стоял, вежливо сложив руки, и полуправдиво объяснил: — Меня усыновил его отец. Мы с Сяо Юем только недавно узнали друг о друге. Как только я услышал о родительском собрании, сразу же приехал.

Ю Чэн врал без зазрения совести. Если бы Линь Цзиюй узнал, что он подделал домовую книгу, он бы точно убил его.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение