Домашний учитель

Сегодняшнее утро отличалось от обычного.

Обычно утро, когда ты вставала на прогулку, было тихим, по крайней мере, не было "пробуждения" Савады, звучащего, казалось, на весь городок. А все, что произошло после, было уже за пределами того, что ты могла увидеть.

Хотя ты давно знала, что такое произойдет, но когда это случилось прямо перед тобой, ты была так потрясена, что не могла вымолвить ни слова.

По меркам обычного мира, это ненормально во всех смыслах, верно?

Не только с физической точки зрения, но и с социальной это очень плохо.

Но дальнейшие события были уже не в твоей власти. Все, что ты могла сделать, это сказать Саваде несколько утешительных слов, когда он придет к тебе, и помолиться за его дальнейшую жизнь.

Впрочем, придет ли Савада к тебе снова, тоже было неизвестно.

Ведь его домашний учитель, возможно, не позволит ему продолжать общение с тобой.

Но это были лишь твои предположения.

Как бы то ни было, на работу нужно было идти.

В конце учебного дня ученики Средней школы Намимори, заходящие в магазин, обсуждали произошедшее в школе.

Например, как Савада победил старшеклассника, защищая школьную красавицу, или как Савада в одних трусах выдернул все волосы старшекласснику. Ученики смеялись, рассказывая об этом, и ты невольно мысленно зажгла свечку за Саваду.

Социальная смерть, Савада-кун.

Подумав об этом, ты подсознательно потрогала правый карман, где лежал сахар на случай низкого уровня сахара в крови.

Проводив нынешних покупателей, ты снова получила перерыв.

Только сегодня в переулке тебя опередили не только Савада, но и Реборн.

Хотя ты знала, кто такой Реборн, но, придерживаясь образа обычного человека, ты, пока Савада в панике объяснял, задала свой вопрос.

— Савада-кун, сегодня ты привел ребенка?

— По-моему, если тебе нужно себя критиковать, не стоит приводить ребенка, чтобы он слушал о твоих подвигах.

— Нет!

— И почему речь идет о моей самокритике?

— Мы просто обычные друзья!

Увидев, как Савада из паники перешел в состояние "нет слов", ты не успела рассмеяться, как Реборн, стоявший рядом, пнул его.

Наверное, это был сильный удар, иначе трудно объяснить, почему Савада после него не мог встать.

Пока у тебя расширялись зрачки от удивления, Реборн снял свою шляпу и очень по-джентльменски представился тебе.

— Очень рад знакомству, мадам.

— Я Реборн, домашний учитель Цуны.

Столкнувшись с вежливым Реборном, ты почувствовала, что не сможешь сохранить свое безэмоциональное лицо.

Ты не знала, стоит ли называть Реборна по имени или продолжать называть его ребенком.

Но, учитывая, что он сам представился как домашний учитель Савады, ты придумала более подходящее обращение.

— Очень приятно познакомиться, маленький учитель.

Сказав это, ты присела, готовясь пожать руку Реборну.

Очевидно, Реборн не ожидал, что ты так поступишь, и немного опешил.

Но как подобает настоящему джентльмену, он протянул правую руку и полуобхватил твою протянутую руку.

Поднявшийся Савада увидел картину, как ты и Реборн общаетесь, словно взрослые на встрече.

— Почему —сан поверила?

— Разве не стоило усомниться?

Савада чувствовал, что его мировоззрение рухнуло.

Не только Нана приняла реальность того, что Реборн — его домашний учитель, но и ты, казалось, само собой разумеющимся признала слова Реборна.

Возможно, Реборн тоже хотел услышать твое объяснение, поэтому не прерывал вопрос Савады, а пристально смотрел на тебя, ожидая ответа.

Под взглядами Савады и Реборна ты объяснила свою точку зрения.

— Точнее, сомневаться или верить — для меня не имеет значения, ведь это домашний учитель Савады-куна.

Реборн, казалось, был очень доволен твоим ответом, одобрительно кивнул, а затем, под выражением лица Савады, словно мир рухнул, запрыгнул ему на плечо и безжалостно потянул за ухо, вызвав у Савады болезненный крик.

— Итак, человека увидели, теперь пора домой заниматься.

— Но я еще не поговорил с —сан, и вообще... чему ты, маленький ребенок, можешь меня научить!

Естественное сопротивление Савады заставило тебя затаить дыхание.

Конечно, Саваду снова побили.

Причиной, которую назвал Реборн, было "неуважение к учителю".

— Тогда поговорим в следующий раз, — [имя не указано].

Увидев, что Реборн собирается утащить не желающего уходить Саваду, ты вспомнила, что сегодня еще ничего не дала Саваде.

— Подождите!

Оба остановились и обернулись к тебе.

Ты ничего не говоря, просто положила сахар из кармана в руку Савады: — Это утешение для Савады-куна, ты сегодня очень старался.

— ...Старался?

Савада не мог понять, что ты имеешь в виду.

Ты немного подумала и кратко описала утро, которое он не хотел вспоминать.

— О том утре, когда в Намимори раздался полный энергии голос Савады-куна.

— ...Оказывается, вы действительно были там!

Савада, мгновенно покрасневший, наверное, хотел провалиться сквозь землю, но терпение Реборна иссякло, и он не дал ему больше времени на разговор с тобой.

Глядя на постепенно удаляющиеся спины большого и маленького, пока они совсем не скрылись из виду, твой перерыв тоже закончился.

И пока Реборн обучал Саваду "адскими" методами, твое имя уже было занесено Реборном в список для расследования.

В прошлый раз ты видела Гокудеру, когда он дрался с хулиганами, на этот раз Гокудера сидел у двери своего дома, как брошенный кот.

Вероятно, он почувствовал твой взгляд, и его изумрудные глаза ответили не слишком дружелюбным взглядом, одного взгляда было достаточно, чтобы ты отвела глаза.

Брошенный кот?

Кажется, ты слишком идеализировала.

Вернувшись домой, ты раскаялась в своем невежестве, а затем без всяких угрызений совести приготовилась съесть разогретый в круглосуточном магазине бенто.

Как назло, зазвонил телефон, и в заметках контакта был указан арендодатель этой квартиры.

— Простите, мисс — [имя не указано], у ребенка, который живет по соседству, кажется, потерялся ключ. Я смогу вернуться только через некоторое время, не могли бы вы присмотреть за ним?

Арендодательница была очень доброй женщиной, у нее тоже было двое детей, и она очень хорошо к тебе относилась.

Ты взглянула на еще нераспечатанный бенто и на уже не ранний вечер, молча положила палочки.

— Хорошо, без проблем, не волнуйтесь.

Это было неизбежное событие.

Повесив трубку, ты открыла входную дверь и встретилась взглядом с Гокудерой, который встал, собираясь уходить.

Возможно, он чувствовал, что слишком часто тебя видит, и ты, казалось, могла прочитать в глазах Гокудеры слова "Как снова ты?".

— Арендодательница сказала, что вернется только через некоторое время.

— Если не возражаешь, можешь зайти ко мне посидеть. Я дома одна, не стесняйся.

— Как ни крути, вечером на улице небезопасно.

Ты считала, что в твоих словах нет ничего странного, но выражение лица Гокудеры стало сложным. В его только что ошеломленных зеленых глазах ты даже увидела легкое пренебрежение.

— ...Что за логика? Разве идти к незнакомцу домой безопасно?

— И разве безопасно для одинокой женщины приглашать мужчину к себе домой?

Ах, кажется, он прав.

Этого ты не ожидала. Ты должна была восхититься внимательностью Гокудеры.

— Тогда подожди секунду.

Гокудера не успел тебя окликнуть, как ты, оставив дверь открытой, пошла внутрь.

Даже если Гокудера хотел уйти, глядя на полуоткрытую дверь, он не мог просто так уйти.

Когда ты снова вышла, в руках у тебя были коробка молока и обычный хлеб из круглосуточного магазина.

— Учитывая то, что ты сказал о безопасности, и принимая во внимание, что ты, возможно, не ел, пожалуйста, прими это.

Сказав это, ты сунула вещи в руки Гокудере, и даже когда он не очень вежливо окликнул тебя "Эй", ты, не оборачиваясь, закрыла дверь, оставив Гокудеру одного снаружи, тупо смотрящего на вещи в руках.

Если раньше впечатление Гокудеры о тебе было как о невидимом человеке без особого присутствия, то теперь ты была NPC, который внезапно появляется, чтобы дать еду, да еще и тот, кто слушает людей и действует окольными путями.

В общем, он подумал: "Что за странный человек..."

Вероятно, ты боялась, что он не съест, и заботливо оставила на упаковке хлеба записку: "Срок годности скоро истекает".

Гокудера замер на несколько секунд, увидев надпись, а затем все уныние дня развеялось в громком смехе.

— Какой странный тип.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение