Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 1

В девять тридцать вечера тишину нарушил телефонный звонок.

Му Цзинъянь с трудом поднялась из-за обеденного стола, пытаясь разлепить сонные глаза. Яркий свет ударил прямо в них, и она, слегка нахмурившись, не сразу смогла привыкнуть. Некоторое время она слепо шарила по столу, пока наконец не нащупала лежащий с краю мобильный телефон.

Закрыв глаза, она провела пальцем по экрану, чтобы ответить.

— Алло?

Голос был немного хриплым, словно она еще не до конца проснулась.

Услышав ее голос, собеседница на том конце провода явно удивилась.

— Все еще спишь?

К этому моменту Му Цзинъянь уже почти проснулась и усмехнулась:

— Ну вот, проснулась же. Иначе как бы я ответила на твой звонок?

Фан Юньло приподняла бровь, словно давно этого ждала:

— Так что... идем?

Му Цзинъянь приготовилась еще полчаса назад, но поскольку времени было достаточно, она решила немного вздремнуть, положив голову на стол.

Му Цзинъянь резко встала и схватила стоявшую рядом сумку.

— Я готова. Обязательно идем.

— Буду у твоего дома через три минуты. До встречи.

Повесив трубку, Му Цзинъянь встала в прихожей, раздумывая, что надеть: ботинки в стиле милитари или туфли на высоком каблуке.

В итоге она выбрала черные туфли на высоком каблуке — они лучше подходили к сегодняшнему образу.

Затем она накинула висевшее на вешалке белое плюшевое пальто и вышла из дома.

Начало апреля. Хотя официально это был второй месяц весны, в городе Линлань все еще стояла пронизывающая до костей «зима», не чувствовалось ни малейшего намека на тепло.

Му Цзинъянь была одета в черное облегающее платье с длинными рукавами и высоким воротом, усыпанное блестками, словно звездной пылью.

Хотя плюшевое пальто защищало от холода, юбка заканчивалась на три сантиметра выше колен, оставляя ноги совершенно незащищенными. Белые бедра были выставлены напоказ — очевидно, холодный ветер не мог охладить желание Му Цзинъянь отправиться веселиться.

Му Цзинъянь была очень хороша собой. Она не относилась к типу женщин, поражающих с первого взгляда, скорее, она была из тех, кто сначала кажется симпатичной, а чем дольше смотришь, тем красивее она становится.

У нее были черные волосы средней длины, гармоничные черты лица, миндалевидные глаза с небольшой складкой на веке, изящный нос и мягкая линия бровей.

Рост всего метр шестьдесят два, но идеальные пропорции (словно «девять голов») делали ее визуально выше — казалось, что ее рост метр шестьдесят восемь или даже метр семьдесят.

Служебный автомобиль Фан Юньло действительно появился ровно через три минуты. Актриса открыла дверь и помахала Му Цзинъянь:

— Подруга, залезай скорее, мне не терпится!

В клубе ослепительные огни отражались в бокалах на высоких ножках, наполненных шампанским. Тяжелые басы музыки заставляли погрузиться в свой мир.

Фан Юньло ушла в туалет и долго не возвращалась. Му Цзинъянь сидела одна на роскошном красном диване в VIP-комнате, скучающе пролистывая ленту новостей в телефоне.

Увидев в списке контактов много людей, с которыми она давно не общалась, она почувствовала раздражение и решила удалить их всех — все равно это были неважные люди.

Увлеченная удалением, она наткнулась на три иероглифа «Бай Цаньси» и на мгновение замерла. Она нажала на его профиль и открыла их чат.

Переписка застыла на одном и том же месте уже больше двух месяцев.

Печально, что сообщений было так мало, что они не занимали и половины экрана телефона.

Последним было сообщение о том, как Му Цзинъянь перевела ему пятьсот юаней, а он ответил лишь «спасибо».

Внезапно рядом появилась Фан Юньло, неизвестно когда вернувшаяся.

— Что смотришь?

Му Цзинъянь быстро погасила экран.

— Ничего, — ее лицо слегка напряглось.

Фан Юньло приподняла бровь.

— Так быстро прячешь? Даже твоя лучшая подруга, с которой ты дружишь столько лет, не может знать?

— Просто... просто наткнулась на WeChat того адвоката.

Услышав это, Фан Юньло все поняла.

— А... так это господин Бай.

Она села рядом с Му Цзинъянь, естественно закинула ногу на ногу и покачала бокал в руке.

— Ну и хорошо. Забыла, и хорошо.

Му Цзинъянь нахмурилась. Музыка снаружи была слишком громкой, и она не расслышала.

— Что? Танцевать?

Фан Юньло улыбнулась и, наклонившись к ее уху, крикнула:

— Я говорю, пойдем танцевать!

Му Цзинъянь выхватила у Фан Юньло бокал, встала, запрокинула голову и осушила его одним глотком. Затем она озорно улыбнулась.

— Как раз то, что нужно.

Жизнь порой бывает скучной, но если начать двигаться, всегда подует ветер.

Возможно, начало истории всегда бывает таким неожиданным…

Время вернулось к первому курсу университета.

— Цзинъянь, у тебя наверняка большой опыт.

Учеба только началась, и это была первая университетская вечеринка для Му Цзинъянь.

Поскольку все только познакомились, общение было немного неловким. Темы крутились вокруг интересов, талантов, причин выбора этого университета, школы, баллов на вступительных экзаменах — своего рода жизненное интервью…

Честно говоря, эти разговоры были скорее неловкими, чем интересными. Потягивая напиток, Му Цзинъянь незаметно для себя задумалась.

Она не заметила, как сменилась тема разговора, и когда к ней обратились с вопросом, она лишь растерянно моргнула.

Опыт?

Она неловко улыбнулась.

— Какой опыт?..

— Конечно же, любовный, — ответила Чэнь Лу.

Му Цзинъянь не могла отрицать, что, не услышав контекста, она на мгновение подумала о чем-то другом.

Но они ведь только познакомились… вряд ли разговор зашел так далеко.

— Ха-ха-ха… — она продолжала неловко смеяться, потирая шею правой рукой. — С чего вы так решили?

— Потому что ты очень красивая, — снова ответила Чэнь Лу, и остальные согласно закивали.

Под действием алкоголя, не обращая внимания на странные взгляды окружающих, она стояла посреди танцпола и самозабвенно двигалась под музыку.

— Это Фан Юньло?

— Кажется, да.

Услышав голоса, Му Цзинъянь замерла и посмотрела в ту сторону, откуда они доносились.

Она увидела двух парней — одного худого, другого слегка полноватого. Оба были в одежде с длинными рукавами, на шеях и тыльных сторонах ладоней виднелись татуировки, которые, казалось, соединялись под одеждой.

— Быстро снимай, снимай! Это же звезда!

В следующую секунду они достали телефоны и направили объективы на ничего не подозревающую Фан Юньло.

Му Цзинъянь нахмурилась и быстро подошла к ним.

Увидев, что они вот-вот нажмут на кнопку спуска затвора, Му Цзинъянь выставила руку, закрыв объектив.

«Щелк». Сфотографировалась лишь темнота.

Не добившись своего, полноватый парень разозлился.

— Эй! Ты что творишь?

Сказав это, стоявший рядом худой парень толкнул Му Цзинъянь.

Она пошатнулась, не удержалась на высоких каблуках и тяжело упала на пол.

Из-за шума все взгляды обратились на них троих.

Му Цзинъянь сидела на полу, и было очевидно, что ее толкнули эти двое парней.

— Зачем толкать девушку?

— Совсем невоспитанные.

Фан Юньло тоже заметила происходящее, подбежала к ней и помогла подняться.

Подоспела охрана и, опасаясь скандала, выпроводила обоих парней.

Фан Юньло отвела ее в VIP-комнату и отряхнула пыль с ее одежды.

— Как этот парень мог тебя толкнуть? Какой невоспитанный!

Му Цзинъянь ткнула указательным пальцем в лоб Фан Юньло.

— А ты хороша! Тебя тайно снимали, а ты и не заметила.

Фан Юньло невинно пожала плечами.

— Раз уж это было «тайно», то я, конечно, не знала.

Она добавила:

— Ты нигде не ушиблась? В следующий раз не вмешивайся. Это приличный клуб, и я имею право здесь отдыхать.

Они веселились в клубе до часу ночи. Потом Фан Юньло позвонил менеджер, и за ней приехал служебный автомобиль.

Она предложила подвезти Му Цзинъянь домой, но та отказалась, сказав, что хочет немного проветриться.

Перед тем как закрыть дверь машины, Фан Юньло еще раз напомнила:

— Позвони мне, когда доберешься домой.

Затем она закрыла дверь, и водитель уехал.

Дождавшись, пока машина скроется из виду, Му Цзинъянь снова зашагала домой.

Она глубоко выдохнула. Теплый воздух смешался с холодным, образовав облачко пара.

Потирая руки, она задрожала от холода и сунула их в карманы пальто.

Она думала, что на улице одна, но вдруг чья-то рука легла ей на плечо.

Му Цзинъянь инстинктивно посмотрела на правое плечо, но ехидный голос раздался слева:

— Сестренка, почему заставила нас, братьев, так долго ждать?

Услышав это, Му Цзинъянь сначала даже обрадовалась.

Ей почти двадцать пять, а ее все еще называют «сестренкой».

Но тут она обратила внимание на слово «нас» и посмотрела направо, где увидела того самого полноватого парня из клуба.

Му Цзинъянь быстро все поняла. Похоже, их выгнали, и они, разозлившись, решили свести с ней счеты.

Она сбросила руку со своего плеча и улыбнулась худому парню.

— Я сейчас немного сонная, нет сил с вами развлекаться. Если будет судьба, еще встретимся.

Сказав это, она быстро пошла вперед.

Но парни тут же догнали ее, и худой снова обнял ее за плечи.

На этот раз заговорил не худой, а стоявший рядом толстяк:

— Сестренка, ты что, испугалась?

Он добавил:

— Мы просто хотим с тобой поиграть, поговорить немного.

Хех… поиграть.

Му Цзинъянь снова стряхнула его руку, повернулась к ним лицом, элегантно сняла туфли на каблуках и взяла их в руки, ступив босыми ногами на ледяную землю.

Парни удивленно переглянулись, не понимая ее действий.

Она продолжала улыбаться, выглядя безобидной девушкой.

Му Цзинъянь переводила взгляд с одного лица на другое, мысленно ведя обратный отсчет.

Три…

Два…

Один.

На счет «один» она резко развернулась и рванула вперед.

Когда худой и толстяк опомнились, она уже была довольно далеко, но они все равно бросились в погоню.

Была глубокая ночь, витрины магазинов были темными, машин на дороге не было, царила почти полная темнота, лишь уличные фонари давали немного света.

Несмотря на острую боль в ступнях от мелких камней и веток, она не собиралась останавливаться.

Она вдруг подумала, что им повезло: даже на соревнованиях по легкой атлетике в университете она не бегала с таким усердием.

Она остановилась на перекрестке, увидев на противоположной стороне единственный светящийся круглосуточный магазин. Стоило перейти дорогу, и можно было бы попросить помощи у продавца, но горел красный свет.

Му Цзинъянь оглянулась назад, прикидывая расстояние. Если ждать зеленого, то, судя по скорости бега преследователей, они скоро ее догонят.

Она снова посмотрела на пустую проезжую часть.

Внезапно в голове созрел план, и она, не колеблясь, бросилась через дорогу.

Какая разница, красный или зеленый, главное — выжить.

Но как только она подумала, что сможет благополучно добраться до другой стороны, она заметила сбоку ослепительно белый свет фар машины, которая быстро приближалась к ней, не сбавляя скорости.

Му Цзинъянь застыла на месте, голова мгновенно опустела, лишившись способности мыслить.

Она закрыла глаза, готовая принять свою участь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение