Глава 10 (Часть 1)

Глава 9 - Эпизод 9: Кан Чжуён. Эпизод 9: Кан Чжуён

Кан Чжуён. Она менеджер в туристическом агентстве «Travel Wiz» и тимлид команды МД. Несмотря на то, что ей за тридцать, у нее привлекательная фигура со всеми нужными изгибами, а также острый, дисциплинированный стиль работы и лидерство, которое управляет командой. Она — ас компании, признанный всеми. На самом деле, с тех пор как она стала тимлидом, график производительности команды ни разу не снижался. Однако у нее есть свои недостатки.

— Хмф. Значит, вы говорите, что вчера после работы так устали, что просто уснули?

— Да, именно так.

Как только двери лифта закрылись, Кан Чжуён, словно только этого и ждала, начала расспрашивать меня о том, почему я вчера не ответил на ее звонок. Она не нажала кнопку второго этажа.

— ...Да, именно так.

Съежившись, как травоядное перед плотоядным, я произнес заранее подготовленную отговорку. В давящей тишине я продолжал поглядывать на неподвижный индикатор этажа, все еще показывавший первый этаж. Я так нервничал, что подмышки и спина уже вспотели.

— ...Ну, полагаю, такое может случиться, если вы устали. Наша работа, в конце концов, тяжелая.

Ее суждение, после долгого ожидания, было на удивление снисходительным. Я наконец выдохнул, но не мог избавиться от чувства беспокойства. «С ее характером она ни за что не отпустила бы это так легко».

Затем Кан Чжуён протянула руку и нажала кнопку второго этажа, где находился офис.

— Гм, Тимлид?

— Что такое?

— Могу я спросить, по какому поводу вы звонили вчера?

Динь!

Но прежде чем я успел закончить вопрос, лифт прибыл на этаж. Когда двери открылись, Кан Чжуён вышла без слов, а я тихо последовал за ней. Пока мы шли по светло-бежевому коридору, между нами не было разговора.

— Доброе утро.

Когда мы добрались до офиса, несколько коллег, пришедших раньше, поприветствовали ее. Пока она обменивалась приветствиями, я попытался проскользнуть мимо и поспешить на свое место.

— МД Ли.

Ее голос поймал меня за шкирку. — Я отправила вам файл по электронной почте. Пожалуйста, переработайте его.

— Файл?

— Да. Пожалуйста, сделайте это сегодня. Об этом я и собиралась спросить по телефону вчера.

— А, понятно.

К счастью, это было не так серьезно, как я опасался накануне вечером. Но зачем давать мне это указание так поздно после работы?

Я проглотил слова, подступившие к горлу, и кивнул Кан Чжуён. — А, да. Поня...

Но прежде чем я успел закончить, она развернулась на каблуках и продолжила идти. Какая грубая женщина.

— Фух...

Наконец освободившись от ее поводка, я опустился в кресло и выпустил задержанный вздох. Я почувствовал себя на десять лет старше.

— Вы будете эхом разноситься по всему офису, сонбэ.

Пока я ждал, пока загрузится компьютер, сбоку раздался знакомый яркий голос. Вскоре послышался звук колесиков кресла, и моя младшая коллега, Пак Мина, выглянула из-за перегородки. Она сотрудница, которая пришла всего два года назад, и моя первая подопечная.

— Что вас так рано привело?

— Думаешь, я ленивый, как ты? Я всегда прихожу в это время. — Мина уверенно парировала и отвернула голову. Ее платиновые светлые волосы, спадавшие на открытые плечи, колыхнулись передо мной.

— Называет меня ленивым — у этого сопляка нет уважения к старшему.

Когда я протянул руку, чтобы щелкнуть ее по лбу, она отдернула кресло, чтобы увернуться.

— Хе-хехе.

Ее прищуренные, улыбающиеся глаза придавали ей очаровательную, но милую привлекательность. Мой взгляд, который был на ее лице, скользнул вниз к ее обнаженным белым ногам, выставленным короткими шортами. Иногда я задаюсь вопросом, одевается ли она так специально, чтобы покрасоваться, или ей просто искренне нравится такой стиль.

— А вы, сонбэ? Почему вы здесь так рано?

— О? Э-э, я просто случайно проснулся по будильнику сегодня...

Ни за что не мог сказать, что проснулся, потому что горничная сожгла омлет.

— Все равно, вам не повезло. Тимлид Чжуён тоже всегда приходит в это время.

— Неудивительно.

Прийти на работу рано оказалось плохим ходом. В следующий раз я намеренно постараюсь уйти поздно.

Затем я почувствовал настойчивый взгляд, сканирующий мое тело.

— Что вы делаете?

— Сонбэ, вы немного изменились?

Когда я спросил виновника, она подошла еще ближе и осмотрела мое тело сверху вниз. — Вы набрали мышц? Или это просто потому, что ваша одежда стала теснее?

— Угу!

Как только рука Мины собиралась коснуться моей руки, Кан Чжуён, сидевшая на месте тимлида, прочистила горло, чтобы остановить ее.

— Поговорим позже.

Мина прикрыла рот и прошептала, затем скользнула обратно за перегородку. Ее реакция задержалась в моей памяти, но рисковать расстроить Кан Чжуён еще больше было неразумно.

Когда мой компьютер закончил загружаться, я проверил входящие и нашел файл, о котором говорила Кан Чжуён.

— Разве это не проект, который вы недавно написали, сонбэ?

Как только я открыл файл, Мина перегнулась через перегородку, чтобы посмотреть на мой монитор. Ее лицо естественно приблизилось, и я уловил запах ее ароматного шампуня.

— ...Да, это он.

Как и сказала Мина, файл представлял собой проект продукта, который я написал и представил Кан Чжуён несколько дней назад. Как и ожидалось, она оставила подробные комментарии и исправления по каждому пункту.

— Его отклонили?

— Да, отклонили.

Ну, я так и думал. Это был мой первый проект с тех пор, как я стал МД. Если бы его сразу приняли, разве я был бы здесь?

Проблема была в...

— Вау... Это жестко.

Объем переработок был огромным. По сути, это было равносильно тому, чтобы переписать все заново.

— Так и знал.

Неудивительно, что она казалась такой снисходительной раньше. У нее все было запланировано.

— Вы справитесь, сонбэ? У вас ведь и другая работа есть.

— Что я могу сделать?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение