Глава 10 (Часть 2)

— Кошка?..

Чэн Юй выпрямился и подошел к кустам позади нее. Наклонившись, он поднял маленького котенка, который жалобно мяукал.

Мэн Юэ была так напугана, что не заметила, как он подошел.

Он держал котенка за шкирку, поднял его к ее лицу и с усмешкой спросил: — Все еще утверждаешь, что не пряталась?

Котенок, болтая лапками в воздухе, жалобно мяукал.

— А ты что подумала? — спросил он.

— …

Ее лицо горело, пальцы в карманах сжимались, ладони вспотели.

— Лови, — сказал Чэн Юй и бросил котенка ей в руки.

Мэн Юэ не ожидала этого и едва успела его поймать.

Маленький, беззащитный комочек. Мягкая шерстка коснулась ее рук, и сердце Мэн Юэ смягчилось.

— Ты…

— Вы, девушки, любите таких пушистиков, да? — Чэн Юй посмотрел на котенка, который тыкался мордочкой ей в руки, пытаясь вырваться. — Трусиха, — усмехнулся он.

Вернувшись в дом господина Вана, Мэн Юэ попросила тетю Ван покормить котенка. Тетя Ван, не спрашивая, откуда у них взялся котенок, просто размочила в теплой воде немного риса и принесла ей.

Котенок, испуганно озираясь, жалобно мяукал.

Мэн Юэ поставила перед ним тарелку. Он понюхал еду, осмотрелся и наконец принялся есть.

— Кстати, у него есть имя? — спросила тетя Ван, увидев, что котенок ест.

Мэн Юэ промолчала и посмотрела на Чэн Юя.

Тот, хотя и смотрел в другую сторону, почувствовал ее взгляд и неторопливо сказал: — Пусть будет Лайфу.

Тетя Ван: — …

Мэн Юэ: — …

— Разве это не собачья кличка? — спросила тетя Ван.

— Ну да. Простое имя — долгая жизнь.

Тетя Ван не знала, что ответить…

Устроив котенка, Мэн Юэ решила пойти спать. Время было еще не позднее, но завтра им предстоял ранний подъем.

Она жила в одной комнате с Ай Линь. Когда Мэн Юэ вошла, Ай Линь сидела на кровати, листая Weibo на своем iPad. Увидев ее, она отложила пакет с чипсами и выпрямилась.

— Моки, ты вернулась!

— Да, — Мэн Юэ заметила, что Ай Линь все еще в той же одежде, что и днем. — Я пойду в душ. Ты тоже ложись пораньше, завтра рано вставать.

Ай Линь быстро закивала и вдруг вспомнила: — Ах да, Шэн-цзе звонила, сказала, что приедет завтра около девяти.

— Разве она не говорила, что не сможет приехать? — Мэн Юэ достала из чемодана пижаму и туалетные принадлежности.

— Она сказала, что освободилась раньше и прилетит прямо из Гонконга.

— Из Гонконга?

— Ага, она ездила туда по работе, — прожевала Ай Линь. — Говорят, она ездила туда как «дочь директора „Хуася Медиа“», чтобы обсудить сотрудничество с какой-то крутой компанией… „Мэн“ что-то там „Цзячэн“…

Мэн Юэ замерла. — „Мэн Да Цзячэн“.

— Да! Точно! О, Моки, ты уже знала?

Мэн Юэ усмехнулась и, подражая Ай Линь, произнесла: — А какая еще крутая компания носит фамилию „Мэн“?

— Мэн… — Ай Линь опешила и посмотрела на нее.

Мэн Юэ проигнорировала ее взгляд и пошла в ванную.

Хотя в уезде Муцяо тоже были многоквартирные дома, удобства здесь оставляли желать лучшего по сравнению с ее квартирой в Суйчэне.

Ванная была общей, и чтобы попасть туда, нужно было пройти через гостиную.

А в гостиной стоял он.

В незнакомой обстановке Мэн Юэ чувствовала себя неспокойно.

Она быстро приняла душ. Горячая вода смывала усталость, но мысли в ее голове продолжали беспорядочно роиться.

Выйдя из ванной, она столкнулась с Чэн Юем, который шел к лестнице. Мэн Юэ посмотрела в сторону комнаты Ван Синь.

Чэн Юй остановился и открыто посмотрел на нее.

Ее кожа, распаренная после душа, была розовой, глаза блестели, влажные светло-русые волосы рассыпались по плечам. Она поправляла волосы.

Мягкая бежевая пижама скрывала ее фигуру, но, несмотря на это, Мэн Юэ, обычно такая холодная и неприступная, в этом наряде казалась милой и беззащитной.

Он впервые видел ее в домашней одежде, да еще и не черного цвета.

Чэн Юй с интересом посмотрел на нее. Его взгляд скользнул вниз, к розовым шлепанцам. Она, видимо, не успела переобуться. Маленькие пальчики, похожие на розовые жемчужины, выглядывали из-под шлепанцев.

Его взгляд, открытый и пристальный, скользил по ее фигуре. И хотя на ней была одежда, Мэн Юэ казалось, что она обнажена.

Словно он видел ее насквозь.

В воздухе повисло странное напряжение.

«Госпожа Мэн, какие у вас отношения с Чэн Юем?» — вдруг вспомнились ей слова Ван Синь.

Мэн Юэ поежилась и, помолчав несколько секунд, бросилась бежать, не сказав ни слова и не обращая внимания на то, как на это отреагировал мужчина.

Пусть он думает, что она трусиха.

Чэн Юй, глядя на ее убегающую спину, прикусил язык. Настроение у него было отличное.

Вернувшись в комнату, Мэн Юэ увидела, что Ай Линь собирается в душ. Заметив, что лицо и шея Мэн Юэ покраснели, она пробормотала: — Ого, вода, наверное, очень горячая…

Мэн Юэ вздрогнула, словно что-то вспомнив, и схватила Ай Линь за руку. — Подожди.

— Что? Что случилось?

Она молча держала ее за руку, прислушиваясь к шагам в гостиной, к звуку закрывающейся двери…

Наконец, успокоившись, она отпустила руку Ай Линь. Ее лицо снова стало спокойным и бесстрастным.

— Иди в душ. Я спать. Спокойной ночи.

Ай Линь недоуменно посмотрела на нее. — А… Спокойной ночи…

Мэн Юэ закрыла дверь. В комнате стало тихо. Только ее сердце громко стучало, отдавалось в ушах.

Ее бросало в жар. Мэн Юэ вдруг почувствовала необъяснимое раздражение.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение