Глава 11

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 8 (Часть 2)

— «Я…» Она действительно опьянела. Её высоко возведённая защита в его присутствии рухнула в одно мгновение, полностью растворившись в его нежном, как вода, взгляде.

Она знала, что как только Ши Гуан появится, никакие меры предосторожности не смогут её остановить.

— «Цуйцуй…» Он вздохнул, опустил голову и уткнулся лицом в её шею, вдыхая лёгкий свежий аромат её тела после душа.

Её сердце дрогнуло, а глаза наполнились теплом.

Как давно она не слышала, как он называет её Цуйцуй? Это ласковое прозвище, погребённое в пыльных воспоминаниях, внезапно было извлечено, потрясая её до глубины души, причиняя боль, словно ножом.

В порыве чувств она позвала: «А-Гуан…»

— «Я здесь», — горячо ответил он на её зов.

— «А-Гуан, прости, прости, тогда…» Ши Гуан тут же закрыл ей рот: «Не говори, я всё понимаю, всё знаю».

Она обхватила его лицо руками, посмотрела ему в глаза, её покрасневшие веки выражали недоверие: «Ты правда понимаешь?»

Ши Гуан опустил её руки, взял её за плечи и оттолкнул, затем встал, подошёл к ней, снова закурил сигарету и задумчиво затянулся.

— «Конечно, я понимаю!» — сказал он, и на его губах застыла холодная усмешка. Прежняя нежность исчезла без следа.

Лю Цуй на мгновение опешила, что происходит?

Ши Гуан выпустил кольцо дыма и спокойно сказал: «Разве не потому, что я тогда был нищим? Я не мог дать тебе того, чего ты хотела, и сам жил в нужде, поэтому ты и ушла от меня».

Лю Цуй замерла.

Ши Гуан развёл руки: «Смотри, теперь у меня есть деньги, я могу дать тебе всё, что ты захочешь. Разве такой богатый я не заставляет твоё сердце трепетать?»

Лю Цуй тупо смотрела на Ши Гуана, не в силах вымолвить ни слова.

Ши Гуан цокнул языком: «Тц-тц, я просто хотел проверить, сможешь ли ты, эта женщина, бросить всё ради денег. Хех, я преуспел, ты действительно такая женщина. Посмотри на то, как ты только что была взволнована, несведущий человек мог бы подумать, что ты так сильно и неизменно влюблена!»

Её глаза широко распахнулись, и слёзы внезапно покатились, скользнули по щекам и упали на джинсы, мгновенно оставив маленькое мокрое пятно на тёмно-синей ткани.

Мокрое место ощущалось холодным, как и её душа, пронизанная ледяным холодом.

— «Ох-ох, ты плачешь?» Ши Гуан качал головой и вздыхал: «Какая хорошая игра, госпожа Лю, не слишком вживайтесь в роль!»

Она сдерживала горечь в сердце и хрипло спросила: «Ты только что… намеренно проверял меня?»

— «А что ещё? Ты думаешь, у меня остались к тебе чувства?» Ши Гуан снова затянулся сигаретой, с презрением на лице: «Госпожа Лю, не воображайте себе ничего!»

Ещё две горячие слезы скатились из глаз Лю Цуй, её голос по-прежнему был хриплым: «Хорошо, я поняла, обещаю больше не воображать себе ничего».

Она внезапно встала, резко стёрла следы слёз с лица, затем сделала два глубоких вдоха и деловым тоном сказала: «Пожалуйста, господин Ши, передайте мне копию вашего удостоверения личности и резюме, заверенные печатью!»

Ши Гуан вдруг почувствовал раздражение. Она так быстро пришла в себя? Неужели вся эта нежность и волнение были фальшивыми? Чёрт!

Лю Цуй, не дождавшись ответа Ши Гуана, повторила: «Господин Ши, пожалуйста, передайте мне копию вашего удостоверения личности и резюме, заверенные печатью. Я всего лишь маленький клиентский менеджер, пожалуйста, не усложняйте мне жизнь».

— «Я усложняю тебе жизнь?» — холодно усмехнулся Ши Гуан.

— «Ты так много о себе возомнила, чтобы я снизошёл до того, чтобы усложнять жизнь такому маленькому клиентскому менеджеру, как ты?»

Лю Цуй сжала кулак за спиной и продолжила ровным тоном: «Да, господин Ши — человек высокого статуса, и, конечно, он не станет утруждать себя тем, чтобы усложнять жизнь такому ничтожеству, как я. Поэтому, пожалуйста, передайте мне соответствующие документы, чтобы я не задерживала ваше драгоценное время».

Лицо Ши Гуана посинело от её слов. Действительно, за несколько лет она стала острой на язык.

— «Такого низкого и неприятного человека, как я, господин Ши, конечно, не захочет видеть ни минуты дольше, поэтому чем раньше вы дадите мне документы, тем раньше ваши благородные глаза не будут осквернены моим присутствием».

— «Ты!» — Ши Гуан гневно посмотрел. — «Хорошо! Хорошо! Хорошо!» Он вошёл в кабинет, взял папку с документами и вышел, тяжело бросив несколько листов на голову Лю Цуй: «Взяла вещи — и немедленно проваливай!»

Лю Цуй не успела отреагировать, и несколько листов с шорохом рассыпались по полу.

Она ничего не сказала, присела и стала подбирать листы один за другим.

Пока Лю Цуй подбирала вещи, дверь открылась ключом, и вошла молодая красивая женщина, одетая модно, в брендовую одежду, с каштановыми волосами, завитыми на концах, что делало её ещё более изящной и очаровательной, словно спелый, покрасневший персик, из которого при нажатии вытечет сладкий сок.

Войдя, женщина увидела Лю Цуй, присевшую на полу и подбиравшую вещи, тут же опешила, затем перевела взгляд на Ши Гуана, стоявшего неподалёку, и с сомнением спросила: «А-Гуан, кто это?»

Этот «А-Гуан» заставил руку Лю Цуй, протянувшуюся за последним листом, замереть в воздухе.

Увидев женщину, взгляд Ши Гуана снова смягчился. Он не ответил на её вопрос, а с лёгкой нежностью сказал: «Ты такая непоседа, только сейчас вернулась. Фильм был хорошим?»

Женщина надула губы и улыбнулась, подошла к Ши Гуану, обхватила его талию руками, прижалась к нему и капризно сказала: «Американский блокбастер вышел, я хотела, чтобы ты пошёл со мной, а ты не пошёл, как противно!»

— «В следующий раз обязательно пойду с тобой, хорошо?»

Женщина сладко улыбнулась Ши Гуану: «Тогда ты должен сдержать своё слово!»

— «Конечно, когда я не сдерживал своё слово?»

Женщина улыбнулась ещё слаще.

Лю Цуй сидела на корточках, её лицо было мертвенно-бледным, и всё её тело неудержимо дрожало.

Эта девушка — подруга Ши Гуана?

Внимание женщины снова привлекло Лю Цуй, и она спросила: «А-Гуан, кто это? Почему она у тебя дома?»

— «Она клиентский менеджер из банка, пришла за документами по кредиту, которых не хватало».

— «Вот как!» Женщина понимающе кивнула, вышла из объятий Ши Гуана, наклонилась и подняла последний лист бумаги.

Лю Цуй тоже встала.

— «Держи», — вежливо протянула женщина лист Лю Цуй.

— «Спасибо», — она взяла его.

Женщина улыбнулась ей: «Меня зовут Линь Нань, я девушка А-Гуана. А ты?»

Услышав это подтверждение, тело Лю Цуй снова слегка дрогнуло, и она тихо сказала: «Я… я Лю Цуй».

— «Здравствуйте, госпожа Лю, кредит для компании А-Гуана — это ваша забота!» Линь Нань была теплой и дружелюбной.

Лю Цуй скривила уголки губ, выдавив из себя улыбку: «Не беспокойтесь, это моя обязанность».

