П.п.: Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе
✓ Пройти тест.
После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.
Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать.
https://vk.com/webnovell
Чжань Ци уже собирался уйти как ни в чем не бывало, но Цзян Сыхань увидел его и окликнул:
— Сяо Чжань, пойдем, выпьем и поедим вместе.
Иначе было невозможно доесть все, что они заказали. Сейчас разгар лета, и, хотя он купил небольшой холодильник, по какой-то причине он не хотел упаковывать еду перед Чжоу Цзяньго, чтобы забрать ее с собой.
Чжоу Цзяньго уже несколько раз встречал Чжань Ци, и, поскольку они были знакомы, он пригласил его вместе с Цзян Сыханем.
Чжань Ци не смог устоять перед таким настойчивым приглашением и сел с натянутой улыбкой. Он бы не отказался понаблюдать за стычкой двух соперников, но вовсе не собирался в ней участвовать.
Эти трое, хотя и были знакомы, не знали друг друга настолько хорошо, чтобы найти общую тему для разговора, и в итоге Чжань Ци решил первым нарушить неловкое молчание. Он чувствовал себя обязанным разрешить конфликт между этими двумя, ведь в конце концов, они с Бэйбэй выросли вместе, и он, как ее друг, должен помочь ей разобраться с проблемой, а заодно предупредить этих двоих.
— Итак, сяо Цзян, — Чжань Ци сказал серьезным тоном, открывая банку пива, — ты забыл все, о чем мы говорили здесь раньше? Не слишком ли серьезно ты относишься к своему приятелю?
Он ведь тогда предупредил его от всего сердца, а этот парень его проигнорировал. У Чжань Ци мягкий характер, и он не станет сводить счеты с соперником, но как у того хватило наглости позвать его поесть и выпить?
Цзян Сыхань на мгновение растерялся, но быстро вспомнил, о чем тогда ему сказал Чжань Ци. Он торопливо ответил:
— Я не забыл. Сейчас я хочу воспользоваться случаем, чтобы объяснить тебе, что у нас с Бэйбэй не такие отношения, как ты думаешь...
Чжань Ци понял, что сказанного не воротишь, и притворяться дружелюбным было бы лицемерно. Он махнул рукой, нетерпеливо перебив его:
— Я просто хочу знать: некоторое время назад, когда ты еще жил там, правда ли, что ты каждый день помогал семье Бэйбэй убирать коридоры, выносить мусор и делать другие дела по дому?
— Да, но...
— Ты делал это добровольно, верно? Это не было подработкой, ты не брал за это деньги?
— Нет, не брал.
— В этом-то все и дело. Ты, красивый молодой человек, каждый день убираешь мусор, не боясь испачкаться, помогаешь бабушке Ло таскать рис из супермаркета, и продолжаешь утверждать, что ваши отношения не такие, как я думаю? Сяо Цзян, я тебе уже говорил, что в нашем районе много таких, как я, и, если ты подведешь Бэйбэй, я первым с тебя три шкуры спущу! Бэйбэй — хорошая девушка, она не заслуживает такого отношения!
Цзян Сыхань не понимал, что на уме у Чжань Ци, но впервые в жизни он потерял дар речи...
Он не знал, как все объяснить.
Чжоу Цзяньго, молчавший все это время, смог по крупицам собрать картину происходящего, с учетом рассказов Ло Бэй.
Видя, что Чжань Ци выходит из себя, а Цзян Сыхань все больше теряется, Чжоу Цзяньго вздохнул и, обратившись к Чжань Ци, который снова пытался раздавить банку, сказал:
— Сяо Чжань, ты не понимаешь нас, бедняков.
Изначально он не хотел вмешиваться в эти разборки, но смутно догадывался, что причина, по которой Чжань Ци набросился на Цзян Сыханя, скорее всего, в том, что он считал его, Чжоу Цзяньго, новым парнем Ло Бэй, и воспользовался случаем, чтобы предупредить его и сбить с него спесь. Так что он просто не мог оставаться в стороне.
Чжоу Цзяньго спросил Цзян Сыханя:
— Цзян, ты ведь не возражаешь, если я расскажу, что ты беден?
Цзян Сыхань был ошеломлен и ответил, покачав головой:
— Нет, это же чистая правда.
— Отлично.
Мужчины не особо церемонятся наедине с другими мужчинами. Чжоу Цзяньго продолжил убеждать Чжань Ци:
— Посмотри на нас, почему мы, такие молодые, живем в подвале за 500 юаней в месяц? Это потому, что у нас низкие запросы? Нет, это потому что мы бедны и у нас нет денег. Но нам повезло встретить добросердечных бабушку Ло и Ло Бэй. Они знают, что мы бедны, но они очень заботятся о нашем достоинстве и помогают так, чтобы мы сохранили лицо. Они часто приглашают нас к себе домой на обед, а иногда посылают нам немного еды. Мы не хотим быть неблагодарными. Сяо Цзян более благоразумный, чем я, он понимает, что Ло Бэй очень тяжело убирать мусор и подметать коридоры каждый день. Поэтому он взял на себя инициативу помочь ей, что является своего рода отплатой. Сяо Чжань, ты действительно неправильно воспринял отношения между Ло Бэй и сяо Цзянем. Мы трое — близкие друзья. Ло Бэй сказала тебе, что это подработка, потому что она хотела сохранить наше достоинство. Ты понимаешь, что я имею в виду?
Цзян Сыхань энергично закивал.
— Так и есть, сяо Чжань, в наш прошлый разговор у меня не было возможности все объяснить, поэтому ты остался в неведении.
Чжань Ци, услышав это, долго не мог успокоиться. Спустя некоторое время он неуверенно спросил:
— Это правда?
Он не жалел, что перестал добиваться Ло Бэй. В конце концов, даже если бы не было этого недоразумения, он бы не смог упорствовать слишком долго. Нельзя сказать, что ему не нравилась Ло Бэй, но их семьи так близки, и они выросли вместе, так что его настойчивость помешала бы их дружбе. С Цзян Сыханем или без него, у него не было бы шансов встречаться с Ло Бэй.
Цзян Сыхань и Чжоу Цзяньго дружно кивнули.
— Правда.
— Вы действительно настолько бедны? — спросил Чжань Ци, а потом понял: его семья тоже сдает здание в аренду по вполне приемлемым ценам. Сырость и темнота подвала в долгосрочной перспективе вредит здоровью, поэтому обычно там живут только те, у кого действительно туго с деньгами.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|