Вежливый отказ (Часть 1)

Вежливый отказ

Се Чжилан не ожидал, что Цзян Юйхуань догадается. Его сердце затрепетало, но он не подал виду, лишь слегка улыбнулся и сменил тему.

— Поедим хого с морепродуктами?

— Да, да, да!

По дороге Цзян Юйхуань сгорала от любопытства. Она несколько раз пыталась расспросить его об их прошлой встрече, но безуспешно. В конце концов, она скрестила руки на груди и проворчала:

— Ну и томи ожиданием!

Се Чжилан выбрал ресторан тайского хого с морепродуктами, нашел тихий отдельный кабинет и заказал несколько больших тарелок морепродуктов. Цзян Юйхуань была слегка удивлена, увидев, что все это — ее любимые блюда.

Когда все блюда были поданы, Цзян Юйхуань с головой ушла в еду. Се Чжилан почти ничего не ел, в основном разделывая для нее крабов и чистя креветки.

Насытившись, Цзян Юйхуань давно забыла о своей навязчивости в машине.

Се Чжилан проводил ее до ворот жилого комплекса.

— Поднимайся.

Цзян Юйхуань помахала ему рукой. Когда машина уехала, она, словно что-то вспомнив, поймала такси и под покровом ночи отправилась к бабушке.

Дедушка и бабушка Цзян Юйхуань жили в трехэтажном домике в дальнем пригороде Цзянчэна. Хотя старики были уже в возрасте, они любили тишину и не нанимали домработницу с проживанием, обычно сами стирали и готовили.

Войдя в дом, Цзян Юйхуань увидела, что бабушка на кухне варит пельмени. Кипящая вода булькала так громко, что заглушила звук ее шагов.

— Бабушка, я вернулась!

Увидев Цзян Юйхуань, бабушка Цзян очень обрадовалась. Она взяла миску и палочки, добавила несколько пельменей и позвала ее:

— Тебе повезло, иди скорее есть, только что из кастрюли, горяченькие!

Цзян Юйхуань съела один пельмень палочками и нетерпеливо побежала наверх.

— У меня дело к дедушке, бабушка, ты ешь первая, я наверх!

Цзян Юйхуань поднялась на второй этаж, толкнула дверь кабинета из красного дерева и увидела, что дедушка заваривает чай. Она сразу перешла к делу, с сияющим лицом спросив:

— Дедушка, дедушка, ты знаешь Се Чжилана?

Дедушка Дуань поправил очки на носу и промычал в знак согласия.

Цзян Юйхуань охнула и выпалила то, что было на душе:

— Дедушка, такой замечательный парень, почему ты меня с ним не познакомил?

Дедушка Дуань хлопнул себя по бедру и с сожалением сказал:

— Эх, я спрашивал его, он сказал, что не хочет сейчас заводить отношения.

— Не хочет заводить?

Слова дедушки ошеломили Цзян Юйхуань. Лишь спустя долгое время она смягчила тон и с надеждой спросила:

— Когда ты его спрашивал?

— Когда... Да уж несколько лет прошло!

Увидев, как сильно это волнует Цзян Юйхуань, дедушка понял, что она очарована Се Чжиланом, причем очарована до потери головы.

Он отпил глоток чая, потер в руках пару грецких орехов для игры и спокойно сказал:

— Этот парень способный, красивый, вот только семья у него бедновата.

На самом деле, «бедновата» — это еще мягко сказано. По сравнению с семьей Цзян Юйхуань, разница была как небо и земля.

Цзян Юйхуань плюхнулась на диван из цельного дерева и, сияя, сказала:

— Мне все равно!

Дедушка цокнул языком и поставил чашку.

— Тебе все равно, а ему тоже все равно?

... ...

С тяжелым сердцем Цзян Юйхуань вернулась в свою квартиру, где жила одна.

Она не могла понять смысла слов дедушки. Глядя на пустую комнату, она чувствовала себя потерянной и не знала, что делать. Пришлось открыть WeChat, найти Юань Юэ и отправить ей сообщение.

— Приходи ко мне есть жареную курицу с пивом? Я заказала много шашлыков на ужин!

Когда они, наевшись и напившись, развалились в гостиной, Цзян Юйхуань с грустью сказала:

— Кажется, мой дедушка знает Се Чжилана, и мне кажется, он не очень одобряет наши отношения.

Юань Юэ все поняла. Она отпила глоток колы и тоже с тоской спросила:

— Почему? Из-за слишком большой разницы в достатке семей?

Увидев, что Цзян Юйхуань кивнула, Юань Юэ снова с недоумением спросила:

— Се Чжилан выглядит как благородный молодой господин. У него что, неблагополучная семья?

Услышав это, Цзян Юйхуань слегка нахмурилась и покачала головой.

— Я точно не знаю, но, судя по словам дедушки, его семья в очень плохом положении.

— А какие у тебя критерии при выборе парня? — Цзян Юйхуань взяла рукой куриное крылышко и с любопытством посмотрела на Юань Юэ, которая склонила голову и писала сообщение своему парню.

Ответив на сообщение, Юань Юэ убрала телефон и хихикнула:

— У меня нет критериев. Главное, чтобы парень был красивым и хорошо ко мне относился! У моей семьи денег хватает, и я еще не в том возрасте, чтобы обсуждать брак. Просто встречаюсь!

Цзян Юйхуань видела всех парней Юань Юэ из университета. Ее нынешний парень, с которым она начала встречаться после выпуска, был юристом, намного старше ее, но очень ее баловал. К тому же они были ровней по социальному статусу, и казалось, что дело идет к свадьбе.

Цзян Юйхуань тяжело вздохнула. Они с Се Чжиланом еще недостаточно хорошо знали друг друга. Судьба сводила их, это правда, но как сделать следующий шаг?

Она встала, открыла окно на балконе, позволяя прохладному ночному морскому бризу обдувать ее, смывая всю тоску.

Когда Цзян Юйхуань вернулась в комнату, Юань Юэ уже собрала и упаковала весь мусор, оставшийся после их ужина.

Было уже поздно, к тому же обе выпили пива, поэтому Юань Юэ осталась ночевать у Цзян Юйхуань, и они легли спать на одной кровати.

Кондиционер в комнате работал на низкой мощности. Юань Юэ накрылась толстым одеялом, чувствуя себя очень комфортно.

Она посмотрела на Цзян Юйхуань, которая полулежала, прислонившись к изголовью кровати, и тихо спросила:

— Хуаньхуань, ты еще не спишь?

Возможно, Цзян Юйхуань выпила слишком много пива, и хмель ударил ей в голову. Ее мысли стали медленными, на белоснежном, как нефрит, лице появился румянец, а во взгляде сквозило явное кокетство.

— Я... еще не хочу спать.

Юань Юэ уложила ее под одеяло, но та, наоборот, оживилась, достала телефон, прищурилась, открыла WeChat и нашла аватарку с белой собачкой.

Глядя на двадцать шесть букв, прыгающих на клавиатуре, Цзян Юйхуань долго подбирала слова. Наконец, набравшись смелости, она отправила сообщение.

Хуаньлэдо: Давно хотела спросить, у тебя есть девушка?~

Фраза была вырвана из контекста. Опасаясь, что он не ответит, Цзян Юйхуань заботливо добавила стесняющийся смайлик.

Отправив сообщение, она внезапно покраснела, съежилась под одеялом, бросила телефон на Юань Юэ и сама не смела посмотреть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение