Глава 10: Задели за живое

Сюй Бонин несколько дней подряд работала сверхурочно, и только к пятнице ей удалось уйти вовремя. Отдел продукта, где работал Хань Яо, всё ещё был занят. Она отправила ему сообщение и отметила конец рабочего дня.

Вернувшись домой, она увидела Ши Чжоу и Сюй Юйя, склонившихся друг к другу над телефоном, видимо, разговаривавших с кем-то по видеосвязи.

Услышав шум, в комнате вдруг стало тихо. Ши Чжоу поднял голову: — Вернулась.

Сюй Юй тут же вслед за ним позвал: — Мама.

Сюй Бонин повесила сумку и с улыбкой сказала: — Угу, сегодня без сверхурочных. Привет, Юйюй, мама пойдет помоет руки и обнимет тебя.

— Это Бонин?

Из телефона раздался знакомый женский голос — госпожи Цао Мэй.

Хотя Сюй Бонин больше не была ее невесткой, вежливость следовало соблюдать. Она подошла, и Ши Чжоу немного повернул экран телефона: — Здравствуйте, Цао-лаоши.

Ши Чжоу одной рукой обнимал Сюй Юйя, сидя между матерью и сыном. Эта поза заставила Сюй Бонин оказаться очень близко к Ши Чжоу, она даже почувствовала легкий свежий аромат, исходивший от мужчины. Она неловко пошевелилась.

— Я только что говорила с Ши Чжоу, завтра ведь день рождения его отца, вечером поужинаем дома. Бонин, приходи тоже, — с улыбкой сказала Цао Мэй, прислонившись к спинке дивана.

Сюй Бонин покачала головой, собираясь отказаться.

Ши Чжоу вдруг спросил ее: — Тебе завтра нужно работать сверхурочно? Я договорился с учителем го для Юйюя, завтра утром у него пробное занятие.

— Нет, сверхурочных не будет, — Сюй Бонин взглянула на Сюй Юйя, немного помедлила и сказала: — Я пойду с вами, а на ужин вы с Юйюем вернетесь домой. Тетя, я навещу вас в другой раз.

Ее слова были отстраненными и вежливыми. Раз она так сказала, Цао Мэй не стала настаивать.

Сюй Бонин почти ничего не знала о делах Сюй Юйя. В детстве она некоторое время училась играть в го у деда и считала, что ее искусство игры в го неплохое. После ужина она специально достала набор для игры в го и позвала малыша: — Юйюй любит го?

Сюй Юй кивнул. Она поставила несколько камней и хотела научить его различать, что такое «дыхание камня», но Ши Чжоу наклонился, посмотрел и сказал: — Он знает. Юйюй — второй любительский дан. Мы с тобой, возможно, не сможем его обыграть.

Сюй Бонин тут же потеряла дар речи: — Сюй Юй еще маленький, всего пять лет, он как раз в том возрасте, когда любит играть. Не нужно «куриного воспитания».

Она видела, как некоторые ее коллеги, желая, чтобы их дети были всесторонне развиты, загружают малышей с понедельника по воскресенье, и те живут тяжелее, чем взрослые.

— Раньше он не ходил на дополнительные занятия, я просто учил его понемногу. У ребенка неплохой талант, и он сам хочет учиться. Можно считать это просто хобби, — сказал Ши Чжоу.

Сюй Бонин больше не возражала.

Она сыграла с Сюй Юйем одну партию и, как и ожидалось, с ее прежними знаниями она совершенно не могла соперничать с Сюй Юйем. После десятков ходов у Сюй Бонин не осталось камней, которые можно было бы поставить.

Она чувствовала себя немного неловко, тем более что Ши Чжоу все это время наблюдал.

Однако, с другой стороны, у Сюй Юйя действительно есть некоторый талант к го, и в его юном возрасте он усидчив и спокоен.

Подумав об этом, Сюй Бонин тут же отбросила неприятные чувства, осталась только радость за сына.

Ши Чжоу заранее договорился о занятиях. Он не собирался специально готовить Сюй Юйя к профессиональной карьере. Учитель был седьмым любительским даном и однажды выиграл Чемпионат мира по го среди любителей.

У Ши Чжоу не было машины. Днем Сюй Бонин отвезла отца и сына к Цао Мэй. По дороге она подумала и сказала: — Ши Чжоу, тебе тоже стоит купить машину. В Дунъяне так все-таки удобнее передвигаться.

Сюй Бонин не хотела, чтобы Сюй Юй ездил с ним в переполненном метро, но и так продолжаться не могло.

— Угу, — ответил Ши Чжоу. — Найду время, посмотрю.

Сюй Бонин не заехала в жилой комплекс, припарковалась снаружи: — Когда вы вернетесь, скажите мне заранее, я вас заберу.

— Мама не придет к бабушке? — вдруг спросил Сюй Юй, указывая на торт в руке Ши Чжоу. — Поедим торт вместе.

Сюй Бонин не ответила. Ши Чжоу обнял Сюй Юйя: — Раз уж приехала, заодно поужинай. Потом поужинаем и уйдем вместе, чтобы тебе не пришлось ездить туда-сюда.

Сюй Бонин поджала губы, опустила голову и посмотрела на нежное личико сына. В конце концов, она не смогла отказать ему.

Ши Чжоу шел впереди, ведя Сюй Юйя одной рукой и неся торт другой. К счастью, Сюй Юй не захотел взять Сюй Бонин за руку, иначе, глядя на них, как на полноценную семью, она, наверное, смутилась бы до такой степени, что сбежала бы.

Она медленно последовала за отцом и сыном во двор. Госпожа Цао Мэй, увидев Сюй Бонин, ничуть не удивилась. Она с улыбкой встретила их: — На улице жарко, скорее заходите. Твой папа на втором этаже в кабинете разговаривает по телефону, сейчас к нему пришел студент, чтобы обсудить диссертацию. Я попросила тетю Гу отложить ужин.

Сюй Бонин чувствовала себя совершенно не в своей тарелке. Ши Чжоу разговаривал с Цао Мэй, а Сюй Юй сидел на корточках в детской зоне, играя с кубиками.

Было видно, что семья Ши очень заботится о Сюй Юйе. Они специально оборудовали игровую зону на первом этаже, там даже была внутренняя горка.

Она рассеянно смотрела на новости по телевизору, время от времени до ее ушей доносились голоса матери и сына.

— Ши Чжоу, наш декан Ли сказал, что хочет познакомить тебя с девушкой...

— Мама.

Сюй Бонин вздохнула, чувствуя, что, возможно, ей не стоило здесь сидеть. Она немного подумала, встала и, притворившись, что ей нужно в туалет, ушла, чтобы избежать разговора.

Разговор матери и сына почти мгновенно прекратился. Ши Чжоу повернулся и посмотрел на удаляющуюся фигуру Сюй Бонин, неодобрительно взглянув на Цао Мэй: — Мама, почему ты вдруг об этом заговорила?

— Ши Чжоу, мы с твоим папой никогда особо тебя не контролировали, но это не значит, что мы о тебе не беспокоимся. Я вижу, что только Бонин не понимает твоих чувств, или не хочет отвечать тебе. В прошлый раз я попыталась намекнуть, но она совершенно не собиралась подхватывать разговор.

— Я знаю, — кивнул Ши Чжоу.

Она четко различала любовь и ненависть, и у нее был упрямый характер. Тогда она, должно быть, ненавидела его до глубины души.

— На мой взгляд, тебе стоит встретиться с этой девушкой. У тебя всегда должен быть кто-то рядом. Даже если ничего не получится, просто подружитесь.

Ши Чжоу издалека посмотрел на Сюй Юйя, который сосредоточенно строил высокую башню: — Мама, не нужно. Мне сейчас достаточно того, что Юйюй рядом.

— Юйюй вырастет. Только когда ты достигнешь нашего с папой возраста, ты поймешь, как важен человек рядом. К тому же, Бонин завела нового парня, и, похоже, она собирается снова выйти замуж.

Лицо Ши Чжоу слегка напряглось, словно его задели за живое. Он ничего не сказал.

Цао Мэй, увидев выражение лица сына, почувствовала жалость и не стала больше ничего говорить. Она встала: — Пойду на кухню, помогу тете Гу.

Сюй Бонин долго пряталась в туалете, прежде чем выйти. Госпожи Цао Мэй там уже не было.

Зато Ши Чжоу сидел, задумчиво подняв голову и посмотрев на нее. Она, почесывая голову, неловко рассмеялась: — Ну, что ж, то, что Цао-лаоши тебе только что говорила, мне, как бывшей жене, было неудобно слушать, правда?

Взгляд Ши Чжоу на мгновение задержался на Сюй Бонин, затем он улыбнулся: — Угу, неудобно.

В его словах звучала саркастическая нотка.