Линь Нань внимательно посмотрела на Лю Цуй, затем с некоторым сомнением сказала: «Госпожа Лю, вы мне очень знакомы, кажется, я где-то вас видела!»

Эти слова слегка удивили как Лю Цуй, так и Ши Гуана.

Ши Гуан был уверен, что никогда не говорил Линь Нань о Лю Цуй и не показывал ей её фотографий. Почему же ей показалось, что Лю Цуй знакома?

А Лю Цуй подумала: неужели эта Линь Нань знает, что она была бывшей девушкой Ши Гуана? Или она когда-то видела её фотографии у Ши Гуана? Только что, когда Линь Нань вошла, она увидела её и Ши Гуана одних в комнате, и Ши Гуан был в халате. Неужели она не подумает, что между ней и Ши Гуаном что-то есть?

Подумав о том, что между ней и Ши Гуаном действительно была некоторая близость, она даже прикоснулась к его лицу… Она вдруг почувствовала себя виноватой и поспешно сказала: «Нет-нет-нет, вы-вы-вы точно не-не-не видели меня».

Чёрт, в такой важный момент она снова заикается. Каждый раз, когда дело касалось её и Ши Гуана, она начинала заикаться от волнения.

Линь Нань тоже удивилась: «Эй, почему ты вдруг заикаешься?»

— «Я-я-я-я иногда за-за-заикаюсь».

Линь Нань фыркнула и рассмеялась: «Ты такая забавная».

Лю Цуй смущённо сказала: «Прав-прав-правда?»

Линь Нань снова посмотрела на её лицо: «Правда, ты мне очень знакома».

Лю Цуй совершенно не хотела, чтобы Линь Нань неправильно поняла её отношения с Ши Гуаном, и тем более не хотела быть женщиной, которая разрушает чужие отношения. Изначально она питала надежды к Ши Гуану, потому что не знала, что у него уже есть девушка. Теперь она во что бы то ни стало должна была порвать с ним все связи.

— «Нет-нет-нет, я с господином Ши со-со-совершенно не знакома, между на-на-нами ничего нет».

Линь Нань была очень озадачена: «Какое отношение твоя знакомая внешность имеет к А-Гуану?»

Ши Гуан закатил глаза и про себя выругался: «Глупая женщина».

Лю Цуй тоже потеряла дар речи.

Линь Нань снова улыбнулась: «Не волнуйся, я не буду думать, что между тобой и А-Гуаном что-то есть. Хотя многие женщины хотят отбить А-Гуана, я очень уверена в своём А-Гуане, он точно не из тех мужчин, кто сегодня здесь, завтра там, и постоянно заигрывает с другими».

Сердце Лю Цуй снова сжалось от боли. Её А-Гуан, да, А-Гуан теперь принадлежит другой.

Линь Нань по-доброму похлопала Лю Цуй по плечу: «Может быть, потому что ты довольно красивая, поэтому ты мне и показалась знакомой! Ха-ха-ха-ха!» Сказав это, она не по-дамски расхохоталась: «Не сердись на меня, я человек довольно похотливый, ха-ха-ха…» Лю Цуй вздохнула про себя, это была искренняя и прекрасная девушка. Хотя сама она была красивее, она не скупилась на похвалы другим и без стеснения называла себя «похотливой».

Вкус Ши Гуана действительно стал намного лучше, чем раньше. По сравнению с Линь Нань, она чувствовала себя хуже.

Но в душе ей было так больно, невыносимо больно!

Она лишь поспешно сказала: «Спа-спа-спасибо за вашу доб-доб-доброту, уже поз-поз-поздно, я про-про-прощаюсь».

— «О, тогда не спеши!» Линь Нань даже очень любезно проводила её до двери.

Лю Цуй, прижимая документы, быстро побежала и наконец, запыхавшись, села в свою машину.

Она посмотрела на свою ладонь: из-за того, что она слишком сильно сжимала кулак, кожа на ладони была проколота ногтями, и теперь она жгуче болела.

Вспомнив всё, что произошло, слёзы снова потекли…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение