Су Юнь почувствовала, будто у нее рыбья кость застряла в горле, шип в спине, и она стоит на иголках. Она несколько раз сильно хлопнула себя по груди, чтобы отдышаться.
Что вообще происходит с этим названием в стиле мусорных рекомендаций?
Сначала, заставив себя игнорировать название, она продолжила читать информацию о первой книге.
Название книги: «Генеральный директор переборщил с поцелуями: Погоня за женой становится всё труднее»
Общее количество символов: 252658 (Завершено)
Добавлений в избранное: 50
Комментариев: 78
Просмотров без V-статуса: 135
Синопсис: Бай Жошуй и самый богатый человек города А, Ли Тинчэнь, провели ночь вместе и неожиданно забеременели. Ее отец погиб в автокатастрофе, мать тяжело больна, а младшая сестра с аутизмом нуждается в уходе. Вынужденная финансовыми трудностями, она решила выйти замуж за Ли Тинчэня из-за ребенка, но неожиданно искренне полюбила его во время совместной жизни. Однако разница в статусе, ледяное отношение Ли Тинчэня и несчастная смерть ребенка заставили ее решительно уйти. Но после ее ухода Ли Тинчэнь обнаружил, что его сердце тоже ушло вместе с ней…
— ... — Су Юнь с трудом подавила желание многократно промыть глаза дезинфицирующим средством «84», простояла на месте в полном молчании целую минуту, а затем медленно открыла рот и безжизненно произнесла: — Меня уже достаточно мучают ежедневные рекламные объявления о выпадении волос и тупые романы про нежных принцесс-супруг, которые подсовывает Чжа Лан. Какой грех я совершила, чтобы мне пришлось переделывать эту штуку на Цзиньцзян, пока она не получит контракт и больше десяти тысяч добавлений в избранное…
【Знала бы сегодня, зачем было тогда?】
Система снова отпустила колкость.
Как только эти слова прозвучали, вулкан над головой Су Юнь извергся. Она в отчаянии взревела: — Да если даже корги моей трехлетней племянницы посмотрит на это, оно не сможет получить контракт, ясно?!
Система:【Пришло время показать свою силу.】
Поняв, что спорить с Системой, которая постоянно ставила ей палки в колеса, бессмысленно, Су Юнь все же рискнула в любой момент получить остановку сердца и быстро просмотрела первые три главы.
Как говорится, «знай себя и своего врага, и ты выиграешь сто битв». Только прочитав текст до конца, можно было подобрать правильное лечение, но она действительно не могла больше терпеть.
Удушающие мелодраматические клише и сюжет, детский стиль письма младшеклассника, полный опечаток, бесконечные логические ошибки, не имеющие смысла — каждое слово было пыткой.
Единственное, что радовало, это то, что автор упорно дописал текст объемом 250 тысяч символов, что было похвально.
— Имена персонажей можно изменить? — Недостатков было слишком много, Су Юнь не знала, с чего начать критику, поэтому, чтобы успокоиться, задала незначительный вопрос.
Система:【В мире книги главная героиня — это вы. При публикации имя автоматически вернется к имени оригинальной главной героини.】
— Хе-хе, у других голосовой ввод, а у вас видеоввод, прямо-таки продвинуто, — Су Юнь горько усмехнулась. Если бы эту технологию можно было перенести в реальный мир, кто бы стал так усердно работать редактором веб-новелл?
Система:【Спасибо за комплимент.】
У раздражающей Системы не было физической формы, Су Юнь даже не знала, куда закатить глаза. Она могла лишь бить кулаком по вате, вымещая злость, рисуя несколько больших крестов на экране AR Цзиньцзян.
— Сначала давайте изменим название. От такого названия даже деревенский старик Ван, который носит навоз, упадет в обморок от его примитивности, — на самом деле, название лучше менять в конце, исходя из содержания, но это название настолько мешало Су Юнь, что она больше не могла терпеть.
— На Цзиньцзян название должно быть прямолинейным, — пробормотала Су Юнь себе под нос. — Если ты не великий автор, всякие поэтичные названия вроде «Корабль чистых снов, давящих на Млечный Путь», «Проходящий весенний ветер», «К югу от Южной горы» — это не годится.
Система:【Разве на Вэйбо нет инструмента для подбора названий на Цзиньцзян? Можете взять за образец.】
Невероятно, Система не стала ей перечить, а наоборот, дала совет, что насторожило Су Юнь. Лиса пришла к курице в гости — явно не к добру.
— Ой, это точно ты, даже про инструмент для названий знаешь, все на свете ведаешь, — на всякий случай Су Юнь решила нанести упреждающий удар и спросила: — В каком году ты родилась?
Система:【3126 год.】
— Вот черт, правда есть год рождения? — воскликнула Су Юнь с удивлением. Похоже, у будущего человечества безграничные перспективы.
— Дай-ка подумать, чему соответствует 3… кажется, индустрии развлечений, — немного повспоминав, сказала Су Юнь. — Тогда название книги, соответствующее твоему году рождения, будет такое: «После попадания в индустрию развлечений меня избили до полусмерти, а у моей белой луны рухнул образ».
Система вдруг спросила:【Как редактору, вам нравится такое название?】
Су Юнь пренебрежительно махнула рукой и беспомощно сказала: — Какая разница, нравится мне или нет? Важно, что нравится рынку, нравится читателям. Это всего лишь веб-новеллы, которые читают урывками в эпоху фастфуда. Чтобы привлечь внимание, конечно, нужно выносить основное содержание в заголовок. Думаешь, это «Новая молодежь» или «Как закалялась сталь»?
Система:【Не думала, что вы видите все так ясно.】
— Когда ты в этом мире, ты не принадлежишь себе. Кто пойдет против цзиньцзянских монет! — Су Юнь на самом деле давно устала от однообразных, конвейерных названий, но она, всего лишь редактор, не могла изменить направление тренда, а тяжелые KPI все еще давили. К тому же, Цзиньцзян — не колыбель для лауреатов Нобелевской премии по литературе, так что со временем ей стало все равно.
Система:【На что собираетесь изменить?】
— Базовая формула: После XXX + Я, который YYY + и ZZZ +, при этом часть «Я, который YYY» не обязательна, — Су Юнь проговорила формулу названия и начала ее применять.
Однако даже при наличии готовой формулы было трудно придумать название для этого текста в ярко выраженном стиле мусорных рекомендаций.
По задумке, главная героиня оригинала — отличница с факультета фортепиано и композиции музыкальной академии. Следуя этому направлению, можно натянуть следующее:
— «После развода с генеральным директором я совершила прорыв благодаря игре на пианино».
Су Юнь выдержала только до третьей главы. Она не знала, насколько важна в тексте игра на пианино, но поскольку она все равно переделывала сама, решила пока оставить так, не заморачиваясь. Главное — сначала получить контракт.
Хотя сейчас это название совершенно не привлекательно.
Система:【Хотите изменить на это?】
— Сначала изменим, а там посмотрим, как пойдут дела после того, как я приведу в порядок первые три главы.
Система:【Готовы к перемещению в первую книгу?】
Как говорится, практика — критерий истины. Просто витая в облаках здесь, ничего не придумаешь. Су Юнь глубоко вздохнула, закрыла глаза и кивнула, показывая, что готова.
Однако в мгновение ока Су Юнь открыла глаза и обнаружила себя в маленькой ванной комнате.
В руке у нее отчетливо виднелся тест на беременность с двумя красными полосками!
— Вот черт!! — Даже несмотря на то, что она была морально готова и в оригинале было написано так же, для Су Юнь, которая была одинока с рождения 27 лет, начало было слишком шокирующим.
Она вскрикнула от испуга, чуть не выронив тест на беременность, и инстинктивно коснулась низа живота.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|