В дороге, встреча с интересной душой (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— сказала Чэнь Пяо, указывая на палатку рядом с ними. Они тихонько присели рядом, прислушиваясь к звукам изнутри.

— Кажется, да!

Они прикрыли рты руками и тихонько засмеялись, словно дети, пойманные за шалостью.

— Пошли~

— Зачем, еще не конец~

Цзя Цзюнь был полон энтузиазма.

— Пошли уже~

Чэнь Пяо, тихонько смеясь, потащила Цзя Цзюня за собой, поддразнивая его: — Не думала, что у тебя есть такое хобби~

— Черт возьми, кто это меня вытащил подглядывать?!

— Не знаю, кто это~

...

Прекрасная легенда о Ямдрок-Цо все еще витала среди палаток, бесчисленные звезды все еще слушали прекрасные желания людей, свидетельствуя о клятвах влюбленных.

Им повезло, погода не была такой пасмурной, как предсказывали.

А преимущество ночевки в палатке, помимо знакомства с группой смелых и искренних попутчиков, заключалось еще и в возможности увидеть завораживающий восход.

Солнце поднялось из-за Ньенчен Тангла, окрасив все небо в золотистый цвет, постепенно становясь ослепительным. Солнечный свет падал на поверхность озера, отражаясь яркими бликами, освещая пастбища, палатки, лица людей. Это был образ надежды в мире.

По дороге из Ямдрок-Цо обратно в Лхасу Чэнь Пяо тоже захотела испытать удовольствие от вождения на высокогорье. — Я поведу~

— У тебя есть права?

Цзя Цзюнь выразил сомнение.

— Ты что, меня совсем недооцениваешь?! Я же истребитель среди женщин-водителей!

— Хахахаха, сколько у тебя таких «боевых» прозвищ?

— Правда~ Мои прозвища не просто так даны!

Цзя Цзюнь не смог отказать Чэнь Пяо и позволил ей попробовать.

— Не гони слишком быстро, я еще хочу пожить несколько лет~

— Спокойно~ Если что, я с тобой, так что радуйся!

Чэнь Пяо, сев в машину, умело отрегулировала сиденье, пристегнулась и плавно тронулась.

— Ой, неплохо, истребитель~

— Хахаха... Я же говорила, что у меня хорошая техника.

Чэнь Пяо начала ускоряться, сильнее нажимая на газ.

— Помедленнее!

Цзя Цзюнь занервничал.

— Чего нервничаешь?!

Чэнь Пяо взглянула на Цзя Цзюня. — Ты же сам на Ламборгини ездишь, разве не любишь скорость и страсть?

— Я сам могу гонять, но в твоей технике не уверен~ Помедленнее, помедленнее!

— Как ты надоел! Поняла!

Чэнь Пяо начала сбавлять скорость.

— Мм~ Такая скорость нормально~ Умница~

Он смотрел на Чэнь Пяо, державшую руль, и с удовольствием сидел рядом с ней.

— Чего ты на меня смотришь?

Чэнь Пяо краем глаза заметила, что Цзя Цзюнь смотрит на нее, и немного смутилась. — Сначала посмотри, правильно ли навигация показывает.

По двухполосной дороге сновали машины, проносясь мимо с шумом. Машины сзади время от времени сигналили, показывая, что хотят обогнать.

Она хотела вести машину и наслаждаться пейзажем, но оказалось, что машин так много, что ей приходилось сосредоточиться на вождении, и у нее совсем не было времени любоваться видами.

— Сколько времени?

Чэнь Пяо немного соскучилась по месту пассажира.

Цзя Цзюнь взглянул на часы. — Десять двадцать~

— Слушай… можно мне посмотреть твои часы?

Чэнь Пяо давно хотела подержать в руках свои любимые Jaeger-LeCoultre, но они были слишком дорогими, и ей было неловко попросить.

— Можно~ Потом покажу.

Цзя Цзюнь сказал без колебаний.

— Правда? Так легко?

— Угу, какая разница~

— Давай-давай, ты веди, а я буду изучать Jaeger-LeCoultre!

Она взволнованно тут же припарковалась на обочине.

Чэнь Пяо, сидя на пассажирском сиденье, повернулась к Цзя Цзюню, сложила руки ладонями вверх и, глядя на Цзя Цзюня, снимающего часы, с торжественным выражением лица, словно ожидая божественной благодати, сказала: — Давай! Я готова!

— Хахахаха, у тебя немного преувеличенная игра... — Цзя Цзюнь положил часы ей в руку.

— Аааа… Тяжелые…

Чэнь Пяо опустила руки, притворившись, что не может удержать часы, с выражением боли на лице. — Как будто у меня в руках целый дом.

— Хахаха, это немного перебор~

Чэнь Пяо осторожно рассматривала часы. — Это у тебя серия Ma ter Tourbillon, да? Сколько стоит?

— Не думал, что ты так разбираешься~

Цзя Цзюнь немного удивился. — Обычно девушки знают только Rolex и Cartier~

Чэнь Пяо все еще изучала часы, и у нее совсем не было времени отвечать ему. — Эти часы мне купила сестра в Англии, тогда они стоили около 400 тысяч...

— Сколько?! Черт возьми!

Верни, верни, боюсь сломать.

— Хахаха, ты такая трусиха, — Цзя Цзюнь увидел, что она все еще не хочет расставаться с часами. — Это мужская модель, можешь примерить.

— Боюсь сломать, не смогу возместить ущерб~

Чэнь Пяо говорила, но уже надевала их. — Быстрее спроси меня, сколько сейчас времени!

Она была очень взволнована, надев часы. Цзя Цзюнь не понял, что она имеет в виду. — Быстрее спроси меня!

— Сколько сейчас времени?

Чэнь Пяо преувеличенно взмахнула рукой в воздухе. — Мм~ Часы за 400 тысяч говорят мне, что сейчас уже десять двадцать семь~ Хахахаха, это такое прекрасное чувство!

Цзя Цзюнь с удовлетворением взглянул на Чэнь Пяо. Она все еще склонив голову, изучала часы, бормоча что-то вроде "дорого, значит, есть за что", иногда задавая очень профессиональные вопросы, на которые он и сам не мог ответить.

Он восхищался стремлением к качеству, когда дело касалось предметов роскоши, а не просто покупкой их ради хвастовства или слепого следования моде.

Полные энергии молодые люди, вернувшись в Лхасу, немедленно отправились в Монастырь Ганден и Монастырь Сера. Они хотели в ограниченное время пройти и почувствовать уникальную тибетскую культуру.

Сидя на склоне холма под молитвенными флажками и смеясь, наблюдая за жаркими дебатами лам в Монастыре Сера, бродя по безлюдной Улице Баркхор поздней ночью, возвращаясь к воротам Храма Джоканг, чтобы тихо ждать благословения, и наконец, наслаждаясь историей любви Принцессы Вэньчэн и Сонгцена Гампо в Будалагуне.

Путешествие Чэнь Пяо по Лхасе подходило к концу.

Она благодарила Небеса за все, что произошло: за красоту высокогорных пейзажей, за знакомство с местными обычаями, за преодоление горной болезни, за ощущение божественной воли и очищение души, за поиск веры в сердце, за встречу с незнакомыми людьми и событиями, и особенно за то, что на всем пути был кто-то, с кем можно было поговорить и поделиться.

Она сидела в номере, размышляя, кому какие сувениры привезти, когда раздался звонок в дверь. — Динь-дон~ — Кто там?

Чэнь Пяо насторожилась. Она только что рассталась с Цзя Цзюнем, это не мог быть он. — Я!

Снаружи раздался знакомый голос. Чэнь Пяо встала, чтобы открыть дверь.

— Цзюнь Гэ, я еще не уехала, а ты уже соскучился~

Чэнь Пяо поддразнила его у двери, но не пустила внутрь, потому что в комнате был беспорядок.

— Я боялся, что ты соскучишься~

Цзя Цзюнь подыграл. — Это ты оставила у меня в сумке...

Он достал пачку салфеток.

— Пфф, хахаха... Оставь себе, на память~

Чэнь Пяо не знала, смеяться ей или плакать. — Что-то еще?

— Слушай… у тебя в номере телевизор работает? Почему у меня нет звука~

Цзя Цзюнь услышал звук телевизора из номера, сам открыл дверь и вошел. На самом деле, он просто хотел провести с Чэнь Пяо еще немного времени, и это, наверное, было лучшее оправдание, которое он смог придумать.

Чэнь Пяо, глядя на его спину у двери, тихонько засмеялась. — Ты что, сам звук выключил? Если нет звука, позвони на ресепшн~

— Просто дай мне посмотреть здесь немного~ Я боялся, что тебе одной страшно~

Он сам сел на диван, закинув ногу на ногу, и смотрел телевизор.

— Братец, уже больше десяти, мне нужно готовиться к душу~

— Мойся, я же не в первый раз вижу~

Цзя Цзюнь, нажимая на пульт, с улыбкой посмотрел на Чэнь Пяо.

— Смотри свой телевизор!

Чэнь Пяо почувствовала себя беспомощной и смешной, присела у чемодана и продолжила собирать вещи.

...

В прежние времена в Лхасе любили дожди по ночам, и во сне можно было слышать стук капель, словно находишься в Цзяннане.

Сегодняшний дождь в Лхасе продолжался до самого утра, моросящие капли стучали по стенам древнего города, добавляя этому священному месту немного меланхолии.

Цзя Цзюнь проводил Чэнь Пяо до такси, многократно наказывая: «Будь осторожна в дороге». Ему очень хотелось поехать с Чэнь Пяо обратно.

По первоначальному плану он должен был провести еще несколько дней на Западном Сычуане, и Чэнь Пяо ждала его красивых фотографий оттуда.

После того как Цзя Цзюнь проводил Чэнь Пяо, ему стало пусто на душе. Он сидел один в номере на диване, включив телевизор, и без конца переключал каналы, но никак не мог найти что-нибудь интересное.

Дождь за окном усилился, барабаня по стеклу. Он полулежал на кровати, хотел поиграть в мобильную игру, чтобы убить время, но даже это не вызывало интереса.

Цзя Цзюнь снова пролистал фотоальбом, и настроение у него значительно улучшилось, когда он увидел фотографии последних дней, а также немало «красивых фото» Чэнь Пяо. Глядя на фотографию, где «Терминатор» улыбается так же ярко, как солнце, он тоже невольно улыбнулся.

Чэнь Пяо в такси с сожалением смотрела на улицы города. Это была священная земля, о которой она мечтала.

Что касается Тибета, эта высокогорная мечта наконец сбылась.

Ей нравилось здесь все: каждая травинка и каждое дерево, улыбки и спокойствие на лицах людей, а еще больше — радость и смех, которые это место ей подарило.

Путешествие, которое должно было быть одиночным, принесло ей совершенно новые впечатления.

На ее лице уже не было прежней растерянности и беспомощности, но появилась удовлетворенность и благодарность.

Люди, приезжающие в Лхасу на паломничество, приходят и уходят: кто-то группами, кто-то в одиночку, кто-то остается из-за веры, кто-то уезжает из-за мечты.

Лхаса несет в себе слишком много желаний людей. Молчаливое высокогорье и тихий древний город все еще здесь, наблюдая, как благочестивые люди продолжают свой путь.

Жизнь — это практика, а мир — место практики. Мы неизбежно пройдем путь от невежества к зрелости, от наивности к опытности.

Рождаясь, ты приходишь в мир через пуповину, зная, что здесь есть радости и печали, потому что кто-то будет идти по этой жизни рядом с тобой.

На самом деле, нет одиночных путешествий, потому что в пути ты встретишь разных людей, и все они станут важными связующими звеньями в твоем росте.

В дороге, если у тебя есть сердце, ты встретишь интересные души.

Мы все на пути паломничества.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

В дороге, встреча с интересной душой (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение