Глава 15

У Чэнь Шии был день рождения, конечно, они заказали отдельную комнату и купили торт.

Когда они вышли после последней части празднования, уже стемнело. У Тинтин и Чэнь Шия были немного пьяны, парни чувствовали себя лучше, оставаясь трезвыми.

Вэнь Юй почти не пила, но устала за целый день и, поддерживая У Тинтин, едва стояла на ногах.

Ци Сыюй взял У Тинтин у Вэнь Юй и взвалил ее на спину: — Мы пойдем первыми. Вы четверо как-нибудь разберитесь.

Сказав это, Ци Сыюй ушел, неся У Тинтин на спине. У Тинтин была пьяна и бормотала что-то у него за спиной.

Чэнь Нань замышлял что-то насчет Вэнь Юй, поэтому, естественно, собирался оставить Чэнь Шию Сюй Чэню. У Чэнь Шии тоже были свои маленькие эгоистичные мысли, и она продолжала притворяться пьяной.

— Кажется, ты и Чэнь Шия живете на одной улице? — Сюй Чэнь стоял у обочины, его взгляд небрежно упал на Вэнь Юй. — Вэнь Юй не пьяна, так что ее не нужно провожать.

Вэнь Юй поняла, что Сюй Чэнь помогает ей. Если бы Чэнь Нань проводил ее домой, это было бы равносильно молчаливому согласию на какие-то отношения.

Она ответила, и не дожидаясь, пока Чэнь Нань снова заговорит, небрежно попрощалась и побежала на автобусную остановку.

В это время в автобусе было еще много людей. Вэнь Юй смогла сесть только в углу последнего ряда. Едва она устроилась, как увидела за окном автобуса Сюй Чэня, который бежал, пробирался сквозь толпу и садился в автобус.

Сюй Чэнь большими шагами подошел к ней и сел рядом. Увидев его, Вэнь Юй выглядела растерянной: — Как ты...

— Провожаю тебя домой, — легко ответил Сюй Чэнь.

— Ты же сказал, что не будешь провожать?

Сюй Чэнь тихо вздохнул, глядя на нее: — Просто не хотел, чтобы он провожал.

Вэнь Юй тихонько рассмеялась: — А ты можешь провожать?

Сюй Чэнь был выше ее. Когда они сидели рядом, их плечи были на разной высоте. Свет падал так, что его тень ложилась прямо на профиль Вэнь Юй.

Его голос был небрежным: — Я твой друг, а он нет.

Сюй Чэнь выпил совсем немного, от него исходил легкий запах алкоголя. Ветер за окном трепал его волосы, и голос звучал еще более соблазнительно.

Тени деревьев за окном автобуса проносились назад, ряды разноцветных фонарей сливались в линии.

— Кстати...

Сюй Чэнь не успел договорить, как его тело резко подалось вперед. Одновременно раздался резкий визг тормозов. Он увидел, что голова Вэнь Юй вот-вот ударится о спинку переднего сиденья.

Он протянул руку, остановил Вэнь Юй и прижал ее к себе.

Все произошло так внезапно, что они не успели среагировать. Слышалась только паника в автобусе и ругань водителя спереди: — Знаешь, как это опасно? Зачем хорошим молодым людям учиться самоубийству!

Грязные ругательства были выражением негодования на человека, который внезапно выбежал на дорогу. Разговоры в автобусе тоже стали шумными после того, как автобус снова поехал.

Женщина впереди рассказала своей соседке старую историю, от которой по спине пробежал холодок: — Три года назад один междугородний автобус из Линьцзяна перевернулся из-за того, что кто-то пытался покончить с собой. Водитель, пытаясь увернуться, перевернулся, и все десять с лишним человек в автобусе упали в кювет.

— Целый автобус людей... просто так погибли.

— Разве не говорили, что один выжил?

— Да, одна девочка выжила, но ей тоже пришлось несладко. В таком юном возрасте пережить такое... Она сошла с ума после того, как очнулась. Говорят, она несколько раз пыталась покончить с собой, а что с ней стало потом, никто не знает.

— Тогда был такой шум! Из-за того, кто пытался покончить с собой, столько людей погибло. Среди них был сын однокурсника моего мужа. Если бы тот мальчик был жив, ему бы сейчас было лет 20.

Женщина вздохнула: — Мой муж говорил, что тот мальчик с детства хорошо учился, мог бы стать лучшим по естественным наукам, а вот так вот погиб.

— Родителям, наверное, было очень больно.

— Кто бы сомневался.

Вэнь Юй лежала в объятиях Сюй Чэня, ее лицо было бледным, хуже, чем у всех вокруг. Она крепко сжимала руку Сюй Чэня, ногти впивались в его кожу.

Без истерики, молча, на грани срыва.

На ее запястье была повязана шелковая лента, свободно обмотанная вокруг руки.

Присмотревшись, можно было увидеть, что под лентой скрываются несколько переплетенных шрамов.

Выглядело это ужасающе.

Лицо Сюй Чэня тоже было неважным. Лицо, которое обычно сияло улыбкой, сейчас было совершенно равнодушным.

Он сглотнул, выдавил из себя натянутую улыбку и легонько погладил Вэнь Юй по голове.

Позже они оба больше не разговаривали. До дома Вэнь Юй оставалось еще некоторое расстояние. Вэнь Юй отрешенно сидела у окна автобуса, глядя в никуда.

Вдруг она почувствовала что-то у уха. Она повернула голову и, следуя за проводом наушников, увидела то самое улыбающееся лицо, которое видела каждый день.

— Внешние звуки не обязательно слушать,

сказал он.

Вэнь Юй очнулась, отодвинулась от окна, выпрямилась и сама поправила наушники.

Играла классическая фортепианная музыка. Она закрыла глаза, отгородившись от всех окружающих звуков.

Сюй Чэнь, посмотри,

куда бы я ни пошла, я не могу забыть тебя.

Юноша, похожий на тебя, разговоры всех жителей Цюйчжоу... Никто не позволит мне забыть.

Если я не могу забыть,

если никто не может забыть.

Тогда какое у нее право забыть?

После этой совместной прогулки у Вэнь Юй появились хорошие подруги в классе — Чэнь Шия и У Тинтин, и она постепенно стала более общительной.

Однако Чэнь Нань стал еще более назойливым. Как только заканчивался урок, он приставал к Вэнь Юй, то предлагал помочь с задачами, то просил посмотреть ее бланк. Придерживаясь принципа "бесстыдства", он добивался Вэнь Юй, несколько раз выводя ее из себя.

Вэнь Юй из-за прошлых событий и трех лет без общения с людьми была довольно неуклюжей и совершенно не знала, как справиться с таким человеком.

Урок английского проходил в группах. Чэнь Шия и Вэнь Юй повернулись и оказались в одной группе с Сюй Чэнем и У Тинтин.

В этой группе только у Вэнь Юй были лучшие оценки по английскому, поэтому они все время слушали, как она объясняет, отмечая каждый ключевой момент.

У Чэнь Шии были самые слабые знания, а Сюй Чэнь сидел рядом, поэтому она слушала внимательнее, чем раньше.

Она только написала половину, как услышала голос Вэнь Юй, отличающийся от прежнего, тонкий и мягкий: — Я же тебе говорила? После предлогов и в неограничительных относительных придаточных предложениях используется только whom. Опять забыл?

Она подняла глаза на звук. Вэнь Юй указывала Сюй Чэню на ошибку. Сюй Чэнь исправил свой ответ, уголки его губ слегка изогнулись: — В следующий раз запомню.

Вэнь Юй удовлетворенно улыбнулась. Ее голос стал нежнее, чем раньше, особенно когда она говорила с Сюй Чэнем, она казалась доброй старшей сестрой, с которой легко общаться, но с другими людьми она менялась, и очень быстро.

Чэнь Шия заметила, что Вэнь Юй всегда избегала разговоров с парнями, почти ни слова не говорила, но с Сюй Чэнем все было по-другому.

Она подумала, что Вэнь Юй, должно быть, считает Сюй Чэня хорошим учеником и симпатичным, поэтому относится к нему по-особенному.

Она сама не знала, о чем думает, и вся дискуссия прошла как в тумане. Она все же слушала объяснения Вэнь Юй и записывала все слово в слово.

Потом учитель начал объяснять задачи, и все было примерно так же, как говорила Вэнь Юй. Она не очень любила уроки английского и витала где-то в мыслях.

Вэнь Юй смотрела на доску, ее взгляд небрежно скользнул и встретился с глазами Чэнь Наня. Его взгляд был пронзительным, прямо устремленным на нее.

Только на этот раз взгляд не был таким наглым.

После звонка учитель не сразу закончил урок, затянув его надолго. Это был последний урок, и Вэнь Юй очень хотелось есть.

Вдруг кто-то легонько постучал по парте сзади. Вэнь Юй обернулась на звук и увидела протянутую руку, на ладони которой лежала фруктовая конфета.

Она колебалась, не зная, стоит ли ее брать. Она понимала, что их отношения становятся слишком близкими, и как раз в этот момент Чэнь Шия тоже посмотрела на них.

Сюй Чэнь не убирал руку, слегка изогнув уголок глаза, намекая ей.

Она сжала губы, подняла свою слабую и все еще дрожащую руку, взяла конфету в ладонь и положила ее в рот.

Когда учитель закончил, прошло почти полчаса после звонка. Вэнь Юй продержалась только благодаря конфете. Она поела немного быстрее и вернулась в класс раньше. Одна задача не была решена, и она не могла усидеть на месте.

В это время одноклассники еще не вернулись. Она подошла к своему месту и увидела, что ее тетрадь лежит на парте, исписанная именем Сюй Чэня.

Вэнь Юй не помнила, когда она это написала. Она часто витала в облаках на уроках, не могла перестать думать о том человеке, вспоминать многое из прошлого.

Она закрыла тетрадь, прибралась на парте. Вдруг рядом с ней кто-то встал.

Она подняла голову и увидела, что это Чэнь Нань.

Вэнь Юй не знала, что он хочет, и не обратила на него внимания, продолжая собирать свои учебники.

Чэнь Нань прижал рукой книги Вэнь Юй: — Ты любишь Сюй Чэня?

Вэнь Юй, услышав это, замерла, не обратив на него внимания.

— Так ты не соглашаешься, потому что любишь Сюй Чэня? — Чэнь Нань выругался. — Черт! Из-за него я так долго за тобой бегал?

Вэнь Юй удивилась. Бегал? Его поведение она считала приставанием, домогательством.

Вэнь Юй не хотела с ним разговаривать, действительно ни слова не сказала. Только собиралась сесть, как Чэнь Нань пнул ее парту, чем напугал ее.

Не успела она среагировать, как Чэнь Нань схватил ее за запястье и потянул с места. Он только собирался что-то сказать, как в классе появились люди. В этот момент как раз подошел Сюй Чэнь.

Сюй Чэнь, стоя в дверях, увидел происходящее внутри, наклонил голову, его лицо было спокойным: — Чэнь Нань, выйди со мной.

— Черт! Я так и знал, — Чэнь Нань отпустил Вэнь Юй, взглянул на нее искоса, выглядя довольно зло. — Я так просто не сдамся.

Вэнь Юй смотрела, как они вдвоем уходят, тяжело опустилась на стул и долго не могла прийти в себя.

Она думала, что Чэнь Нань просто временно увлекся, и если не обращать на него внимания, все пройдет. Она слишком просто думала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение